Ст. 13

Чинна редакція від 20.02.2008 · Регламент набрав чинності 25.03.2008

Конфіденційність і доступ до даних, які можна ідентифікувати

1. Коли Комісія (Євростат), національні органи, національні центральні банки та Європейський Центральний Банк отримують конфіденційні дані відповідно до статей 10, 11 і 12, вони повинні вважати таку інформацію конфіденційною відповідно до Регламенту (ЄС) № 322/97.

2. Для цілей цього Регламенту та незважаючи на положення статті 14 Регламенту (ЄС) № 322/97, будь-яка передача конфіденційних даних між національними органами та Комісією (Євростатом) може здійснюватися тільки в обсязі, у якому така передача необхідна для вироблення певних видів статистики Співтовариства. Будь-яка подальша передача повинна бути прямо дозволена національним органом, який зібрав відповідні дані.