Ст. 37

Чинна редакція від 11.12.2013 · Регламент набрав чинності 29.12.2013

Глава IV. ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ СПОЖИВАЧІВ

Комерційне найменування

1. Для цілей статті 35(1) держави-члени складають та опубліковують перелік комерційних найменувань, прийнятих на своїй території, разом з їхніми науковими назвами. У такому переліку повинно бути зазначено:

(a) наукову назву кожного виду відповідно до інформаційної системи FishBase або бази даних ASFIS Продовольчої та сільськогосподарської організації (ПСО), якщо доцільно;

(b) комерційне найменування:

(i) назву кожного виду офіційною мовою або офіційними мовами відповідної держави-члена;

(ii) якщо застосовно, будь-яку іншу назву або інші назви, затверджені або дозволені на місцевому чи регіональному рівнях.

2. Будь-який вид риби, що є інгредієнтом іншого харчового продукту, можна позначити як «риба», за умови що в назві та представленні такого харчового продукту не вказано конкретний вид риби.

3. Про будь-які зміни у переліку комерційних найменувань, прийняті будь-якою державою-членом, повинно бути негайно повідомлено Комісію, яка інформує про це інші держави-члени.