Набуття чинності
Цей Регламент набуває чинності на 20-й день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу .
Параграф 1, перший підпараграф параграфа 3, а також параграфи 4 та 5 статті 8 застосовуються через 6 місяців після дати ухвалення Комісією відповідних імплементаційних актів, згаданих у параграфах 2 та 6 зазначеної статті.
Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.
Вчинено у Страсбурзі 25 жовтня 2011 року.
За Європейський Парламент
Президент
J. BUZEK
За Раду
Президент
М. DOWGIELEWICZ
__________
( - 1 ) ОВ С 132, 03.05.2011, с. 108.
( - 2 ) Позиція Європейського Парламенту від 14 вересня 2011 року (ще не опубліковано в Офіційному віснику) та Рішення Ради від 10 жовтня 2011 року.
( - 3 ) ОВ L 211, 14.08.2009, с. 15.
( - 4 ) ОВ L 211, 14.08.2009, с. 36.
( - 5 ) ОВ L 96, 12.04.2003, с. 16.
( - 6 ) ОВ L 211, 14.08.2009, с. 1.
( - 7 ) ОВ L 55, 28.02.2011, с. 13.
( - 8 ) ОВ L 145, 30.04.2004, с. 1.
( - 9 ) ОВ L 331, 15.12.2010, с. 84.
( - 10 ) ОВ L 211, 14.08.2009, с. 55.
( - 11 ) ОВ L 211, 14.08.2009, с. 94.
( - 12 ) ОВ L 193, 18.07.1983, с. 1.
( - 13 ) ОВ L 345, 23.12.2008, с. 75.
( - 14 ) ОВ L 281, 23.11.1995, с. 31.
( - 15 ) ОВ L 8, 12.01.2001, с. 1.
ЗАЯВА КОМІСІЇ
Комісія зауважує, що порогові значення для звітування про операції у розумінні статті 8(2)(a) та для звітування про інформацію у розумінні 8(6)(a) не можуть бути встановлені через імплементаційні акти.
У разі потреби встановлення таких порогових значень Комісія подаватиме законодавчу пропозицію.
ЗАЯВА РАДИ
Законодавець ЄС поклав на Комісію виконавчі повноваження відповідно до статті 291 ДФЄС стосовно інструментів, передбачених у статті 8. Вони є юридично зобов’язальними для Комісії незважаючи на заяву, вчинену стосовно статті 8(2)(a) та статті 8(6)(a).
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua}https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }