Ст. 27

Чинна редакція від 04.07.2015 · Регламент набрав чинності 23.12.2013

Розділ II. РЕАЛІЗАЦІЯ → Глава II. Планування програм → Секція II. Конкретні напрями діяльності

Міжнародна співпраця з третіми країнами та міжнародними організаціями

1. Суб’єкти права, як визначено в пункті 13 статті 2(1) Регламенту (ЄС) № 1290/2013, створені в третіх країнах, і міжнародні організації можуть брати участь у непрямій діяльності в рамках програми «Горизонт 2020» на умовах, встановлених у зазначеному Регламенті. Міжнародну співпрацю з третіми країнами та міжнародними організаціями заохочують та інтегрують в програму «Горизонт 2020» для досягнення, зокрема, таких цілей:

(a) зміцнення передового досвіду та привабливості Союзу в сфері наукових досліджень та інновацій, а також його економічної та галузевої конкурентоспроможності;

(b) ефективного вирішення спільних суспільних викликів;

(c) підтримки цілей зовнішньої політики Союзу та його політики зі сприяння розвитку, доповнення зовнішніх програм і програм розвитку, в тому числі міжнародних зобов’язань і їх відповідних цілей, як-от встановлених ООН Цілей розвитку тисячоліття. Буде докладено зусиль для налагодження синергій з іншими стратегіями Союзу.

2. Цільові заходи, покликані сприяти співпраці з певними третіми країнами або групами третіх країн, у тому числі зі стратегічними партнерами Союзу, реалізовують на основі стратегічного підходу та спільного інтересу, пріоритетів і взаємної вигоди з урахуванням їх науково-технологічних можливостей і конкретних потреб, ринкових можливостей і очікуваного впливу таких заходів.

Необхідно заохочувати взаємний доступ до програм третіх країн та, у відповідних випадках, здійснювати їх моніторинг. Щоб максимізувати вплив міжнародної співпраці, необхідно сприяти координації та синергії з ініціативами держав-членів і асоційованих країн. Залежно від конкретних країн-партнерів співпраця може мати різний характер.

Пріоритети співпраці враховують еволюцію стратегій Союзу, можливості для співпраці з третіми країнами, а також справедливе та безстороннє поводження з правами інтелектуальної власності.

3. Крім того, в рамках програми «Горизонт 2020» реалізовують горизонтальні та наскрізні заходи, що сприяють стратегічному розвитку міжнародної співпраці.