Принципи та цілі управління запасами, що становлять спільний інтерес для Союзу і третіх країн, та угоди про обмін і спільне управління
1. У разі використання запасів, що становлять спільний інтерес, в тому числі і третіми країнами, Союз повинен підтримувати відносини з такими третіми країнами, щоб забезпечити, що управління такими запасами відбувається у сталий спосіб, сумісний із цим Регламентом, зокрема з ціллю, встановленою у статті 2(2). За відсутності досягнення офіційної згоди. Союз повинен докладати всіх зусиль для досягнення спільних домовленостей щодо вилучення таких запасів для забезпечення можливості сталого управління ними, зокрема щодо цілі, встановленої в статті 2(2), зі створенням таким чином рівних умов для операторів Союзу.
2. З метою забезпечення сталого використання спільних із третіми країнами запасів та для забезпечення стабільності промислових операцій своїх флотів, Союз, відповідно до Конвенції ООН з морського права, повинен прагнути до укладення двосторонніх або багатосторонніх угод з третіми країнами щодо спільного управління запасами, зокрема, у відповідних випадках, щодо доступу до вод і ресурсів та умов отримання такого доступу, гармонізації інструментів щодо збереження та обміну промисловими можливостями.
ЧАСТИНА VII
АКВАКУЛЬТУРА