Набуття чинності
Цей Регламент набуває чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу .
Він застосовується з 1 січня 2008 року.
Цей Регламент обов'язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах- членах.
ДОДАТОК І
NACE (REV. 2)
н.в.і.у.: не віднесені до інших угруповань
*
частина
Розділ
Група
Клас
ISIC
(Rev. 4)
СЕКЦІЯ А - СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО, ЛІСОВЕ ГОСПОДАРСТВО ТА РИБНЕ ГОСПОДАРСТВО
01
Сільське господарство, мисливство та надання пов’язаних із ними послуг
01.1
Вирощування однорічних культур
01.11
Вирощування зернових культур (крім рису), бобових культур і насіння олійних культур
0111
01.12
Вирощування рису
0112
01.13
Вирощування овочів і баштанних культур, коренеплодів і бульбоплодів
0113
01.14
Вирощування цукрової тростини
0114
01.15
Вирощування тютюну
0115
01.16
Вирощування прядивних культур
0116
01.19
Вирощування інших однорічних культур
0119
01.2
Вирощування багаторічних культур
01.21
Вирощування винограду
0121
01.22
Вирощування тропічних і субтропічних фруктів
0122
01.23
Вирощування цитрусових
0123
01.24
Вирощування зерняткових і кісточкових фруктів
0124
01.25
Вирощування ягід, горіхів та інших фруктів
0125
01.26
Вирощування олійних плодів
0126
01.27
Вирощування культур для виробництва напоїв
0127
01.28
Вирощування пряних, ароматичних і лікарських культур
0128
01.29
Вирощування інших багаторічних культур
0129
01.3
Відтворення рослин
01.30
Відтворення рослин
0130
01.4
Тваринництво
01.41
Розведення великої рогатої худоби молочних порід
0141*
01.42
Розведення іншої великої рогатої худоби та буйволів
0141*
01.43
Розведення коней та інших тварин родини конячих
0142
01.44
Розведення верблюдів та інших тварин родини верблюдячих
0143
01.45
Розведення овець і кіз
0144
01.46
Розведення свиней
0145
01.47
Розведення свійської птиці
0146
01.49
Розведення інших тварин
0149
01.5
Змішане сільське господарство
01.50
Змішане сільське господарство
0150
01.6
Допоміжна діяльність у сільському господарстві та післяурожайна діяльність
01.61
Допоміжна діяльність у рослинництві
0161
01.62
Допоміжна діяльність у тваринництві
0162
01.63
Післяурожайна діяльність
0163
01.64
Оброблення насіння для відтворення
0164
01.7
Мисливство, відловлювання тварин і надання пов’язаних із ними послуг
01.70
Мисливство, відловлювання тварин і надання пов’язаних із ними послуг
0170
02
Лісове господарство та лісозаготівлі
02.1
Лісівництво та інша діяльність у лісовому господарстві
02.10
Лісівництво та інша діяльність у лісовому господарстві
0210
02.2
Лісозаготівлі
02.20
Лісозаготівлі
0220
02.3
Збирання дикорослих недеревних продуктів
02.30
Збирання дикорослих недеревних продуктів
0230
02.4
Надання допоміжних послуг у лісовому господарстві
02.40
Надання допоміжних послуг у лісовому господарстві
0240
03
Рибне господарство
03.1
Рибальство
03.11
Морське рибальство
0311
03.12
Прісноводне рибальство
0312
03.2
Рибництво (аквакультура)
03.21
Морське рибництво (аквакультура)
0321
03.22
Прісноводне рибництво (аквакультура)
0322
СЕКЦІЯ В - ДОБУВНА ПРОМИСЛОВІСТЬ І РОЗРОБЛЕННЯ КАР'ЄРІВ
05
Добування кам’яного та бурого вугілля
05.1
Добування кам’яного вугілля
05.10
Добування кам’яного вугілля
0510
05.2
Добування бурого вугілля
05.20
Добування бурого вугілля
0520
06
Добування сирої нафти та природного газу
06.1
Добування сирої нафти
06.10
Добування сирої нафти
0610
06.2
Добування природного газу
06.20
Добування природного газу
0620
07
Добування металевих руд
07.1
Добування залізних руд
07.10
Добування залізних руд
0710
07.2
Добування руд кольорових металів
07.21
Добування уранових і торієвих руд
0721
07.29
Добування руд інших кольорових металів
0729
08
Добування інших корисних копалин і розроблення кар’єрів
08.1
Добування каменю, піску та глини
08.11
Добування декоративного та будівельного каменю, вапняку, гіпсу, крейди та глинистого сланцю
0810*
08.12
Добування піску, гравію, глин і каоліну
0810*
08.9
Добування корисних копалин і розроблення кар’єрів, н.в.і.у.
08.91
Добування мінеральної сировини для хімічної промисловості та виробництва мінеральних добрив
0891
08.92
Добування торфу
0892
08.93
Добування солі
0893
08.99
Добування інших корисних копалин і розроблення кар’єрів, н.в.і.у.
0899
09
Надання допоміжних послуг у сфері добувної промисловості та розроблення кар’єрів
09.1
Надання допоміжних послуг у сфері добування нафти та природного газу
09.10
Надання допоміжних послуг у сфері добування нафти та природного газу
0910
09.9
Надання допоміжних послуг у сфері добування інших корисних копалин і розроблення кар’єрів
09.90
Надання допоміжних послуг у сфері добування інших корисних копалин і розроблення кар’єрів
0990
СЕКЦІЯ C - ПЕРЕРОБНА ПРОМИСЛОВІСТЬ
10
Виробництво харчових продуктів
10.1
Виробництво м’яса та м’ясних продуктів
10.11
Виробництво м’яса
1010*
10.12
Виробництво м’яса свійської птиці
1010*
10.13
Виробництво м’ясних продуктів
1010*
10.2
Перероблення та консервування риби, ракоподібних і молюсків
10.20
Перероблення та консервування риби, ракоподібних і молюсків
1020
10.3
Перероблення та консервування фруктів і овочів
10.31
Перероблення та консервування картоплі
1030*
10.32
Виробництво фруктових і овочевих соків
1030*
10.39
Інші види перероблення та консервування фруктів і овочів
1030*
10.4
Виробництво олії та тваринних жирів
10.41
Виробництво олії та тваринних жирів
1040*
10.42
Виробництво маргарину і подібних харчових жирів
1040*
10.5
Виробництво молочних продуктів
10.51
Перероблення молока, виробництво масла та сиру
1050*
10.52
Виробництво морозива
1050*
10.6
Виробництво продуктів борошномельно-круп’яної
промисловості, крохмалів і крохмальних продуктів
10.61
Виробництво продуктів борошномельно-круп’яної
промисловості
1061
10.62
Виробництво крохмалів і крохмальних продуктів
1062
10.7
Виробництво хліба, хлібобулочних і борошняних виробів
10.71
Виробництво хліба та хлібобулочних виробів; виробництво борошняних кондитерських виробів, тортів і тістечок нетривалого зберігання
1071*
10.72
Виробництво сухарів і сухого печива; виробництво борошняних кондитерських виробів, тортів і тістечок тривалого зберігання
1071*
10.73
Виробництво макаронних виробів і подібних борошняних виробів
1074
10.8
Виробництво інших харчових продуктів
10.81
Виробництво цукру
1072
10.82
Виробництво какао, шоколаду та цукрових кондитерських виробів
1073
10.83
Виробництво чаю та кави
1079*
10.84
Виробництво прянощів і приправ
1079*
10.85
Виробництво готової їжі та страв
1075
10.86
Виробництво дитячого харчування та дієтичних харчових продуктів
1079*
10.89
Виробництво інших харчових продуктів, н.в.і.у.
1079*
10.9
Виробництво готових кормів для тварин
10.91
Виробництво готових кормів для тварин, що утримуються на фермах
1080*
10.92
Виробництво готових кормів для домашніх тварин
1080*
11
Виробництво напоїв
11.0
Виробництво напоїв
11.01
Дистиляція, ректифікація та змішування алкогольних напоїв
1101
11.02
Виробництво виноградних вин
1102*
11.03
Виробництво сидру та інших плодово-ягідних вин
1102*
11.04
Виробництво інших недистильованих напоїв із зброджуваних продуктів
1102*
11.05
Виробництво пива
1103*
11.06
Виробництво солоду
1103*
11.07
Виробництво безалкогольних напоїв; виробництво мінеральних вод та інших вод, розлитих у пляшки
1104
12
Виробництво тютюнових виробів
12.0
Виробництво тютюнових виробів
12.00
Виробництво тютюнових виробів
1200
13
Текстильне виробництво
13.1
Підготування та прядіння текстильних волокон
13.10
Підготування та прядіння текстильних волокон
1311
13.2
Ткацьке виробництво
13.20
Ткацьке виробництво
1312
13.3
Оздоблення текстильних виробів
13.30
Оздоблення текстильних виробів
1313
13.9
Виробництво інших текстильних виробів
13.91
Виробництво трикотажного полотна
1391
13.92
Виробництво готових текстильних виробів, крім одягу
1392
13.93
Виробництво килимів і килимових виробів
1393
13.94
Виробництво канатів, мотузок, шпагату та сіток
1394
13.95
Виробництво нетканих текстильних матеріалів і виробів із них, крім одягу
1399*
13.96
Виробництво інших текстильних виробів технічного та промислового призначення
1399*
13.99
Виробництво інших текстильних виробів, н.в.і.у.
