Зміни до Регламенту (ЄС) № 1907/2006 від дати набуття чинності цим Регламентом
До Регламенту (ЄС) № 1907/2006 внести такі зміни з моменту набуття чинності цим Регламентом:
1. До статті 14(2) внести такі зміни:
(a) пункт (b) викласти в такій редакції:
«(b) конкретні значення граничних концентрацій, визначені в частині 3 додатка VI до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1272/2008 від 16 грудня 2008 року про класифікацію, маркування та пакування речовин і сумішей (8);
(ba) для речовин, класифікованих як небезпечні для водного середовища, якщо коефіцієнт-множник (надалі «коефіцієнт М») було визначено в частині 3 додатка VI до Регламенту (ЄС) № 1272/2008, - граничне значення в таблиці 1.1. додатка І до вказаного Регламенту, скориговане з використанням методу розрахунку, визначеного в секції 4.1 додатка І до того самого Регламенту;
_______________
(*) OB L 353, 31.12.2008, c. 1 »;
(b) пункт (е) викласти в такій редакції:
«(е) конкретні значення граничних концентрацій, указані в погодженому артикулі в реєстрі класифікацій і марковань, згаданому в статті 42 Регламенту (ЄС) № 1272/2008;
(ea) для речовин, класифікованих як небезпечні для водного середовища, якщо коефіцієнт М встановлено в погодженому артикулі в реєстрі класифікацій і марковань, згаданому в статті 42 Регламенту (ЄС) № 1272/2008, - граничне значення в таблиці 1.1. додатка І до вказаного Регламенту, скориговане з використанням методу розрахунку, визначеного в секції 4.1 додатка І до того самого Регламенту;»;
2. До статті 31 внести такі зміни:
(a) параграф 8 викласти в такій редакції:
«8. Паспорт безпеки надають безкоштовно в паперовій або в електронній формі не пізніше дати першого постачення речовини або суміші.»;
(b) додати такий параграф:
«10. Якщо речовини класифікують відповідно до Регламенту (ЄС) № 1272/2008 протягом періоду з моменту набуття ним чинності до 1 грудня 2010 року, таку класифікацію можна додати до паспорта безпеки разом з класифікацією відповідно до Директиви 67/548/ЄЕС.
З 1 грудня 2010 року до 1 червня 2015 року паспорти безпеки на речовини повинні містити класифікацію відповідно до як Директиви 67/548/ЄЕС, так і Регламенту (ЄС) № 1272/2008.
Якщо суміші класифікують відповідно до Регламенту (ЄС) № 1272/2008 протягом періоду з моменту набуття ним чинності до 1 червня 2015 року, цю класифікацію можна додати до паспорта безпеки разом з класифікацією відповідно до Директиви 1999/45/ЄС. Проте до 1 червня 2015 року, якщо речовини чи суміші класифікують та маркують відповідно до Регламенту (ЄС) № 1272/2008, таку класифікацію вказують у паспорті безпеки разом з класифікацією відповідно до Директив 67/548/ЄЕС та 1999/45/ЄС, відповідно, для речовини, суміші та її складників.»;
3. Статтю 56(6)(b) викласти в такій редакції:
«(b) для всіх інших речовин, гранична концентрація яких нижча за значення, які визначені в Директиві 1999/45/ЄС або частині 3 додатка VI до Регламенту (ЄС) № 1272/2008 та є підставою для класифікації суміші як небезпечної.»;
4. До статті 59(2) та (3) внести такі зміни:
(a) у параграфі 2 друге речення викласти в такій редакції:
«Досьє може бути обмежене, у відповідних випадках, покликанням на артикул у частині 3 додатка VI до Регламенту (ЄС) № 1272/2008.»;
(b) у параграфі 3 друге речення викласти в такій редакції:
«Досьє може бути обмежене, у відповідних випадках, покликанням на артикул у частині 3 додатка VI до Регламенту (ЄС) № 1272/2008.»;
5. у статті 76(1)(с) слова «розділом XI» замінити словами «розділом V Регламенту (ЄС) № 1272/2008»;
6. До статті 77 внести такі зміни:
(a) у параграфі 2 перше речення пункту (е) викласти в такій редакції:
«(е) створення та підтримування бази (баз) даних з інформацією про всі зареєстровані речовини, реєстр класифікацій і марковань та гармонізований список класифікацій і марковань, створений відповідно до Регламенту (ЄС) № 1272/2008;»;
(b) у пункті (а) параграфа 3 слова «розділів VI-ХІ» замінити словами «розділів VI-X»;
7. розділ XI видалити;
8. До секцій І та II додатка XV внести такі зміни:
