Маркування ароматизаторів, які смако-ароматичних добавок, не призначені призначених для продажу кінцевому споживачу
1. Ароматизатори, які не призначені для продажу кінцевому споживачу, можуть бути розміщені на ринку з маркуванням, що передбачене в статті 15 і 16, яке має бути чітким, розбірливим і стійкими до стирань. Інформація, передбачена в статті 15, повинна подаватися мовою, яку покупці розуміють з легкістю.
1. Смако-ароматичні добавки, не призначені для продажу кінцевому споживачу, можна реалізовувати з маркованням, передбаченим статтями 15 та 16, яке повинне бути добре видимим, розбірливим і незмивним. Інформацію, передбачену статтею 15, наводять мовою, легко зрозумілою для покупців.
2. В межах власної території, держава-член, в якій продукти знаходяться на ринку можуть згідно з Договором ( 994_017 ) обумовити той факт, що інформація, передбачена в статті 15, повинна подаватись однією або декількома офіційними мовами Співтовариства, що визначається державою-членом. Це не виключає можливості того, що ця інформацію може бути подана декількома мовами.
2. Держава-член, у якій реалізовують продукт, може, відповідно до Договору, в межах власної території вимагати, щоб інформацію, передбачену статтею 15, наводили однією або кількома офіційними мовами Співтовариства, які визначає така держава-член. Це не повинно унеможливлювати наведення такої інформації кількома мовами.