Терміни та означення
Для цілей цього Регламенту застосовують такі терміни та означення:
(a) «національний» стосується території держави-члена у розумінні Регламенту (ЄС) № 1059/2003, застосованого в референтний час;
(b) «регіональний» означає рівень NUTS 1, NUTS 2 або NUTS 3 у розумінні Регламенту (ЄС) № 1059/2003, застосованого в референтний час; якщо цей термін використовують стосовно країн, які не є членами Союзу, «регіональний» означає статистичні регіони на рівні 1, 2 або 3, як узгоджено між такими країнами та Комісією (Євростатом), у референтний час;
(c) «населення, яке зазвичай проживає» означає всіх осіб, які мають звичайне місце проживання в державі-члені у референтний час;
(d) «звичайне місце проживання» означає місце, де особа зазвичай проводить щодобовий час відпочинку, незалежно від тимчасової відсутності з метою відпочинку, відпустки, відвідування друзів і родичів, бізнесу, медичного лікування або релігійного паломництва.
До осіб, які мають звичайне місце проживання на певній географічній території, відносяться лише такі особи:
(i) особи, які безперервно проживали у своєму звичайному місці проживання щонайменше протягом 12 місяців до настання референтного часу; або
(ii) особи, які прибули до свого звичайного місця проживання протягом 12 місяців до настання референтного часу з наміром залишитись там щонайменше на один рік.
Якщо обставини, описані в пункті (i) або (ii), неможливо встановити, «звичайне місце проживання» означає легальне або зареєстроване місце проживання, крім як для цілей статті 4.
Під час застосування означення терміна «звичайне місце проживання» держави-члени повинні застосовувати до особливих випадків підхід згідно з додатком до Регламенту Комісії (ЄС) № 1201/2009 ( - 9);
(e) «живонародження» означає народження дитини, яка дихає або виявляє інші ознаки життя, такі як серцебиття, пульсація пуповини або явні рухи скелетних м’язів, незалежно від гестаційного віку;
(f) «смерть» означає остаточне припинення ознак життя незалежно від часу, що пройшов з моменту народження (постнатальне припинення життєдіяльності без можливості реанімації);
(g) «демографічні події» означає живонародження та смерть, як означено в пунктах (e) та (f).