(a) секцію І викласти в такій редакції:
(i) перший абзац видалити;
(ii) другий абзац викласти в такій редакції:
«- ідентифікацію канцерогенних, мутагенних або токсичних для репродуктивності (КМТР), стійких, біоакумулятивних і токсичних (СБТ) або дуже стійких і дуже біоакумулятивних (дСдБ) речовин або речовини, яка викликає аналогічне занепокоєння відповідно до статті 59,»;
(b) у секції II пункт 1 видалити;
9. до таблиці в додатку XVII внести такі зміни:
(a) до колонки «Позначення речовини, груп речовин або препарату» внести такі зміни:
(i) артикули 28, 29 та 30 викласти в такій редакції:
«28. Речовини, які зазначені в частині 3 додатка VI до Регламенту (ЄС) № 1272/2008, класифіковані як канцерогени категорії 1А або 1В (таблиця 3.1) або як канцерогени категорії 1 або 2 (таблиця 3.2) та перераховані:
- Канцерогени категорії 1А (таблиця 3.1)/канцерогени категорії 1 (таблиця 3.2) - в доповненні 1
- Канцерогени категорії 1В (таблиця 3.1)/канцерогени категорії 2 (таблиця 3.2) - в доповненні 2
29. Речовини, які зазначені в частині 3 додатка VI до Регламенту (ЄС) № 1272/2008, класифіковані як мутагени зародкових клітин категорії 1А або 1В (таблиця 3.1) або як мутагени зародкових клітин категорії 1 або 2 (таблиця 3.2) та перераховані:
- Мутагени категорії 1А (таблиця 3.1)/мутагени категорії 1 (таблиця 3.2) - в доповненні 3
- Мутагени категорії 1В (таблиця 3.1)/мутагени категорії 2 (таблиця 3.2) - в доповненні 4
30. Речовини, які зазначені в частині 3 додатка VI до Регламенту (ЄС) № 1272/2008, класифіковані як токсичні для репродуктивності категорії 1А або 1В (таблиця 3.1) або як токсичні для репродуктивності категорії 1 або 2 (таблиця 3.2) та перераховані:
- Репродуктивні токсиканти категорії 1А, які негативно впливають на статеву функцію та фертильність або розвиток (таблиця 3.1), або репродуктивні токсиканти категорії 1 з R60 (може негативно вплинути на фертильність) або R61 (може зашкодити ненародженій дитині) (таблиця 3.2) - в доповненні 5
- Репродуктивні токсиканти категорії 1В, які негативно впливають на статеву функцію та фертильність або розвиток (таблиця 3.1), або репродуктивні токсиканти категорії 2 з R60 (може послабити фертильність) або R61 (може зашкодити ненародженій дитині) (таблиця 3.2) - в доповненні 6»:
(b) у колонці «Умови обмеження» перший абзац пункту 1 в артикулі 28 викласти в такій редакції:
«- або відповідне конкретне значення граничної концентрації, визначене в частині 3 додатка VI до Регламенту (ЄС) № 1272/2008, або»;
10. До доповнення 1-6 до додатка XVII внести такі зміни:
(a) до передмови внести такі зміни:
(i) у секції з назвою «Речовини» слова «додатку І до Директиви 67/548/ЄЕС» замінити словами «частині 3 додатка VI до Регламенту (ЄС) № 1272/2008»;
(ii) у секції з назвою «Індексний номер» слова «додатку І до Директиви 67/548/ЄЕС» замінити словами «частині 3 додатка VI до Регламенту (ЄС) № 1272/2008»;
(iii) у секції з назвою «Примітки» слова «передмові до додатка І до Директиви 67/548/ЄЕС» замінити словами «частині 1 додатка VI до Регламенту (ЄС) № 1272/2008»;
(iv) Примітку А викласти в такій редакції:
« Примітка А:
Без обмеження статті 17(2) Регламенту (ЄС) № 1272/2008, найменування речовини повинне бути вказане на етикетці у формі одного з позначень, указаних у частині 3 додатка VI до того самого Регламенту.
У вказаній частині інколи використовують загальний опис, як-от «сполуки...» або «солі...». У такому випадку постачальник, який вводить в обіг таку речовину, повинен вказати на етикетці правильне найменування з урахуванням секції 1.1.1.4 додатка VI до Регламенту (ЄС) № 1272/2008.
Відповідно до Регламенту Ради (ЄС) № 1272/2008, якщо речовина зазначена в частині 3 додатка VI до вказаного Регламенту, на етикетці розташовують відповідні елементи марковання для кожної конкретної класифікації, яку охоплює артикул у вказаній частині, разом із застосовними елементами марковання для будь-якої іншої класифікації, яку не охоплює такий артикул, та будь-якими іншими застосовними елементами етикетки відповідно до статті 17 того самого Регламенту.
