Загальні вимоги щодо маркування для харчових добавок, не призначених для продажу кінцевому споживачу
1. Якщо харчові добавки, не призначені для продажу кінцевому споживачу, продають окремо або в суміші одна з одною та/або з іншими харчовими інгредієнтами та/або з іншими речовинами, доданими до них, на їхніх пакованнях або ємностях повинна міститися така інформація:
(a) для кожної харчової добавки - назва та/або індекс відповідно до Європейської цифрової системи (E), установлені в цьому Регламенті, або загальна назва продукту, що включає в себе назву та/або індекс відповідно до Європейської цифрової системи (E) кожної харчової добавки;
(b) твердження «для харчових продуктів» або твердження «обмежене використання в харчових продуктах», або більш специфічний опис його використання за призначенням у харчових продуктах;
(c) за необхідності, спеціальні умови зберігання та/або використання;
(d) знак, що ідентифікує партію або лот;
(e) інструкція щодо використання, якщо її відсутність унеможливила б належне використання харчової добавки;
(f) найменування або комерційне позначення й адресу виробника, пакувальника чи продавця;
(g) зазначення максимальної кількості кожного компонента чи групи компонентів, що підлягають кількісному обмеженню в харчових продуктах, та/або належну інформацію, подану в чіткій і легко зрозумілій формі, яка дає можливість покупцеві дотримуватися цього Регламенту або іншого застосовного законодавства Співтовариства; якщо те саме обмеження кількості застосовується до групи компонентів, які використовуються окремо чи в поєднанні, їхній загальний відсотковий вміст може бути зазначено одним числом; обмеження кількості виражається числом або принципом quantum satis.
(h) кількість нетто;
(i) мінімальний строк придатності чи дата «вжити до»;
(j) у відповідних випадках, інформація про харчову добавку або інші речовини, зазначені в цій статті та наведені в додатку IIIa до Директиви 2000/13/ЄС, щодо позначення інгредієнтів, наявних у харчових продуктах.
2. Якщо харчові добавки продають у суміші одна з одною та/або з іншими харчовими інгредієнтами, їхнє паковання або ємності повинні містити список усіх інгредієнтів у порядку зменшення їхньої відсоткової частки від загальної маси.
3. Якщо речовини (включно з харчовими добавками та іншими харчовими інгредієнтами) додають до харчових добавок для сприяння їх збереженню, продажу, стандартизації, розведенню або розчиненню, їхнє паковання або ємності повинні містити список усіх згаданих речовин у порядку зменшення їхньої відсоткової частки від загальної маси.
4. Як відступ від параграфів 1, 2 та 3, інформацію, яку вимагають пункти (e) - (g) параграфа 1 та параграфи 2 та 3, можна зазначати також в документах, що стосуються партії, які необхідно надавати одночасно з постачанням продуктів чи перед ним, за умови що зазначення «не для роздрібного продажу» розміщено на легко видимій частині паковання чи ємності продукту.
5. Як відступ від параграфів 1, 2 та 3, якщо харчові добавки постачають у цистернах, усю інформацію можна зазначити лише в супровідних документах, що стосуються партії товарів, які необхідно надавати одночасно з постачанням продуктів.