Вимоги про загальне маркування ароматизаторів, які не призначені для продажу кінцевому споживачу
1. Якщо ж ароматизатори, що не призначені для продажу кінцевому споживачу, були продані окремо чи в суміші один з одним та/або з іншими харчовими інгредієнтами та/або з іншими речовинами, які додаються до них згідно з частиною 4 статті 3, то їх упаковка або ємність містить таку інформацію:
(a) опис товару під час продажу, який включає як слово "ароматизатори", так і більш специфічну назву чи опис ароматизатора;
(b) формулювання як "для харчових продуктів", або "обмежене використання в продуктах харчування", так і більш конкретне посилання на цільове використання продукту харчування;
(c) якщо необхідно, визначення спеціальних умов для зберігання та/або використання;
(d) знак ідентифікації партії та серії;
(e) у порядку зменшення ваги перелік:
(i) категорій присутніх ароматизаторів.
(ii) назви інших речовин чи матеріалів, які знаходяться в продуктах чи, за необхідності, номер Е.
(f) назва чи назва підприємства та адреса виробника, пакувальника чи продавця;
(g) зазначення максимальної кількості кожного компоненту чи групи компонентів, за умови дотримання кількісних обмежень в продуктах харчування та/або необхідної інформації, що викладена чіткими і зрозумілими термінами, яка дозволяє покупцеві дотримуватися цього Регламенту або іншого відповідного законодавства Співтовариства;
(h) кількість нетто;
(i) дата мінімального терміну придатності чи "вжити до";
(j) в відповідних випадках подати інформацію про ароматизатори чи інші речовини, що зазначені в цій статті, і перераховані в Додатку IIIa до Директиви 2000/13/ЄС, що стосується інгредієнтів, присутніх в продуктах харчування.
2. Шляхом часткового відступу від частини 1, інформація, яка вимагається в пунктах (е) і (g) цієї частини, може, в основному, бути вказана в документах, що стосуються партії товарів, які мають бути надані під час доставки із вказівкою "не для роздрібної торгівлі" на видимій частині упаковки чи тари.
3. Шляхом часткового відступу від частини 1, якщо ароматизатори поставляються в цистернах, то вся інформація може в основному бути вказана в супроводжуючих документах, які стосуються партії товарів і мають бути надані під час доставки.