Ст. 4

Чинна редакція від 11.12.2013 · Регламент набрав чинності 23.12.2013

Розділ I. ВСТУПНІ ПОЛОЖЕННЯ

Інформація, яку слід розголошувати

1. Без обмеження положень статті 3, Комісія на вимогу надає установам, органам, бюро та агентствам Союзу, державам-членам або асоційованим країнам будь-які наявні в неї корисні відомості щодо результатів, отриманих учасником діяльності, яку профінансовано Союзом, за дотримання обох зазначених нижче умов:

(a) така інформація має відношення до публічної політики;

(b) учасники не повідомили про обґрунтовані та достатні підстави, які завадили надати їм такі відомості.

В рамках діяльності, об’єднаної спільною ціллю «Безпечні суспільства - захист свободи та безпеки Європи та її громадян», Комісія на вимогу надає установам, органам, бюро та агентствам Союзу або національним органам держав-членів будь-які наявні в неї корисні відомості щодо результатів, отриманих учасником діяльності, яку профінансовано Союзом. Комісія повідомлятиме учасника про надання таких відомостей. Якщо установа, орган, бюро або агентство Союзу або держави-члена вимагають надання відомостей, Комісія також повідомляє про це всіх держав-членів.

2. Надання інформації відповідно до параграфа 1 не розглядається як передавання одержувачу інформації прав або обов’язків Комісії або учасників. Однак одержувач повинен поводитися з такою інформацією як із конфіденційною, крім випадків, коли вона стає загальновідомою або набуває розголошення учасниками, або надходить до Комісії без обмежень щодо її розповсюдження. Правила безпеки Комісії застосовують щодо секретної інформації.