Маркування ароматизаторів, які призначені для кінцевого споживача
Маркування смако-ароматичних добавок, призначених для продажу кінцевому споживачу
1. Без шкоди Директиві 2000/13/EC, Директива Ради 89/396/ЄЕС від 14 червня 1989 року про індикатори або знаки ідентифікації партії, до якої належать продукти харчування(1), та Регламент (ЄС) N 1829/2003, ароматизатори, які продаються окремо або у суміші один з одним та/або з іншими харчовими інгредієнтами та/або до яких додано інші речовини, і які призначені для продажу кінцевому споживачу, можуть бути розміщені на ринку лише у випадку, якщо їх упаковка містить або примітку, "для продуктів харчування", або "обмежене використання в харчовій промисловості" чи більш специфічне посилання на їх навмисне застосування в продуктах харчування, які є легко видимі, чіткі і стійкі до стирання.
1. Без обмеження Директиви 2000/13/ЄС, Директиви Ради 89/396/ЄЕС від 14 червня 1989 року про зазначення чи знаки, що ідентифікують партію, до якої належить харчовий продукт ( - 1 ) та Регламенту (ЄС) № 1829/2003, смако-ароматичні добавки, які продають окремо чи в суміші одна з одною та/або іншими харчовими інгредієнтами та/або іншими речовинами, і які призначено для продажу кінцевому споживачу, можна реалізовувати, тільки якщо на їхньому пакованні міститься твердження «для споживання» або «для обмеженого використання в харчових продуктах», або конкретніше зазначення їхнього призначення, яке повинне бути добре видимим, розбірливим і незмивним.
----------------
2. Якщо термін «натуральний» використовують для опису смако-ароматичної добавки в загальній назві продукту, зазначеній в статті 15(1)(a), застосовується стаття 16.
(1) OB L 186, 30.6.1989, C. 21.
2. Якщо термін "натуральний" використовується для опису ароматизатора, в описі товару для продажу, як зазначено в пункті (а) частині 1 статті 15, то застосовується стаття 16.