1399*
14
Виробництво одягу
14.1
Виробництво одягу, крім хутряного
14.11
Виробництво одягу зі шкіри
1410*
14.12
Виробництво робочого одягу
1410*
14.13
Виробництво іншого верхнього одягу
1410*
14.14
Виробництво спіднього одягу
1410*
14.19
Виробництво іншого одягу й аксесуарів
1410*
14.2
Виготовлення виробів із хутра
14.20
Виготовлення виробів із хутра
1420
14.3
Виробництво трикотажного та в’язаного одягу
14.31
Виробництво панчішно-шкарпеткових виробів
1430*
14.39
Виробництво іншого трикотажного та в’язаного одягу
1430*
15
Виробництво шкіри, виробів зі шкіри та інших матеріалів
15.1
Дублення шкур і оздоблення шкіри; виробництво дорожніх виробів, сумок, лимарно-сідельних виробів; вичинка та фарбування хутра
15.11
Дублення шкур і оздоблення шкіри; вичинка та фарбування хутра
1511
15.12
Виробництво дорожніх виробів, сумок, лимарно-сідельних виробів зі шкіри та інших матеріалів
1512
15.2
Виробництво взуття
15.20
Виробництво взуття
1520
16
Оброблення деревини та виготовлення виробів з деревини та корка, крім меблів; виготовлення виробів із соломки та рослинних матеріалів для плетіння
16.1
Лісопильне та стругальне виробництво
16.10
Лісопильне та стругальне виробництво
1610
16.2
Виготовлення виробів з деревини, корка, соломки та рослинних матеріалів для плетіння
16.21
Виробництво фанери, дерев’яних плит і панелей, шпону
1621
16.22
Виробництво щитового паркету
1622*
16.23
Виробництво інших дерев’яних будівельних конструкцій і столярних виробів
1622*
16.24
Виробництво дерев’яної тари
1623
16.29
Виробництво інших виробів з деревини; виготовлення виробів з корка, соломки та рослинних матеріалів для плетіння
1629
17
Виробництво паперу та паперових виробів
17.1
Виробництво паперової маси, паперу та картону
17.11
Виробництво паперової маси
1701*
17.12
Виробництво паперу та картону
1701*
17.2
Виготовлення виробів з паперу та картону
17.21
Виробництво гофрованого паперу та картону, паперової та картонної тари
1702
17.22
Виробництво паперових виробів господарсько-побутового та санітарно-гігієнічного призначення
1709*
17.23
Виробництво паперових канцелярських виробів
1709*
17.24
Виробництво шпалер
1709*
17.29
Виробництво інших виробів з паперу та картону
1709*
18
Поліграфічна діяльність, тиражування записаної інформації
18.1
Поліграфічна діяльність і надання пов’язаних із нею послуг
18.11
Друкування газет
1811*
18.12
Друкування іншої продукції
1811*
18.13
Виготовлення друкарських форм і надання інших поліграфічних послуг
1812*
18.14
Брошурувально-палітурна діяльність і надання пов’язаних із нею послуг
1812*
18.2
Тиражування звуко-, відеозаписів і програмного забезпечення
18.20
Тиражування звуко-, відеозаписів і програмного забезпечення
1820
19
Виробництво коксу та продуктів нафтоперероблення
19.1
Виробництво коксу та коксопродуктів
19.10
Виробництво коксу та коксопродуктів
1910
19.2
Виробництво продуктів нафтоперероблення
19.20
Виробництво продуктів нафтоперероблення
1920
20
Виробництво хімічних речовин і хімічної продукції
20.1
Виробництво основної хімічної продукції, добрив і азотних сполук, пластмас і синтетичного каучуку в первинних формах
20.11
Виробництво промислових газів
2011*
20.12
Виробництво барвників і пігментів
2011*
20.13
Виробництво інших основних неорганічних хімічних речовин
2011*
20.14
Виробництво інших основних органічних хімічних речовин
2011*
20.15
Виробництво добрив і азотних сполук
2012
20.16
Виробництво пластмас у первинних формах
2013*
20.17
Виробництво синтетичного каучуку в первинних формах
2013*
20.2
Виробництво пестицидів та іншої агрохімічної продукції
20.20
Виробництво пестицидів та іншої агрохімічної продукції
2021
20.3
Виробництво фарб, лаків і подібної продукції, друкарської фарби та мастик
20.30
Виробництво фарб, лаків і подібної продукції, друкарської фарби та мастик
2022
20.4
Виробництво мила та мийних засобів, засобів для чищення та полірування, парфумних і косметичних засобів
20.41
Виробництво мила та мийних засобів, засобів для чищення та полірування
2023*
20.42
Виробництво парфумних і косметичних засобів
2023*
20.5
Виробництво іншої хімічної продукції
20.51
Виробництво вибухових речовин
2029*
20.52
Виробництво клеїв
2029*
20.53
Виробництво ефірних олій
2029*
20.59
Виробництво іншої хімічної продукції, н.в.і.у
2029*
20.6
Виробництво штучних і синтетичних волокон
20.60
Виробництво штучних і синтетичних волокон
2030
21
Виробництво основних фармацевтичних продуктів і фармацевтичних препаратів
21.1
Виробництво основних фармацевтичних продуктів
21.10
Виробництво основних фармацевтичних продуктів
2100*
21.2
Виробництво фармацевтичних препаратів і матеріалів
21.20
Виробництво фармацевтичних препаратів і матеріалів
2100*
22
Виробництво гумових і пластмасових виробів
22.1
Виробництво гумових виробів
22.11
Виробництво гумових шин, покришок і камер; відновлення протектора гумових шин і покришок
2211
22.19
Виробництво інших гумових виробів
2219
22.2
Виробництво пластмасових виробів
22.21
Виробництво плит, листів, труб і профілів із пластмас
2220*
22.22
Виробництво тари з пластмас
2220*
22.23
Виробництво будівельних виробів із пластмас
2220*
22.29
Виробництво інших виробів із пластмас
2220*
23
Виробництво іншої неметалевої мінеральної продукції
23.1
Виробництво скла та виробів зі скла
23.11
Виробництво листового скла
2310*
23.12
Формування й оброблення листового скла
2310*
23.13
Виробництво порожнистого скла
2310*
23.14
Виробництво скловолокна
2310*
23.19
Виробництво й оброблення інших скляних виробів, у тому числі технічних
2310*
23.2
Виробництво вогнетривких виробів
23.20
Виробництво вогнетривких виробів
2391
23.3
Виробництво будівельних матеріалів із глини
23.31
Виробництво керамічних плиток і плит
2392*
23.32
Виробництво цегли, черепиці та інших будівельних виробів із випаленої глини
2392*
23.4
Виробництво іншої продукції з фарфору та кераміки
23.41
Виробництво господарських і декоративних керамічних виробів
2393*
23.42
Виробництво керамічних санітарно-технічних виробів
2393*
23.43
Виробництво керамічних електроізоляторів та ізоляційної арматури
2393*
23.44
Виробництво інших керамічних виробів технічного призначення
2393*
23.49
Виробництво інших керамічних виробів
2393*
23.5
Виробництво цементу, вапна та гіпсових сумішей
23.51
Виробництво цементу
2394*
23.52
Виробництво вапна та гіпсових сумішей
2394*
23.6
Виготовлення виробів із бетону, гіпсу та цементу
23.61
Виготовлення виробів із бетону для будівництва
2395*
23.62
Виготовлення виробів із гіпсу для будівництва
2395*
23.63
Виробництво бетонних розчинів, готових для використання
2395*
23.64
Виробництво сухих будівельних сумішей
2395*
23.65
Виготовлення виробів із волокнистого цементу
2395*
23.69
Виробництво інших виробів із бетону, гіпсу та цементу
2395*
23.7
Різання, оброблення та оздоблення каменю
23.70
Різання, оброблення та оздоблення каменю
2396
23.9
Виробництво абразивних виробів і неметалевих мінеральних виробів, н.в.і.у.
23.91
Виробництво абразивних виробів
2399*
23.99
Виробництво неметалевих мінеральних виробів, н.в.і.у.
2399*
24
Металургійне виробництво
24.1
Виробництво чавуну, сталі та феросплавів
24.10
Виробництво чавуну, сталі та феросплавів
2410*
24.2
Виробництво труб, порожнистих профілів і фітингів зі сталі
24.20
Виробництво труб, порожнистих профілів і фітингів зі сталі
2410*
24.3
Виробництво іншої продукції первинного оброблення сталі
24.31
Холодне волочіння прутків і профілів
2410*
24.32
Холодний прокат вузької штаби
2410*
24.33
Холодне штампування та гнуття
2410*
24.34
Холодне волочіння дроту
2410*
24.4
Виробництво дорогоцінних та інших кольорових металів
24.41
Виробництво дорогоцінних металів
2420*
24.42
Виробництво алюмінію
2420*
24.43
Виробництво свинцю, цинку й олова
2420*
24.44
Виробництво міді
2420*
24.45
Виробництво інших кольорових металів
2420*
24.46
Виробництво ядерних матеріалів
2420*
24.5
Лиття металів
24.51
Лиття чавуну
2431*
24.52
Лиття сталі
2431*
24.53
Лиття легких кольорових металів
2432*
24.54
Лиття інших кольорових металів
2432*
25
Виробництво готових металевих виробів, крім машин і устатковання
25.1
Виробництво будівельних металевих конструкцій і виробів
25.11
Виробництво будівельних металевих конструкцій і частин конструкцій
2511*
25.12
Виробництво металевих дверей і вікон
2511*
25.2
Виробництво металевих баків, резервуарів і контейнерів
25.21
Виробництво радіаторів і котлів центрального опалення
2512*
25.29
Виробництво інших металевих баків, резервуарів і контейнерів
2512*
25.3
Виробництво парових котлів, крім котлів центрального опалення
25.3025,30
Виробництво парових котлів, крім котлів центрального опалення
2513
25.4
Виробництво зброї та боєприпасів
25.40
Виробництво зброї та боєприпасів
2520
25.5
Кування, пресування, штампування, профілювання; порошкова металургія
25.50
Кування, пресування, штампування, профілювання; порошкова металургія
2591
25.6
Оброблення металів та нанесення покриття на метали; механічне оброблення металевих виробів
25.61
Оброблення металів та нанесення покриття на метали
2592*
25.62
Механічне оброблення металевих виробів
2592*
25.7
Виробництво столових приборів, інструментів і металевих виробів загального призначення
25.71
Виробництво столових приборів
2593*
25.72
Виробництво замків і дверних петель
2593*
25.73
Виробництво інструментів
2593*
25.9
Виробництво інших готових металевих виробів
25.91
Виробництво сталевих бочок і подібних контейнерів
2599*
25.92
Виробництво легких металевих паковань
2599*
25.93
Виробництво виробів із дроту, ланцюгів і пружин
2599*
25.94
Виробництво кріпильних і гвинтонарізних виробів
2599*
25.99
Виробництво інших готових металевих виробів, н.в.і.у.
2599*
26
Виробництво комп’ютерів, електронної та оптичної продукції
26.1
Виробництво електронних компонентів і плат
26.11
Виробництво електронних компонентів
2610*
26.12
Виробництво змонтованих електронних плат
2610*
26.2
Виробництво комп’ютерів і периферійного устатковання
26.20
Виробництво комп’ютерів і периферійного устатковання
2620
26.3
Виробництво обладнання зв’язку
26.30
Виробництво обладнання зв’язку
2630
26.4
Виробництво електронної апаратури побутового призначення
26.40
Виробництво електронної апаратури побутового призначення
2640
26.5
Виробництво інструментів і обладнання для вимірювання, дослідження та навігації; виробництво годинників
26.51
Виробництво інструментів і обладнання для вимірювання, дослідження та навігації
2651
26.52
Виробництво годинників
2652
26.6
Виробництво радіологічного, електромедичного й електротерапевтичного устатковання
26.60
Виробництво радіологічного, електромедичного й електротерапевтичного устатковання
2660
26.7
Виробництво оптичних приладів і фотографічного устатковання
26.70
Виробництво оптичних приладів і фотографічного устатковання
2670
26.8
Виробництво магнітних і оптичних носіїв даних
26.80
Виробництво магнітних і оптичних носіїв даних
2680
27
Виробництво електричного устатковання
27.1
Виробництво електродвигунів, генераторів, трансформаторів, електророзподільчої та контрольної апаратури
27.11
Виробництво електродвигунів, генераторів і трансформаторів
2710*
27.12
Виробництво електророзподільчої та контрольної апаратури
2710*
27.2
Виробництво батарей і акумуляторів
27.20
Виробництво батарей і акумуляторів
2720
27.3
Виробництво проводів, кабелів і електромонтажних пристроїв
27.31
Виробництво волоконно-оптичних кабелів
2731
27.32
Виробництво інших видів електронних і електричних проводів і кабелів
2732
27.33
Виробництво електромонтажних пристроїв
2733
27.4
Виробництво електричного освітлювального устатковання
27.40
Виробництво електричного освітлювального устатковання
2740
27.5
Виробництво побутових приладів
27.51
Виробництво електричних побутових приладів
2750*
27.52
Виробництво неелектричних побутових приладів
2750*
27.9
Виробництво іншого електричного устатковання
27.90
Виробництво іншого електричного устатковання
2790
28
Виробництво машин і устатковання, н.в.і.у.
28.1
Виробництво машин і устатковання загального призначення
28.11
Виробництво двигунів і турбін, крім авіаційних, автотранспортних і мотоциклетних двигунів
2811
28.12
Виробництво гідравлічного та пневматичного устатковання
2812
28.13
Виробництво інших помп і компресорів
2813*
28.14
Виробництво інших кранів і клапанів
2813*
28.15
Виробництво підшипників, зубчастих передач, елементів механічних передач і приводів
2814
28.2
Виробництво інших машин і устатковання загального призначення
28.21
Виробництво печей і пічних пальників
2815
28.22
Виробництво підіймального та вантажно-
розвантажувального устатковання
2816
28.23
Виробництво офісних машин і устатковання (крім комп’ютерів і периферійного устатковання)
2817
28.24
Виробництво ручних електромеханічних інструментів
2818
28.25
Виробництво промислового холодильного та вентиляційного устатковання
2819*
28.29
Виробництво інших машин і устатковання загального призначення, н.в.і.у.
2819*
28.3
Виробництво машин і устатковання для сільського та лісового господарства
28.30
Виробництво машин і устатковання для сільського та лісового господарства
2821
28.4
Виробництво металообробних машин і верстатів
28.41
Виробництво металообробних машин
2822*
28.49
Виробництво інших верстатів
2822*
28.9
Виробництво інших машин і устатковання спеціального призначення
28.91
Виробництво машин і устатковання для металургії
2823
28.92
Виробництво машин і устатковання для добувної промисловості, розроблення кар’єрів і будівництва
2824
28.93
Виробництво машин і устатковання для виготовлення харчових продуктів і напоїв, перероблення тютюну
2825
28.94
Виробництво машин і устатковання для виготовлення текстильних, швейних і шкіряних виробів
2826
28.95
Виробництво машин і устатковання для виготовлення паперу та картону
2829*
28.96
Виробництво машин і устатковання для виготовлення пластмас і гуми
2829*
28.99
Виробництво інших машин і устатковання спеціального призначення, н.в.і.у.
2829*
29
Виробництво моторних транспортних засобів, причепів і напівпричепів
29.1
Виробництво моторних транспортних засобів
29.10
Виробництво моторних транспортних засобів
2910
29.2
Виробництво кузовів для моторних транспортних засобів, причепів і напівпричепів
29.20
Виробництво кузовів для моторних транспортних засобів, причепів і напівпричепів
2920
29.3
Виробництво вузлів, деталей і приладдя для моторних транспортних засобів
29.31
Виробництво електричного й електронного устатковання для моторних транспортних засобів
2930*
29.32
Виробництво інших вузлів, деталей і приладдя для моторних транспортних засобів
2930*
30
Виробництво інших транспортних засобів
30.1
Будування суден і човнів
30.11
Будування суден і плавучих конструкцій
3011
30.12
Будування прогулянкових і спортивних човнів
3012
30.2
Виробництво залізничних локомотивів і рухомого складу
30.20
Виробництво залізничних локомотивів і рухомого складу
3020
30.3
Виробництво повітряних і космічних літальних апаратів, супутнього устатковання
30.30
Виробництво повітряних і космічних літальних апаратів, супутнього устатковання
3030
30.4
Виробництво військових транспортних засобів
30.40
Виробництво військових транспортних засобів
3040
30.9
Виробництво транспортних засобів, н.в.і.у.
30.91
Виробництво мотоциклів
3091
30.92
Виробництво велосипедів та інвалідних колясок
3092
30.99
Виробництво інших транспортних засобів і обладнання, н.в.і.у.
3099
31
Виробництво меблів
31.0
Виробництво меблів
31.01
Виробництво меблів для офісів і підприємств торгівлі
3100*
31.02
Виробництво кухонних меблів
3100*
31.03
Виробництво матраців
3100*
31.09
Виробництво інших меблів
3100*
32
Виробництво іншої продукції
32.1
Виробництво ювелірних виробів, біжутерії та подібних виробів
32.11
Карбування монет
3211*
32.12
Виробництво ювелірних і подібних виробів
3211*
32.13
Виробництво біжутерії та подібних виробів
3212
32.2
Виробництво музичних інструментів
32.20
Виробництво музичних інструментів
3220
32.3
Виробництво спортивних товарів
32.30
Виробництво спортивних товарів
3230
32.4
Виробництво ігор та іграшок
32.40
Виробництво ігор та іграшок
3240
32.5
Виробництво медичних і стоматологічних інструментів і матеріалів
32.50
Виробництво медичних і стоматологічних інструментів і матеріалів
3250
32.9
Виробництво продукції, н.в.і.у.
32.91
Виробництво мітел і щіток
3290*
32.99
Виробництво іншої продукції, н.в.і.у.
3290*
33
Ремонт і монтаж машин і устатковання
33.1
Ремонт готових металевих виробів, машин і устатковання
33.11
Ремонт готових металевих виробів
3311
33.12
Ремонт машин і устатковання
3312
33.13
Ремонт електронного й оптичного устатковання
3313
33.14
Виробництво електричного устатковання
3314
33.15
Ремонт і технічне обслуговування суден і човнів
3315*
33.16
Ремонт і технічне обслуговування повітряних і космічних літальних апаратів
3315*
33.17
Ремонт і технічне обслуговування інших транспортних засобів
3315*
33.19
Ремонт інших машин і устатковання
3319
33.2
Установлення та монтаж машин і устатковання промислового призначення
33.20
Установлення та монтаж машин і устатковання промислового призначення
3320
СЕКЦІЯ D - ПОСТАЧАННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ, ГАЗУ, ПАРИ ТА КОНДИЦІЙОВАНОГО ПОВІТРЯ
35
Постачання електроенергії, газу, пари та кондиційованого повітря
35.1
Виробництво, передача та розподілення електроенергії
35.11
Виробництво електроенергії
3510*
35.12
Передача електроенергії
3510*
35.13
Розподілення електроенергії
3510*
35.14
Торгівля електроенергією
3510*
35.2
Виробництво газу; розподілення газоподібного палива через місцеві (локальні) трубопроводи
35.21
Виробництво газу
3520*
35.22
Розподілення газоподібного палива через місцеві (локальні) трубопроводи
3520*
35.23
Торгівля газом через місцеві (локальні) трубопроводи
3520*
35.3
Постачання пари, гарячої води та кондиційованого повітря
35.30
Постачання пари, гарячої води та кондиційованого повітря
3530
СЕКЦІЯ E - ВОДОПОСТАЧАННЯ; КАНАЛІЗАЦІЯ, ПОВОДЖЕННЯ З ВІДХОДАМИ ТА ЛІКВІДАЦІЯ ЗАБРУДНЕНЬ
36
Забір, очищення та постачання води
36.0
Забір, очищення та постачання води
36.00
Забір, очищення та постачання води
3600
37
Каналізація, відведення й очищення стічних вод
37.0
Каналізація, відведення й очищення стічних вод
37.00
Каналізація, відведення й очищення стічних вод
3700
38
Збирання, оброблення й видалення відходів; відновлення матеріалів
38.1
Збирання відходів
38.11
Збирання безпечних відходів
3811
38.12
Збирання небезпечних відходів
3812
38.2
Оброблення та видалення відходів
38.21
Оброблення та видалення безпечних відходів
3821
38.22
Оброблення та видалення небезпечних відходів
3822
38.3
Відновлення матеріалів
38.31
Демонтаж (розбирання) машин і устатковання
3830*
38.32
Відновлення відсортованих матеріалів
3830*
39
Ліквідація забруднень та інша діяльність щодо поводження з відходами
39.0
Ліквідація забруднень та інша діяльність щодо поводження з відходами
39.00
Ліквідація забруднень та інша діяльність щодо поводження з відходами
3900
СЕКЦІЯ F - БУДІВНИЦТВО
41
Будівництво будівель
41.1
Організація будівництва будівель
41.10
Організація будівництва будівель
4100*
41.2
Будівництво житлових і нежитлових будівель
41.20
Будівництво житлових і нежитлових будівель
4100*
42
Будівництво споруд
42.1
Будівництво доріг і залізниць
42.11
Будівництво доріг і автострад
4210*
42.12
Будівництво залізниць і метрополітену
4210*
42.13
Будівництво мостів і тунелів
4210*
42.2
Будівництво комунікацій
42.21
Будівництво трубопроводів
4220*
42.22
Будівництво споруд електропостачання та телекомунікацій
4220*
42.9
Будівництво інших споруд
42.91
Будівництво водних споруд
4290*
42.99
Будівництво інших споруд, н.в.і.у.
4290*
43
Спеціалізовані будівельні роботи
43.1
Знесення та підготовчі роботи на будівельному майданчику
43.11
Знесення
4311
43.12
Підготовчі роботи на будівельному майданчику
4312*
43.13
Розвідувальне буріння
4312*
43.2
Електромонтажні, водопровідні та інші будівельно-монтажні роботи
43.21
Електромонтажні роботи
4321
43.22
Монтаж водопровідних мереж, систем опалення та кондиціонування
4322
43.29
Інші будівельно-монтажні роботи
4329
43.3
Роботи із завершення будівництва
43.31
Штукатурні роботи
4330*
43.32
Установлення столярних виробів
4330*
43.33
Покриття підлоги й облицювання стін
4330*
43.34
Малярні роботи та скління
4330*
43.39
Інші роботи із завершення будівництва
4330*
43.9
Інші спеціалізовані будівельні роботи
43.91
Покрівельні роботи
4390*
43.99
Інші спеціалізовані будівельні роботи, н.в.і.у.