Якщо речовини належать до однієї певної групи речовин, визначених у частині 3 додатка VI до Регламенту (ЄС) № 1272/2008, на етикетці розташовують відповідні елементи марковання для кожної конкретної класифікації, яка охоплена артикулом у вказаній частині, разом із застосовними елементами марковання для будь-якої іншої класифікації, яка не охоплена таким артикулом, та будь-якими іншими застосовними елементами етикетки відповідно до статті 17 того самого Регламенту.
Якщо речовини належать до більше ніж однієї групи речовин, визначених у частині 3 додатка VI до Регламенту (ЄС) № 1272/2008, на етикетці розташовують відповідні елементи марковання для кожної конкретної класифікації, яка охоплена обома артикулами у вказаній частині, разом із застосовними елементами марковання для будь-якої іншої класифікації, яка не охоплена таким артикулом, та будь-якими іншими застосовними елементами етикетки відповідно до статті 17 того самого Регламенту. Якщо у двох артикулах щодо одних і тих самих класу небезпеки або диференціювальної одиниці в межах класу небезпеки зазначені дві класифікації, використовують ту класифікацію, яка є суворішою.»:
(v) Примітку D викласти в такій редакції:
« Примітка D:
Деякі речовини, які схильні до спонтанної полімеризації або розкладання, зазвичай вводять в обіг у стабілізованій формі. Саме в такій формі вони вказані в частині 3 додатка VI до Регламенту (ЄС) № 1272/2008.
Однак інколи такі речовини вводять в обіг у нестабілізованій формі. У такому випадку постачальник, який таку речовину в обіг, повинен на етикетці після найменування речовини додати слово «нестабілізований» у відповідному роді»;
(vi) Примітку Е видалити;
(vii) Примітку Н викласти в такій редакції:
« Примітка Н:
Відображені класифікацію та етикетку для такої речовини застосовують до небезпеки чи небезпек, указаних в короткій характеристиці небезпеки або коротких характеристиках небезпеки, у поєднанні з відображеною класифікацією небезпеки. Вимоги статті 4 Регламенту (ЄС) № 1272/2008 до постачальників такої речовини застосовують до всіх інших класів небезпеки, диференціювальних одиниць у межах класів небезпеки й категорій небезпеки.
Кінцева етикетка повинна відповідати вимогам секції 1.2 додатка І до Регламенту (ЄС) № 1272/2008.»;
(viii) Примітку К викласти в такій редакції:
« Примітка К:
Речовину не класифікують як канцероген або мутаген, якщо можна показати, що речовина містить менше 0,1 % м/м 1,3-бутадієну (EINECS № 203-450-8). Якщо речовина не класифікована як канцероген або мутаген, слід зазначити принаймні застереження (Pl02-)Р210-Р403. Ця примітка стосується лише певних складних речовин, які є нафтопродуктами та зазначені в частині 3 додатка VI до Регламенту (ЄС) № 1272/2008.»;
(ix) Примітку S викласти в такій редакції:
« Примітка S:
Для цієї речовини етикетка може бути не обов’язкова відповідно до статті 17 Регламенту (ЄС) № 1272/2008 (див. секцію 1.3 додатка І до вказаного Регламенту).»;
(b) у доповненні 1 заголовок викласти в такій редакції:
«Пункт 28 - Канцерогени: категорія 1А (таблиця 3.1)/категорія 1 (таблиця 3.2)»:
(c) До доповнення 2 внести такі зміни:
(i) заголовок викласти в такій редакції: «Пункт 28 - Канцерогени: категорія 1В (таблиця 3.1)/ категорія 2 (таблиця 3.2)»;
(ii) в артикулах із індексними номерами 024-017-00-8, 611-024-001, 611-029-00-9, 611-030-00-4 та 650-017-00-8 слова «додатку І до Директиви 67/548/ЄЕС» замінити словами «додатку VI до Регламенту (ЄС) № 1272/2008.»;
(d) у доповненні 3 заголовок викласти в такій редакції:
«Пункт 29 - Мутагени: категорія 1А (таблиця 3.1)/категорія 1 (таблиця 3.2)»:
(e) у доповненні 4 заголовок викласти в такій редакції:
«Пункт 29 - Мутагени: категорія 1В (таблиця 3.1 )/категорія 2 (таблиця 3.2)»:
(f) у доповненні 5 заголовок викласти в такій редакції:
«Пункт 30 - Репродуктивні токсиканти: категорія 1А (таблиця 3.1)/категорія 1 (таблиця 3.2)»;
(g) у доповненні 6 заголовок викласти в такій редакції:
«Пункт 30 - Репродуктивні токсиканти: категорія 1В (таблиця 3.1)/категорія 2 (таблиця 3.2)»;
11. слово «препарат» або «препарати» у розумінні статті 3(2) Регламенту (ЄС) 1907/2006 замінити словом «суміш» або «суміші» відповідно по всьому тексту.