До Регламенту (ЄС) № 1165/98 внести такі зміни:
1. До статті 4(2) внести такі зміни:
(a) до єдиного підпараграфа додати такий пункт:
«(d) участь у європейських схемах вибірки, координованих Євростатом, для вироблення європейських оцінок.
Детальна інформація щодо схем, зазначених у першому підпараграфі, визначена в додатках. Їх затвердження та впровадження повинні регулюватися згідно з процедурою, встановленою у статті 18.
Європейські схеми вибірки повинні бути встановлені, якщо національні схеми вибірки не відповідають європейським вимогам. Крім того, держави-члени можуть вирішити взяти участь у європейських схемах вибірки, якщо такі схеми створюють можливості для суттєвого зниження витрат на статистичну систему або навантаження на підприємства, що пов’язане із дотриманням європейських вимог. Участь у європейській схемі вибірки повинна задовольняти умови держави-члена, пов’язані з наданням відповідної змінної, згідно з метою такої схеми. Європейські схеми вибірки можуть встановлювати умови, рівень деталізації та кінцеві терміни передачі даних.»;
(b) додати такий підпараграф:
«Щоб отримати інформацію, яка ще не доступна (у межах необхідних строків) з інших джерел, таких як реєстри, використовують обов’язкові спостереження. Спостереження повинні здійснюватися з використанням електронних опитувальників і вебопитувальників, якщо застосовно.»;
2. До статті 10 внести такі зміни:
(a) параграф 3 викласти в такій редакції:
«3. Якість змінних необхідно регулярно тестувати шляхом їх порівняння з іншою статистичною інформацією, і таке порівняння здійснюють кожна держава-член і Комісія (Євростат). Крім того, їх необхідно перевіряти на предмет внутрішньої узгодженості.»;
(b) параграф 4 викласти в такій редакції:
«4. Оцінювання якості повинне здійснюватися шляхом порівняння вигід від доступності даних із витратами на збір і навантаженням на підприємства, особливо на малі підприємства. Для цілей такого оцінювання держави-члени повинні передавати на вимогу Комісії необхідну інформацію відповідно до спільної європейської методології, розробленої Комісією в тісній співпраці з державами-членами.»;
3. Статтю 12(1) викласти в такій редакції:
«1. Комісія, після консультацій з Комітетом статистичних програм, повинна опублікувати до 11 лютого 2006 року довідковий методологічний посібник із поясненням правил, визначених у додатках, а також із настановами щодо короткотермінової статистики.»;
4. Статтю 14(2) викласти в такій редакції:
«2. Комісія повинна, до 11 серпня 2008 року і кожні три роки по тому, подавати до Європейського Парламенту і Ради звіт про статистику, складену відповідно до цього Регламенту та, зокрема, про її актуальність (релевантність), а також про якість і перегляд показників. У звіті також повинні спеціально зазначатися витрати на статистичну систему та навантаження на підприємства, що випливають із цього Регламенту, по відношенню до пов’язаних із ним вигід. У звіті мають вказуватися найкращі практики зниження навантаження на підприємства, а також шляхи зниження навантаження і витрат.»;
5. До статті 17 додати такий пункт:
«(j) встановлення європейських схем вибірки (стаття 4).»;
До додатків A-D внести зміни, вказані в додатку.