4390*
СЕКЦІЯ G - ОПТОВА ТА РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ; РЕМОНТ МОТОРНИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ І МОТОЦИКЛІВ
45
Оптова та роздрібна торгівля моторними транспортними засобами та мотоциклами, їх ремонт
45.1
Торгівля моторними транспортними засобами
45.11
Торгівля автомобілями та легковими моторними транспортними засобами
4510*
45.19
Торгівля іншими моторними транспортними засобами
4510*
45.2
Технічне обслуговування та ремонт моторних транспортних засобів
45.20
Технічне обслуговування та ремонт моторних транспортних засобів
4520
45.3
Торгівля деталями та приладдям для моторних транспортних засобів
45.31
Оптова торгівля деталями та приладдям для моторних транспортних засобів
4530*
45.32
Роздрібна торгівля деталями та приладдям для моторних транспортних засобів
4530*
45.4
Торгівля мотоциклами, деталями та приладдям до них, технічне обслуговування і ремонт мотоциклів
45.40
Торгівля мотоциклами, деталями та приладдям до них, технічне обслуговування і ремонт мотоциклів
4540
46
Оптова торгівля, крім торгівлі моторними транспортними засобами та мотоциклами
46.1
Оптова торгівля за винагороду чи на основі контракту
46.11
Діяльність посередників у торгівлі сільськогосподарською сировиною, живими тваринами, текстильною сировиною та напівфабрикатами
4610*
46.12
Діяльність посередників у торгівлі паливом, рудами, металами та промисловими хімічними речовинами
4610*
46.13
Діяльність посередників у торгівлі деревиною та будівельними матеріалами
4610*
46.14
Діяльність посередників у торгівлі машинами, промисловим устаткованням, суднами та літаками
4610*
46.15
Діяльність посередників у торгівлі меблями, господарськими товарами, залізними та іншими металевими виробами
4610*
46.16
Діяльність посередників у торгівлі текстильними виробами, одягом, хутром, взуттям і шкіряними виробами
4610*
46.17
Діяльність посередників у торгівлі продуктами харчування, напоями та тютюновими виробами
4610*
46.18
Діяльність посередників, що спеціалізуються в торгівлі іншими товарами
4610*
46.19
Діяльність посередників у торгівлі товарами широкого асортименту
4610*
46.2
Оптова торгівля сільськогосподарською сировиною та живими тваринами
46.21
Оптова торгівля зерном, необробленим тютюном, насінням і кормами для тварин
4620*
46.22
Оптова торгівля квітами та рослинами
4620*
46.23
Оптова торгівля живими тваринами
4620*
46.24
Гуртова торгівля шкірсировиною, шкурами та шкірою
4620*
46.3
Оптова торгівля продуктами харчування, напоями та тютюновими виробами
46.31
Оптова торгівля фруктами й овочами
4630*
46.32
Оптова торгівля м’ясом і м’ясними продуктами
4630*
46.33
Оптова торгівля молочними продуктами, яйцями, харчовими оліями та жирами
4630*
46.34
Оптова торгівля напоями
4630*
46.35
Оптова торгівля тютюновими виробами
4630*
46.36
Оптова торгівля цукром, шоколадом і кондитерськими виробами
4630*
46.37
Оптова торгівля кавою, чаєм, какао та прянощами
4630*
46.38
Оптова торгівля іншими продуктами харчування, у тому числі рибою, ракоподібними та молюсками
4630*
46.39
Неспеціалізована оптова торгівля продуктами харчування, напоями та тютюновими виробами
4630*
46.4
Оптова торгівля товарами господарського призначення
46.41
Оптова торгівля текстильними товарами
4641*
46.42
Оптова торгівля одягом і взуттям
4641*
46.43
Оптова торгівля побутовими електротоварами
4649*
46.44
Оптова торгівля фарфором, скляним посудом і засобами для чищення
4649*
46.45
Оптова торгівля парфумними та косметичними товарами
4649*
46.46
Оптова торгівля фармацевтичними товарами
4649*
46.47
Гуртова торгівля меблями, килимами й освітлювальним приладдям
4649*
46.48
Гуртова торгівля годинниками та ювелірними виробами
4649*
46.49
Оптова торгівля іншими товарами господарського призначення
4649*
46.5
Оптова торгівля інформаційним і комунікаційним устаткованням
46.51
Оптова торгівля комп’ютерами, периферійним устаткованням і програмним забезпеченням
4651
46.52
Оптова торгівля електронним і телекомунікаційним устаткованням, деталями до нього
4652
46.6
Оптова торгівля іншими машинами й устаткованням
46.61
Оптова торгівля сільськогосподарськими машинами й устаткованням
4653
46.62
Оптова торгівля верстатами
4659*
46.63
Оптова торгівля машинами й устаткованням для добувної промисловості та будівництва
4659*
46.64
Оптова торгівля машинами й устаткованням для текстильного, швейного та трикотажного виробництва
4659*
46.65
Оптова торгівля офісними меблями
4659*
46.66
Оптова торгівля іншими офісними машинами й устаткованням
4659*
46.69
Оптова торгівля іншими машинами й устаткованням
4659*
46.7
Інші види спеціалізованої оптової торгівлі
46.71
Оптова торгівля твердим, рідким, газоподібним паливом і подібними продуктами
4661
46.72
Оптова торгівля металами та металевими рудами
4662
46.73
Оптова торгівля деревиною, будівельними матеріалами та санітарно-технічним обладнанням
4663*
46.74
Оптова торгівля залізними виробами, водопровідним і опалювальним устаткованням і приладдям до нього
4663*
46.75
Оптова торгівля хімічними продуктами
4669*
46.76
Оптова торгівля іншими проміжними продуктами
4669*
46.77
Оптова торгівля відходами та брухтом
4669*
46.9
Неспеціалізована оптова торгівля
46.90
Неспеціалізована оптова торгівля
4690
47
Роздрібна торгівля, крім торгівлі моторними транспортними засобами та мотоциклами
47.1
Роздрібна торгівля в неспеціалізованих магазинах
47.11
Роздрібна торгівля в неспеціалізованих магазинах переважно продуктами харчування, напоями та тютюновими виробами
4711
47.19
Інші види роздрібної торгівлі в неспеціалізованих магазинах
4719
47.2
Роздрібна торгівля продуктами харчування, напоями та тютюновими виробами в спеціалізованих магазинах
47.21
Роздрібна торгівля фруктами й овочами в спеціалізованих магазинах
4721*
47.22
Роздрібна торгівля м’ясом і м’ясними продуктами в спеціалізованих магазинах
4721*
47.23
Роздрібна торгівля рибою, ракоподібними та молюсками в спеціалізованих магазинах
4721*
47.24
Роздрібна торгівля хлібобулочними виробами, борошняними та цукровими кондитерськими виробами в спеціалізованих магазинах
4721*
47.25
Роздрібна торгівля напоями в спеціалізованих магазинах
4722
47.26
Роздрібна торгівля тютюновими виробами в спеціалізованих магазинах
4723
47.29
Роздрібна торгівля іншими продуктами харчування в спеціалізованих магазинах
4721*
47.3
Роздрібна торгівля пальним у спеціалізованих магазинах
47.30
Роздрібна торгівля пальним у спеціалізованих магазинах
4730
47.4
Роздрібна торгівля інформаційним і комунікаційним устаткованням у спеціалізованих магазинах
47.41
Роздрібна торгівля комп’ютерами, периферійним
устаткованням і програмним забезпеченням у
спеціалізованих магазинах
4741*
47.42
Роздрібна торгівля телекомунікаційним устаткованням у спеціалізованих магазинах
4741*
47.43
Роздрібна торгівля аудіо- та відеотехнікою у спеціалізованих магазинах
4742
47.5
Роздрібна торгівля іншими товарами господарського призначення в спеціалізованих магазинах
47.51
Роздрібна торгівля текстильними товарами в спеціалізованих магазинах
4751
47.52
Роздрібна торгівля металевими виробами, лакофарбовими матеріалами та склом у спеціалізованих магазинах
4752
47.53
Роздрібна торгівля килимами, килимовими виробами, покриттям для стін і підлоги в спеціалізованих магазинах
4753
47.54
Роздрібна торгівля побутовими електротоварами в спеціалізованих магазинах
4759*
47.59
Роздрібна торгівля меблями, освітлювальним приладдям та іншими товарами для дому в спеціалізованих магазинах
4759*
47.6
Роздрібна торгівля товарами культурного призначення та товарами для відпочинку в спеціалізованих магазинах
47.61
Роздрібна торгівля книгами в спеціалізованих магазинах
4761*
47.62
Роздрібна торгівля газетами та канцелярськими товарами в спеціалізованих магазинах
4761*
47.63
Роздрібна торгівля аудіо- та відеозаписами в спеціалізованих магазинах
4762
47.64
Роздрібна торгівля спортивним інвентарем у спеціалізованих магазинах
4763
47.65
Роздрібна торгівля іграми та іграшками в спеціалізованих магазинах
4764
47.7
Роздрібна торгівля іншими товарами в спеціалізованих магазинах
47.71
Роздрібна торгівля одягом у спеціалізованих магазинах
4771*
47.72
Роздрібна торгівля взуттям і шкіряними виробами в спеціалізованих магазинах
4771*
47.73
Роздрібна торгівля фармацевтичними товарами в спеціалізованих магазинах
4772*
47.74
Роздрібна торгівля медичними й ортопедичними товарами в спеціалізованих магазинах
4772*
47.75
Роздрібна торгівля косметичними товарами та туалетними приналежностями в спеціалізованих магазинах
4772*
47.76
Роздрібна торгівля квітами, рослинами, насінням, добривами, домашніми тваринами та кормами для них у спеціалізованих магазинах
4773*
47.77
Роздрібна торгівля годинниками та ювелірними виробами в спеціалізованих магазинах
4773*
47.78
Роздрібна торгівля іншими невживаними товарами в спеціалізованих магазинах
4773*
47.79
Роздрібна торгівля уживаними товарами в магазинах
4774
47.8
Роздрібна торгівля з лотків і на ринках
47.81
Роздрібна торгівля з лотків і на ринках харчовими продуктами, напоями та тютюновими виробами
4781
47.82
Роздрібна торгівля з лотків і на ринках текстильними виробами, одягом і взуттям
4782
47.89
Роздрібна торгівля з лотків і на ринках іншими товарами
4789
47.9
Роздрібна торгівля поза магазинами, лотками або ринками
47.91
Роздрібна торгівля, що здійснюється фірмами поштового замовлення або через мережу Інтернет
4791
47.99
Інші види роздрібної торгівлі поза магазинами, лотками або ринками
4799
СЕКЦІЯ H - ТРАНСПОРТ І СКЛАДСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО
49
Наземний і трубопровідний транспорт
49.1
Пасажирський залізничний транспорт міжміського сполучення
49.10
Пасажирський залізничний транспорт міжміського сполучення
4911
49.2
Вантажний залізничний транспорт
49.20
Вантажний залізничний транспорт
4912
49.3
Інший пасажирський наземний транспорт
49.31
Пасажирський наземний транспорт міського та приміського сполучення
4921
49.32
Надання послуг таксі
4922*
49.39
Інший пасажирський наземний транспорт, н.в.і.у.
