Ст. 48

Чинна редакція від 11.12.2013 · Регламент набрав чинності 29.12.2013

Розділ III. Управління запасами, що становлять спільний інтерес

Скасування та внесення змін

1. Регламент (ЄС) № 2371/2002 скасовано.

Покликання на скасований Регламент необхідно тлумачити як покликання на цей Регламент.

2. Рішення 2004/585/ЄС скасовано з дати набуття чинності правилами, ухваленими згідно зі статтею 45(4) цього Регламенту.

3. Статтю 5 Регламенту Ради (ЄС) № 1954/2003 ( - 8) вилучено.

4. Регламент Ради (ЄС) № 639/2004 ( - 9) скасовано.

5. Текст статті 105 Регламенту (ЄС) № 1224/2009 доповнити параграфом такого змісту:

«3а. Як відступ від параграфів 2 і 3, коефіцієнт множення вилову, щодо якого застосовується обов'язок щодо вивантаження відповідно до статті 15 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1380/2013 (*1), не застосовується за умови, що частка перевищення вилову відносно дозволених вивантажень не перевищує 10%.