4922*
49.4
Вантажний дорожній транспорт, надання послуг перевезення речей
49.41
Вантажний дорожній транспорт
4923*
49.42
Надання послуг перевезення речей (переїзду)
4923*
49.5
Трубопровідний транспорт
49.50
Трубопровідний транспорт
4930
50
Водний транспорт
50.1
Пасажирський морський транспорт
50.10
Пасажирський морський транспорт
5011
50.2
Вантажний морський транспорт
50.20
Вантажний морський транспорт
5012
50.3
Пасажирський річковий транспорт
50.30
Пасажирський річковий транспорт
5021
50.4
Вантажний річковий транспорт
50.40
Вантажний річковий транспорт
5022
51
Авіаційний транспорт
51.1
Пасажирський авіаційний транспорт
51.10
Пасажирський авіаційний транспорт
5110
51.2
Вантажний авіаційний транспорт і космічний транспорт
51.21
Вантажний авіаційний транспорт
5120*
51.22
Космічний транспорт
5120*
52
Складське господарство та допоміжна діяльність у сфері транспорту
52.1
Складське господарство
52.10
Складське господарство
5210
52.2
Допоміжна діяльність у сфері транспорту
52.21
Допоміжне обслуговування наземного транспорту
5221
52.22
Допоміжне обслуговування водного транспорту
5222
52.23
Допоміжне обслуговування авіаційного транспорту
5223
52.24
Транспортне оброблення вантажів
5224
52.29
Інша допоміжна діяльність у сфері транспорту
5229
53
Поштова та кур’єрська діяльність
53.1
Діяльність національної пошти
53.10
Діяльність національної пошти
5310
53.2
Інша поштова та кур’єрська діяльність
53.20
Інша поштова та кур’єрська діяльність
5320
СЕКЦІЯ I - ТИМЧАСОВЕ РОЗМІЩУВАННЯ Й ОРГАНІЗАЦІЯ ХАРЧУВАННЯ
55
Тимчасове розміщування
55.1
Діяльність готелів і подібних засобів тимчасового розміщування
55.10
Діяльність готелів і подібних засобів тимчасового розміщування
5510*
55.2
Діяльність засобів розміщування на період відпустки та іншого тимчасового проживання
55.20
Діяльність засобів розміщування на період відпустки та іншого тимчасового проживання
5510*
55.3
Надання місць кемпінгами та стоянками для житлових автофургонів і причепів
55.30
Надання місць кемпінгами та стоянками для житлових автофургонів і причепів
5520
55.9
Діяльність інших засобів тимчасового розміщування
55.90
Діяльність інших засобів тимчасового розміщування
5590
56
Діяльність із забезпечення стравами та напоями
56.1
Діяльність ресторанів, надання послуг мобільного харчування
56.10
Діяльність ресторанів, надання послуг мобільного харчування
5610
56.2
Постачання готових страв для подій та інші види організації харчування
56.21
Постачання готових страв для подій
5621
56.29
Інші види організації харчування
5629
56.3
Обслуговування напоями
56.30
Обслуговування напоями
5630
СЕКЦІЯ J - ІНФОРМАЦІЯ ТА ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЇ
58
Видавнича діяльність
58.1
Видання книг, періодичних видань та інша видавнича діяльність
58.11
Видання книг
5811
58.12
Видання довідників і каталогів
5812
58.13
Видання газет
5813*
58.14
Видання журналів і періодичних видань
5813*
58.19
Інші види видавничої діяльності
5819
58.2
Видання програмного забезпечення
58.21
Видання комп’ютерних ігор
5820*
58.29
Видання іншого програмного забезпечення
5820*
59
Виробництво кіно- та відеофільмів, телевізійних програм, видання звукозаписів і музичних записів
59.1
Виробництво кіно- та відеофільмів, телевізійних програм
59.11
Виробництво кіно- та відеофільмів, телевізійних програм
5911
59.12
Компонування кіно- та відеофільмів, телевізійних програм
5912
59.13
Розповсюдження кіно- та відеофільмів, телевізійних програм
5913
59.14
Демонстрація кінофільмів
5914
59.2
Видання звукозаписів та музичних записів
59.20
Видання звукозаписів та музичних записів
5920
60
Діяльність у сфері радіомовлення та телевізійного мовлення
60.1
Діяльність у сфері радіомовлення
60.10
Діяльність у сфері радіомовлення
6010
60.2
Діяльність у сфері телевізійного мовлення
60.20
Діяльність у сфері телевізійного мовлення
6020
61
Телекомунікації
61.1
Діяльність у сфері проводових телекомунікацій
61.10
Діяльність у сфері проводових телекомунікацій
6110
61.2
Діяльність у сфері безпроводових телекомунікацій
61.20
Діяльність у сфері безпроводових телекомунікацій
6120
61.3
Діяльність у сфері супутникових телекомунікацій
61.30
Діяльність у сфері супутникових телекомунікацій
6130
61.9
Інша діяльність у сфері телекомунікацій
61.90
Інша діяльність у сфері телекомунікацій
6190
62
Комп’ютерне програмування, консультування та пов'язана з ними діяльність
62.0
Комп’ютерне програмування, консультування та пов'язана з ними діяльність
62.01
Комп’ютерне програмування
6201
62.02
Комп’ютерне консультування
6202*
62.03
Діяльність із керування комп’ютерним устаткованням
6202*
62.09
Інша діяльність у сфері інформаційних технологій і комп’ютерних систем
6209
63
Надання інформаційних послуг
63.1
Оброблення даних, розміщення інформації на вебвузлах і пов’язана з ними діяльність; вебпортали
63.11
Оброблення даних, розміщення інформації на вебвузлах і пов’язана з ними діяльність; вебпортали
6311
63.12
Вебпортали
6312
63.9
Надання інших інформаційних послуг
63.91
Діяльність інформаційних агентств
6391
63.99
Надання інших інформаційних послуг, н.в.і.у.
6399
СЕКЦІЯ К - ФІНАНСОВА ТА СТРАХОВА ДІЯЛЬНІСТЬ
64
Надання фінансових послуг, крім страхування та пенсійного забезпечення
64.1
Грошове посередництво
64.11
Діяльність центрального банку
6411
64.19
Інші види грошового посередництва
6419
64.2
Діяльність холдингових компаній
64.20
Діяльність холдингових компаній
6420
64.3
Трасти, фонди та подібні фінансові суб’єкти
64.30
Трасти, фонди та подібні фінансові суб’єкти
6430
64.9
Надання інших фінансових послуг, крім страхування та пенсійного забезпечення
64.91
Фінансовий лізинг
6491
64.92
Інші види кредитування
6492
64.99
Надання інших фінансових послуг, крім страхування та пенсійного забезпечення, н.в.і.у.
6499
65
Страхування, перестрахування та недержавне пенсійне забезпечення, крім обов’язкового соціального страхування
65.1
Страхування
65.11
Страхування життя
6511
65.12
Інші види страхування, крім страхування життя
6512
65.2
Пере страхування
65.20
Пере страхування
6520
65.3
Недержавне пенсійне забезпечення
65.30
Недержавне пенсійне забезпечення
6530
66
Допоміжна діяльність у сферах фінансових послуг і страхування
66.1
Допоміжна діяльність у сфері фінансових послуг, крім страхування та пенсійного забезпечення
66.11
Управління фінансовими ринками
6611
66.12
Посередництво за договорами по цінних паперах або товарах
6612
66.19
Інша допоміжна діяльність у сфері фінансових послуг, крім страхування та пенсійного забезпечення
6619
66.2
Допоміжна діяльність у сфері страхування та пенсійного забезпечення
66.21
Оцінювання ризиків та завданої шкоди
6621
66.22
Діяльність страхових агентів і брокерів
6622
66.29
Інша допоміжна діяльність у сфері страхування та пенсійного забезпечення
6629
66.3
Управління фондами
66.30
Управління фондами
6630
СЕКЦІЯ L - ОПЕРАЦІЇ З НЕРУХОМИМ МАЙНОМ
68
Операції з нерухомим майном
68.1
Купівля та продаж власного нерухомого майна
68.10
Купівля та продаж власного нерухомого майна
6810*
68.2
Надання в оренду й експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна
68.20
Надання в оренду й експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна
6810*
68.3
Операції з нерухомим майном за винагороду або на основі контракту
68.31
Агентства нерухомості
6820*
68.32
Управління нерухомим майном за винагороду або на основі контракту
6820*
СЕКЦІЯ M - ПРОФЕСІЙНА, НАУКОВА ТА ТЕХНІЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ
69
Діяльність у сферах права та бухгалтерського обліку
69.1
Діяльність у сфері права
69.10
Діяльність у сфері права
6910
69.2
Діяльність у сфері бухгалтерського обліку й аудиту; консультування з питань оподаткування
69.20
Діяльність у сфері бухгалтерського обліку й аудиту; консультування з питань оподаткування
6920
70
Діяльність головних управлінь (хед-офісів); консультування з питань управління
70.1
Діяльність головних управлінь (хед-офісів)
70.10
Діяльність головних управлінь (хед-офісів)
7010
70.2
Консультування з питань управління
70.21
Діяльність у сфері зв’язків із громадськістю
7020*
70.22
Консультування з питань комерційної діяльності й управління
7020*
71
Діяльність у сферах архітектури та інжинірингу; технічні випробування та дослідження
71.1
Діяльність у сферах архітектури та інжинірингу, надання послуг технічного консультування
71.11
Діяльність у сфері архітектури
7110*
71.12
Діяльність у сфері інжинірингу, надання послуг технічного консультування
7110*
71.2
Технічні випробування та дослідження
71.20
Технічні випробування та дослідження
7120
72
Наукові дослідження та розробки
72.1
Дослідження й експериментальні розробки у сфері природничих і технічних наук
72.11
Дослідження й експериментальні розробки у сфері біотехнологій
7210*
72.19
Дослідження й експериментальні розробки у сфері інших природничих і технічних наук
7210*
72.2
Дослідження й експериментальні розробки у сфері суспільних і гуманітарних наук
72.20
Дослідження й експериментальні розробки у сфері суспільних і гуманітарних наук
7220
73
Рекламна діяльність і дослідження кон’юнктури ринку
73.1
Рекламна діяльність
73.11
Рекламні агентства
7310*
73.12
Посередництво в розміщенні реклами в засобах масової інформації
7310*
73.2
Дослідження кон’юнктури ринку та виявлення громадської думки
73.20
Дослідження кон’юнктури ринку та виявлення громадської думки
7320
74
Інша професійна, наукова та технічна діяльність
74.1
Спеціалізована діяльність із дизайну
74.10
Спеціалізована діяльність із дизайну
7410
74.2
Діяльність у сфері фотографії
74.20
Діяльність у сфері фотографії
7420
74.3
Надання послуг перекладу
74.30
Надання послуг перекладу
7490*
74.9
Інша професійна, наукова та технічна діяльність, н.в.і.у.
74.90
Інша професійна, наукова та технічна діяльність, н.в.і.у.
7490*
75
Ветеринарна діяльність
75.0
Ветеринарна діяльність
75.00
Ветеринарна діяльність
7500
СЕКЦІЯ N - ДІЯЛЬНІСТЬ У СФЕРІ АДМІНІСТРАТИВНОГО ТА ДОПОМІЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
77
Оренда, прокат і лізинг
77.1
Надання в оренду моторних транспортних засобів
77.11
Надання в оренду автомобілів і легкових моторних транспортних засобів
7710*
77.12
Надання в оренду вантажних автомобілів
7710*
77.2
Прокат побутових виробів і предметів особистого вжитку
77.21
Прокат товарів для спорту та відпочинку
7721
77.22
Прокат відеозаписів і дисків
7722
77.29
Прокат інших побутових виробів і предметів особистого вжитку
7729
77.3
Надання в оренду інших машин, устатковання та товарів
77.31
Надання в оренду сільськогосподарських машин і устатковання
7730*
77.32
Надання в оренду будівельних машин і устатковання
7730*
77.33
Надання в оренду офісних машин і устатковання (у тому числі комп’ютерів)
7730*
77.34
Надання в оренду водних транспортних засобів
7730*
77.35
Надання в оренду повітряних транспортних засобів
7730*
77.39
Надання в оренду інших машин, устатковання та товарів, н.в.і.у.
7730*
77.4
Лізинг інтелектуальної власності та подібних продуктів, крім творів, захищених авторськими правами
77.40
Лізинг інтелектуальної власності та подібних продуктів, крім творів, захищених авторськими правами
7740
78
Діяльність із працевлаштування
78.1
Діяльність агентств працевлаштування
78.10
Діяльність агентств працевлаштування
7810
78.2
Діяльність агентств тимчасового працевлаштування
78.20
Діяльність агентств тимчасового працевлаштування
7820
78.3
Інша діяльність із забезпечення трудовими ресурсами
78.30
Інша діяльність із забезпечення трудовими ресурсами
7830
79
Діяльність туристичних агентств, туристичних операторів, надання інших послуг бронювання та пов’язана з цим діяльність
79.1
Діяльність туристичних агентств і туристичних операторів
79.11
Діяльність туристичних агентств
7911
79.12
Діяльність туристичних операторів
7912
79.9
Надання інших послуг бронювання та пов’язана з цим діяльність
79.90
Надання інших послуг бронювання та пов’язана з цим діяльність
7990
80
Діяльність охоронних служб та проведення розслідувань
80.1
Діяльність приватних охоронних служб
80.10
Діяльність приватних охоронних служб
8010
80.2
Обслуговування систем безпеки
80.20
Обслуговування систем безпеки
8020
80.3
Проведення розслідувань
80.30
Проведення розслідувань
8030
81
Обслуговування будинків і територій
81.1
Комплексне обслуговування об’єктів
81.10
Комплексне обслуговування об’єктів
8110
81.2
Діяльність із прибирання
81.21
Загальне прибирання будинків
8121
81.22
Інша діяльність із прибирання будинків і промислових об’єктів
8129*
81.29
Інші види діяльності із прибирання
8129*
81.3
Надання ландшафтних послуг
81.30
Надання ландшафтних послуг
8130
82
Адміністративна та допоміжна офісна діяльність, інші допоміжні комерційні послуги
82.1
Адміністративна та допоміжна офісна діяльність
82.11
Надання комбінованих офісних адміністративних послуг
8211
82.19
Фотокопіювання, підготування документів та інша спеціалізована допоміжна офісна діяльність
8219
82.2
Діяльність телефонних центрів
82.20
Діяльність телефонних центрів
8220
82.3
Організування конгресів і торговельних виставок
82.30
Організування конгресів і торговельних виставок
8230
82.9
Надання допоміжних комерційних послуг, н.в.і.у.
82.91
Діяльність агентств зі стягування платежів і бюро кредитних історій
8291
82.92
Пакування
8292
82.99
Надання інших допоміжних комерційних послуг, н.в.і.у.
8299
СЕКЦІЯ O - ДЕРЖАВНЕ УПРАВЛІННЯ Й ОБОРОНА; ОБОВ’ЯЗКОВЕ СОЦІАЛЬНЕ СТРАХУВАННЯ
84
Державне управління й оборона; обов’язкове соціальне страхування
84.1
Державне управління загального характеру; соціально- економічне управління
84.11
Державне управління загального характеру
8411
84.12
Регулювання у сферах охорони здоров’я, освіти, культури та інших соціальних сферах, крім обов'язкового соціального страхування
8412
84.13
Регулювання та сприяння ефективному веденню економічної діяльності
8413
84.2
Надання державних послуг суспільству в цілому
84.21
Міжнародна діяльність
8421
84.22
Діяльність у сфері оборони
8422
84.23
Діяльність у сфері юстиції та правосуддя
8423*
84.24
Діяльність у сфері охорони громадського порядку та безпеки
8423*
84.25
Діяльність пожежних служб
8423*
84.3
Діяльність у сфері обов’язкового соціального страхування
84.30
Діяльність у сфері обов’язкового соціального страхування
8430
СЕКЦІЯ P - ОСВІТА
85
Освіта
85.1
Дошкільна освіта
85.10
Дошкільна освіта
8510*
85.2
Початкова освіта
85.20
Початкова освіта
8510*
85.3
Середня освіта
85.31
Загальна середня освіта
8521
85.32
Професійно-технічна освіта
8522
85.4
Вища освіта
85.41
Подальша (невища) освіта
8530*
85.42
Вища освіта
8530*
85.5
Інші види освіти
85.51
Освіта у сфері спорту та відпочинку
8541
85.52
Освіта у сфері культури
8542
85.53
Діяльність шкіл підготовки водіїв транспортних засобів
8549*
85.59
Інші види освіти, н.в.і.у.
8549*
85.6
Допоміжна діяльність у сфері освіти
85.60
Допоміжна діяльність у сфері освіти
8550
СЕКЦІЯ Q - ОХОРОНА ЗДОРОВ’Я ТА НАДАННЯ СОЦІАЛЬНОЇ ДОПОМОГИ
86
Охорона здоров’я
86.1
Діяльність лікарняних закладів
86.10
Діяльність лікарняних закладів
8610
86.2
Медична та стоматологічна практика
86.21
Загальна медична практика
8620*
86.22
Спеціалізована медична практика
8620*
86.23
Стоматологічна практика
8620*
86.9
Інша діяльність у сфері охорони здоров’я
86.90
Інша діяльність у сфері охорони здоров’я
8690
87
Надання послуг догляду із забезпеченням проживання
87.1
Діяльність із догляду за хворими із забезпеченням проживання
87.10
Діяльність із догляду за хворими із забезпеченням проживання
8710
87.2
Надання послуг догляду із забезпеченням проживання для осіб з розумовими вадами та хворих на наркоманію
87.20
Надання послуг догляду із забезпеченням проживання для осіб з розумовими вадами та хворих на наркоманію
8720
87.3
Надання послуг догляду із забезпеченням проживання для осіб похилого віку та інвалідів
87.30
Надання послуг догляду із забезпеченням проживання для осіб похилого віку та інвалідів
8730
87.9
Надання інших послуг догляду із забезпеченням проживання
87.90
Надання інших послуг догляду із забезпеченням проживання
8790
88
Надання соціальної допомоги без забезпечення проживання
88.1
Надання соціальної допомоги без забезпечення проживання для осіб похилого віку та інвалідів
88.10
Надання соціальної допомоги без забезпечення проживання для осіб похилого віку та інвалідів
8810
88.9
Надання іншої соціальної допомоги без забезпечення проживання
88.91
Денний догляд за дітьми
8890*
88.99
Надання іншої соціальної допомоги без забезпечення проживання, н.в.і.у.
8890*
СЕКЦІЯ R — МИСТЕЦТВО, РОЗВАГИ ТА ВІДПОЧИНОК
90
Діяльність у сфері творчості, мистецтва та розваг
90.0
Діяльність у сфері творчості, мистецтва та розваг
90.01
Театральна та концертна діяльність
9000*
90.02
Діяльність із підтримки театральних і концертних заходів
9000*
90.03
Індивідуальна мистецька діяльність
9000*
90.04
Функціювання театральних і концертних залів
9000*
91
Функціювання бібліотек, архівів, музеїв та інших закладів культури
91.0
Функціювання бібліотек, архівів, музеїв та інших закладів культури
91.01
Функціювання бібліотек і архівів
9101
91.02
Функціювання музеїв
9102*
91.03
Діяльність із охорони та використання пам’яток історії, будівель та інших пам’яток культури
9102*
91.04
Функціювання ботанічних садів, зоопарків і природних заповідників
9103
92
Організування азартних ігор
92.0
Організування азартних ігор
92.00
Організування азартних ігор
9200
93
Діяльність у сфері спорту, організування відпочинку та розваг
93.1
Діяльність у сфері спорту
93.11
Функціювання спортивних споруд
9311*
93.12
Діяльність спортивних клубів
9312
93.13
Діяльність фітнес-центрів
9311*
93.19
Інша діяльність у сфері спорту
9319
93.2
Організування відпочинку та розваг
93.21
Функціювання атракціонів і тематичних парків
9321
93.29
Організування інших видів відпочинку та розваг
9329
СЕКЦІЯ S - НАДАННЯ ІНШИХ ВИДІВ ПОСЛУГ
94
Діяльність громадських організацій
94.1
Діяльність організацій промисловців і підприємців, професійних організацій
94.11
Діяльність організацій промисловців і підприємців
9411
94.12
Діяльність професійних громадських організацій
9412
94.2
Діяльність професійних спілок
94.20
Діяльність професійних спілок
9420
94.9
Діяльність інших громадських організацій
94.91
Діяльність релігійних організацій
9491
94.92
Діяльність політичних організацій
9492
94.99
Діяльність інших громадських організацій, н.в.і.у.
9499
95
Ремонт комп’ютерів, побутових виробів і предметів особистого вжитку
95.1
Ремонт комп’ютерів і обладнання зв’язку
95.11
Ремонт комп’ютерів і периферійного устатковання
9511
95.12
Ремонт обладнання зв’язку
9512
95.2
Ремонт побутових виробів і предметів особистого вжитку
95.21
Ремонт електронної апаратури побутового призначення
9521
95.22
Ремонт побутових приладів, домашнього та садового обладнання
9522
95.23
Ремонт взуття та шкіряних виробів
9523
95.24
Ремонт меблів і домашнього начиння
9524
95.25
Ремонт годинників і ювелірних виробів
9529*
95.29
Ремонт інших побутових виробів і предметів особистого вжитку
9529*
96
Надання інших індивідуальних послуг
96.0
Надання інших індивідуальних послуг
96.01
Прання та хімічне чищення текстильних і хутряних виробів
9601
96.02
Надання послуг перукарнями та салонами краси
9602
96.03
Організування поховань і надання суміжних послуг
9603
96.04
Діяльність із забезпечення фізичного комфорту
9609*
96.09
Надання інших індивідуальних послуг, н.в.і.у.
9609*
СЕКЦІЯ T - ДІЯЛЬНІСТЬ ДОМАШНІХ ГОСПОДАРСТВ ЯК РОБОТОДАВЦІВ; НЕДИФЕРЕНЦІЙОВАНА ДІЯЛЬНІСТЬ ДОМАШНІХ ГОСПОДАРСТВ ЯК ВИРОБНИКІВ ТОВАРІВ ТА ПОСЛУГ ДЛЯ ВЛАСНОГО СПОЖИВАННЯ
97
Діяльність домашніх господарств як роботодавців для домашньої прислуги
97.0
Діяльність домашніх господарств як роботодавців для домашньої прислуги
97.00
Діяльність домашніх господарств як роботодавців для домашньої прислуги
9700
98
Недиференційована діяльність домашніх господарств як виробників товарів та послуг для власного споживання
98.1
Недиференційована діяльність домашніх господарств як виробників товарів для власного споживання
98.10
Недиференційована діяльність домашніх господарств як виробників товарів для власного споживання
9810
98.2
Недиференційована діяльність домашніх господарств як виробників послуг для власного споживання
98.20
Недиференційована діяльність домашніх господарств як виробників послуг для власного споживання
9820
СЕКЦІЯ U - ДІЯЛЬНІСТЬ ЕКСТЕРИТОРІАЛЬНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ І ОРГАНІВ
99
Діяльність екстериторіальних організацій і органів
99.0
Діяльність екстериторіальних організацій і органів
99.00
Діяльність екстериторіальних організацій і органів
9900
ДОДАТОК III
До додатків А, В, С і D до Регламенту (ЄС) № 1165/98 внести такі зміни:
1. Додаток А
1.1. У додатку А пункт (а) (Сфера застосування) викласти в такій редакції:
«(а) Сфера застосування
Цей додаток застосовується до всіх видів діяльності, перерахованих у секціях В-Е класифікації NACE (Rev. 2). або, залежно від випадку, до всіх продуктів, перерахованих у секціях В-Е класифікації СРА. Інформація не вимагається для розділів 37, 38.1, 38.2 та 39 NACE (Rev. 2). Перелік видів діяльності може бути переглянутий згідно з процедурою, встановленою у статті 18.».
1.2. У додатку А параграфи 6, 7 та 8 пункту (с) (Перелік змінних) викласти в такій редакції:
«6. Інформація про обсяг виробництва (№ 110) не вимагається для розділу 36 і груп 35.3 та 38.3 NACE (Rev. 2).
7. Інформація про оборот (№ 120, 121, 122) не вимагається для секцій D та Е NACE (Rev. 2).
8. Інформація щодо замовлень (№ 130, 131, 132) вимагається тільки для таких розділів NACE (Rev. 2): 13, 14, 17, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30. Перелік видів діяльності може бути переглянутий згідно з процедурою, встановленою у статті 18.».
1.3. У додатку А параграфи 9 та 10 пункту (с) (Перелік змінних) викласти в такій редакції:
«9. Інформація про змінні № 210, 220, 230 не вимагається для групи 38.3 NACE (Rev. 2).
10. Інформація про ціни виробників та ціни на імпортні товари (№ 310, 311, 312 і 340) не вимагається для таких груп або класів NACE (Rev. 2) і, відповідно, СРА: 07.2, 24.46, 25.4, 30.1, 30.3, 30.4 та 38.3. Перелік видів діяльності може бути переглянутий згідно з процедурою, встановленою у статті 18.
11. Змінну цін на імпортні товари (№ 340) розраховують на основі видів продуктів за СРА. Одиниці виду діяльності, що здійснюють імпорт, можуть бути класифіковані поза межами видів діяльності, перерахованих у секціях В-Е NACE (Rev. 2).».
1.4. У додатку А параграфи 1 та 2 пункту (f) (Рівень деталізації) викласти в такій редакції:
«1. Усі змінні, за винятком змінної цін на імпортні товари (№ 340), повинні бути передані на рівні секції (однобуквений код) і на двозначному рівні розділу NACE (Rev. 2). Змінна 340 повинна бути надана на рівні секції (однобуквений код) і на двозначному рівні розділу СРА.
2. Крім того, для секції С NACE (Rev. 2) індекс обсягу виробництва (№ 110) та індекс цін виробників (№ 310, 311, 312) повинні бути передані на тризначному та чотиризначному рівнях NACE (Rev. 2). Передані індекси для обсягу виробництва та цін виробників на тризначному та чотиризначному рівнях повинні становити принаймні 90% від сукупної доданої вартості для кожної держави-члена за секцією С NACE (Rev. 2) у відповідному базисному році. Державам-членам, у яких сукупна додана вартість за секцією С NACE (Rev. 2) у відповідному базисному році становить менше ніж 4% від загального показника у Європейському Співтоваристві, не потрібно передавати змінні на цих рівнях деталізації.».
1.5. У параграфі 3 пункту (f) (Рівень деталізації) додатка A «NACE Rev. 1» замінити на «NACE Rev. 2».
1.6. У додатку А параграфи 4, 5, 6 та 7 пункту (f) (Рівень деталізації) викласти в такій редакції:
«4. Крім того, усі змінні, за винятком змінних обороту та нових замовлень (№ 120, 121, 122, 130, 131, 132), повинні бути передані для всіх галузей промисловості, як визначено в секціях В-Е NACE (Rev. 2), а також для основних промислових груп (ОПГ), як визначено в Регламенті Комісії (ЄС) № 586/2001 ( - 2).
5. Змінні обороту (№ 120, 121, 122) повинні бути передані для всіх галузей промисловості, визначених у секціях В і С NACE (Rev. 2), а також для ОПГ, за винятком основної промислової групи, визначеної для видів діяльності, пов’язаних з енергетикою.
6. Змінні нових замовлень (№ 130, 131, 132) повинні бути передані для всіх видів виробництва, секції С NACE (Rev. 2) і скороченого набору ОПГ, розрахованих на основі переліку розділів NACE (Rev. 2), визначених у параграфі 8 під заголовком (с) (Перелік змінних) цього додатка.
7. Змінна цін на імпортні товари (№ 340) повинна бути передана для всіх видів промислової продукції, секцій В-Е СРА і для ОПГ, визначених відповідно до Регламенту (ЄС) № 586/2001 на основі груп продуктів за СРА. Держави-члени, які не прийняли євро як офіційну валюту, не повинні передавати цю змінну.
1.7. У додатку А параграфи 9 та 10 пункту (f) («Рівень деталізації») викласти в такій редакції:
«9. Змінні на зовнішніх ринках (№ 122, 132 і 312) повинні бути передані з розподілом на єврозону та країни, що не входять до єврозони. Такий розподіл застосовується до всіх галузей промисловості, визначених у секціях В-Е NACE (Rev. 2), ОПГ, рівня секції (однобуквений код) та двозначного рівня розділу NACE (Rev. 2). Інформація за секцією D та Е NACE (Rev. 2) не вимагається для змінної 122. Крім того, змінна цін на імпортні товари (№ 340) повинна бути передана з розподілом на єврозону та країни, що не входять до єврозони. Такий розподіл застосовується до всіх галузей промисловості, визначених у секціях В-Е СРА, ОПГ, рівня секції (однобуквений код) і двозначного рівня розділу СРА. Для розподілу на єврозону та країни, що не входять до єврозони, Комісія може визначати, згідно з процедурою, встановленою у статті 18, умови застосування європейських схем вибірки, як визначено в пункті (d) першого підпараграфа статті 4(2). Європейська схема вибірки може обмежувати сферу застосування змінної цін на імпортні товари імпортом продукції з країн, які не належать до єврозони. Державам-членам, які не прийняли євро як офіційну валюту, не потрібно передавати дані з розподілом на єврозону та країни, що не входять до єврозони, для змінних 122, 132, 312 і 340.
10. Держави-члени, у яких додана вартість за секціями В, C, D та Е NACE (Rev. 2) у відповідному базисному році становить менше 1% від загального показника у Європейському Співтоваристві, повинні передавати лише дані для всіх галузей промисловості, ОПГ та рівня секції NACE (Rev. 2) або рівня секції СРА.».
1.8. У додатку А параграф 2 пункту (g) (Кінцеві терміни передачі даних) викласти в такій редакції:
«2. Кінцевий термін може бути продовжений на період до 15 календарних днів для даних на рівні групи та класу NACE (Rev. 2) або групи та класу СРА. Для держав-членів, у яких додана вартість за секціями В, С, D та Е NACE (Rev. 2) у відповідному базисному році становить менше 3 % від загального показника у Європейському Співтоваристві, кінцевий термін може бути продовжений на період до 15 календарних днів для даних для всіх галузей промисловості, ОПГ і рівня секції та розділу NACE (Rev. 2) або рівня секції та розділу СРА ».
1.9. Пункт (і) (Перший референтний період) додатка А доповнити таким параграфом:
«Першим референтним періодом, для якого необхідно передавати всі змінні за NACE (Rev. 2), є січень 2009 року для місячних даних і перший квартал 2009 року для квартальних даних.».
2 . Додаток В
2.1. У додатку В пункт (а) (Сфера застосування) викласти в такій редакції:
«(а) Сфера застосування
Цей додаток застосовується до всіх видів діяльності, перерахованих у секції F NACE (Rev. 2).».
2.2. У пункті (е) (Референтний період) додатка В «NACE» замінити на «NACE (Rev. 2)».
2.3. У додатку В параграфи 1 та 2 пункту (f) (Рівень деталізації) викласти в такій редакції:
«1. Змінні № 110, 210, 220 та 230 повинні бути передані принаймні нарівні секції NACE (Rev 2).
2. Змінні нових замовлень (№ 130, 135 і 136) вимагаються лише для групи 41.2 та розділу 42 NACE (Rev 2).».
2.4. У параграфі 6 пункту (f) (Рівень деталізації) додатка В «NACE» замінити на «NACE (Rev. 2)».
2.5. У параграфі 2 пункту (g) (Кінцеві терміни передачі даних) додатка В: «NACE (Rev. 1)» замінити на «NACE (Rev. 2)».
2.6. У параграфі В пункт (і) (Перший референтний рік) доповнити таким параграфом:
«Першим референтним періодом, для якого необхідно передавати всі змінні за NACE (Rev. 2), є січень 2009 року для місячних даних і перший квартал 2009 року для квартальних даних.».
3. Додаток С
3.1. У додатку С пункт (а) (Сфера застосування) викласти в такій редакції:
«(а) Сфера застосування
Цей додаток застосовується до видів діяльності, перерахованих у розділі 47 NACE (Rev. 2).».
3.2. У додатку С параграфи 1, 2, 3, 4 та 5 пункту (f) («Рівень деталізації») викласти в такій редакції:
«1. Змінна обороту (№ 120) і змінні дефлятора продажів/ обсягу продажів (№ 330/123) повинні передаватися відповідно до рівнів деталізації, визначених у параграфах 2 та 3. Змінна кількості найманих працівників (№ 210) повинна бути передана відповідно до рівня деталізації, визначеного у параграфі 4.
2. Рівні деталізації перегрупованих класів і груп NACE (Rev. 2):
клас 47.11;
клас 47.19;
група 47.2;
група 47.3;
сума класів (47.73, 47.74 та 47.75);
сума класів (47.51, 47.71 та 47.72);
сума класів (47.43, 47.52, 47.54, 47.59 та 47.63);
сума класів (47.41, 47.42, 47.53, 47.61, 47.62, 47.64, 47.65, 47.76, 47.77 та 47.78);
клас 47.91.
3. Рівні агрегації перегрупованих класів і груп NACE (Rev. 2):
сума класу та групи (47.11 та 47.2);
сума груп і класів (47.19, 47.4, 47.5, 47.6, 47.7, 47.8 та 47.9);
4. Розділ 47
5. Держави-члени, у яких оборот за розділом 47 NACE (Rev. 2) у відповідному базисному році становить менше 1% від загального показника у Європейському Співтоваристві, повинні передавати лише змінну обороту (№ 120) та змінні дефлятора продажів/ обсягу продажів (№ 330/123) відповідно до рівнів деталізації, визначених у параграфі 3.».
3.3. У додатку С параграфи 1, 2 та 3 пункту (g) (Кінцеві терміни передачі даних) викласти в такій редакції:
«1. Змінна обороту (№ 120) і дефлятор продажів/ обсяг продажів (№ 330/123) повинні бути передані протягом двох місяців з рівнями деталізації, встановленими в параграфі 2 під заголовком (f) цього додатка. Цей кінцевий термін може бути продовжений на період до 15 календарних днів для держав-членів, у яких оборот за розділом 47 NACE (Rev. 2) у відповідному базисному році становить менше ніж 3% від загального показника у Європейському Співтоваристві.
2. Змінна обороту (№ 120) і дефлятор продажів/ обсяг продажів (№ 330/123) повинні бути передані протягом одного місяця з рівнями деталізації, встановленими в параграфі 3 під заголовком (f) цього додатка. Держави-члени можуть вирішити брати участь у виробленні змінних обороту та дефлятора продажів/ обсягу продажів № 120 та 330/123 з внесками відповідно до розподілу за європейською схемою вибірки, як визначено в пункті (d) першого підпараграфа статті 4(2). Умови такого розподілу повинні бути визначені Комісією згідно з процедурою, встановленою у статті 18.
3. Змінна кількості найманих працівників повинна бути передана протягом 2 місяців після завершення референтного періоду. Цей кінцевий термін може бути продовжений на період до 15 календарних днів для держав-членів, у яких оборот за розділом 47 NACE (Rev. 2) у відповідному базисному році становить менше ніж 3% від загального показника у Європейському Співтоваристві.».
3.4. Пункт (і) (Перший референтний рік) додатка С доповнити таким реченням:
«Першим референтним періодом, для якого необхідно передавати всі змінні за NACE (Rev. 2), є січень 2009 року для місячних даних і перший квартал 2009 року для квартальних даних.».
4. Додаток D
4.1 У додатку D пункт (а) (Сфера застосування) викласти в такій редакції:
«(а) Сфера застосування
Цей додаток застосовується до всіх видів діяльності, перерахованих у розділах 45 і 46, а також у секціях H-N та P-S NACE (Rev. 2).».
4.2. У пункті 4 (d) пункту (с) (Перелік змінних) додатка D: «NACE» замінити на «NACE (Rev. 2)».
4.3. У додатку D пункти 1, 2, 3, 4 та 5 пункту (f) (Рівень деталізації) викласти в такій редакції:
«1. Змінна обороту (№120) повинна бути передана за такими угрупованнями NACE (Rev. 2):
46 на тризначному рівні;
45, 45.2, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 71, 73, 74, 78, 79, 80, 81.2, 82;
сума (45.1, 45.3 та 45.4);
сума (55 та 56);
сума (69 та 70.2).
2. Змінна кількості найманих працівників (№ 210) повинна бути передана за такими угрупованнями NACE (Rev. 2):
розділи 45, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 62, 63;
сума (69, 70.2, 71, 73 та 74);
сума (55 та 56);
сума (78, 79, 80, 81.2 та 82).
3. Для розділів 45 і 46 NACE (Rev. 2) змінна обороту повинна бути передана лише на двозначному рівні державами-членами, у яких оборот за цими розділами NACE (Rev. 2) у відповідному базисному році становить менше ніж 4% від загального показника у Європейському Співтоваристві.
4. Для секцій Н та J NACE (Rev. 2) змінна кількості найманих працівників (№ 210) повинна бути передана лише на рівні секції державами-членами, у яких сукупна додана вартість за секціями Н та J NACE (Rev. 2) у відповідному базисному році становить менше ніж 4% від загального показника у Європейському Співтоваристві.
5. Змінна цін виробників (№ 310) повинна бути передана за такими видами діяльності та групуваннями NACE (Rev. 2):
49.4, 51, 52.1, 52.24, 53.1, 53.2, 61, 62, 63.1, 63.9, 71, 73, 78, 80. 81.2;
сума (50.1 та 50.2);
сума (69.1, 69.2, та 70.2).
4.4. У додатку D пункт 7 пункту (f) (Рівень деталізації) викласти в такій редакції:
«7. Для розділу 63 NACE (Rev. 2) змінна цін виробників (№ 310) повинна бути передана лише на двозначному рівні державами-членами, у яких оборот за цим розділом NACE (Rev. 2) у відповідному базисному році становить менше ніж 4% від загального показника у Європейському Співтоваристві.».
4.5. У додатку D пункт 3 пункту (h) (Пілотні дослідження) викласти в такій редакції:
«3. оцінювання доцільності й актуальності (релевантності) збору даних про:
(i) управління діяльністю холдингових компаній у межах груп 64.2 та70.1 NACE (Rev. 2);
(ii) операції з нерухомим майном за розділом 68 NACE (Rev. 2);
(iii) наукові дослідження і розробки за розділом 72 NACE (Rev. 2);
(iv) діяльність з надання в оренду за розділом 77 NACE (Rev. 2);
(v) секції К, Р, Q, R, S NACE (Rev. 2);».
4.6. Пункт (і) (Перший референтний період) додатка D доповнити таким параграфом:
«Першим референтним періодом, за який необхідно передавати всі змінні за NACE (Rev. 2), є перший квартал 2009 року.».
4.7. У додатку D пункт (j) (Перехідний період) викласти в такій редакції:
«(j) Перехідний період
«Перехідний період, що закінчується не пізніше 11 серпня 2008 року, може бути наданий для змінної № 310 згідно з процедурою, встановленою у статті 18. Додатковий перехідний період тривалістю один рік може бути наданий для впровадження змінної № 310 для розділів 52, 69, 70, 71, 73, 78, 80 і 81 NACE (Rev. 2) згідно з процедурою, встановленою у статті 18. Крім цих перехідних періодів, додатковий перехідний період тривалістю один рік може бути наданий згідно з процедурою, встановленою у статті 18, державам-членам, у яких оборот за видами діяльності NACE (Rev. 2), зазначеними під заголовком (а) «Сфера застосування», у відповідному базисному році становить менше ніж 1% від загального показника у Європейському Співтоваристві.».
ДОДАТОК IV
До додатка І до Регламенту (ЄС) № 2150/2002 внести такі зміни:
1) Секцію 1 викласти в такій редакції:
« Сфера охоплення
Статистика повинна складатися для всіх видів діяльності, класифікованих у межах сфери охоплення секцій A-U NACE (Rev. 2). Ці секції охоплюють всі види економічної діяльності.
Цей додаток також охоплює:
(a) відходи домогосподарств;
(b) відходи від операцій відновлення та/або утилізації.».
2) У секції 8 пункт 1.1 викласти в такій редакції:
«1.1. такі позиції, як описано в умовах NACE (Rev. 2):
№ позиції
Код NACE (Rev. 2)
Опис
1
Сільське господарство, мисливство та надання пов'язаних із ними послуг
Лісове господарство та лісозаготівлі
2
Рибне господарство
3
Секція В
Добувна промисловість і розроблення кар'єрів
4
Виробництво харчових продуктів
Виробництво напоїв
Виробництво тютюнових виробів
5
Текстильне виробництво
Виробництво одягу
Виробництво шкіри, виробів зі шкіри та інших матеріалів
6
Оброблення деревини та виготовлення виробів з деревини та корка, крім меблів; виготовлення виробів із соломки та рослинних матеріалів для плетіння
7
Виробництво паперу та паперових виробів
Поліграфічна діяльність, тиражування записаної інформації
8
Виробництво коксу та продуктів нафтоперероблення
9
Виробництво хімічних речовин і хімічної продукції
Виробництво основних фармацевтичних продуктів і фармацевтичних препаратів
Виробництво гумових і пластмасових виробів
10
Виробництво іншої неметалевої мінеральної продукції
11
Металургійне виробництво
Виробництво готових металевих виробів, крім машин і устатковання
12
Виробництво комп'ютерів, електронної та оптичної продукції
Виробництво електричного устатковання
Виробництво машин і устатковання, н.в.і.у.
Виробництво моторних транспортних засобів, причепів і напівпричепів
Виробництво інших транспортних засобів
13
Виробництво меблів
Виробництво іншої продукції
Ремонт і монтаж машин і устатковання
14
Секція D
Постачання електроенергії, газу, пари та кондиційованого повітря
15
Забір, очищення та постачання води
Каналізація, відведення й очищення стічних вод
Ліквідація забруднень та інша діяльність щодо поводження з відходами
16
Збирання, оброблення й видалення відходів; відновлення матеріалів
17
Секція F
Будівництво
18
Діяльність із надання послуг:
Секція G, крім 46.77
Оптова та роздрібна торгівля; ремонт моторних транспортних засобів і мотоциклів
Секція Н
Транспорт і складське господарство
Секція І
Тимчасове розміщування й організація харчування
Секція J
Інформація та телекомунікації
Секція К
Фінансова та страхова діяльність
Секція L
Операції з нерухомим майном
Секція М
Професійна, наукова та технічна діяльність
Секція N
Діяльність у сфері адміністративного та допоміжного обелуговування
Секція O
Державне управління й оборона; обов'язкове соціальне страхування
Секція Р
Освіта
Секція Q
Охорона здоров’я та надання соціальної допомоги
Секція R
Мистецтво, розваги та відпочинок
Секція S
Надання інших видів послуг
Секція Т
Діяльність домашніх господарств як роботодавців; недиференційована діяльність домашніх господарств як виробників товарів та послуг для власного споживання
Секція U
Діяльність екстериторіальних організацій і органів
19
Клас 46.77
Оптова торгівля відходами та брухтом»
ДОДАТОК V
Пункт (b) додатка І до Регламенту (ЄС) № 808/2004 викласти в такій редакції:
«(b) Сфера охоплення
Цей модуль охоплює види підприємницької діяльності в межах секцій C-N та R і розділу 95 статистичної класифікації видів економічної діяльності в Європейському Співтоваристві (NACE (Rev. 2)). Секцію К буде включена після успішного проведення попередніх пілотних досліджень.
Статистику складатимуть для одиниць підприємств.».
________
(1) OB L 123, 12.05.2016, с. 1.
(2) OB L 86, 27.03.2001, с. 11.
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }