Зміни до специфікації продукту
1. Об'єднання, яке має законний інтерес, може подати заявку на затвердження зміни до специфікації продукту.
Заявки повинні містити опис та обґрунтування змін, на які подано таку заявку.
2. Якщо внесення змін передбачає одну або більше змін до специфікації, які не є незначними, заявка на внесення змін проходить процедуру, установлену в статтях з 49 по 52.
Проте, якщо запропоновані зміни є незначними, Комісія затверджує або відхиляє таку заявку. У випадку затвердження змін, які передбачають зміни до елементів, зазначених у статті 50(2), Комісія опубліковує ці елементи в Офіційному віснику Європейського Союзу .
Щоб уважатися незначною у рамках схеми якості, установленої в розділі II, зміна не може:
(a) стосуватися суттєвих характеристик продукту;
(b) змінювати зв'язок, зазначений у пункті (f)(i) або (ii) статті 7(1);
(c) передбачати зміну назви чи будь-якої частини назви продукту;
(d) впливати на визначений географічний район; або
(e) передбачати збільшення обмежень торгівлі продуктом або його сировиною.
Щоб уважатися незначною у рамках схеми якості, встановленої в розділі III, зміна не може:
(a) стосуватися суттєвих характеристик продукту;
(b) вносити суттєві зміни в метод виробництва; або
(c) передбачати зміну назви чи будь-якої частини назви продукту.
Ретельне вивчення заявки зосереджують на запропонованих змінах.
3. Для полегшення адміністративного процесу подання заявки на внесення змін, у тому числі якщо внесення змін не передбачає жодних змін до єдиного документа і якщо воно стосується тимчасової зміни до специфікації, спричиненої впровадженням органами державної влади обов'язкових санітарних чи фітосанітарних заходів, Комісія повинна бути уповноважена, відповідно до статті 56, ухвалювати делеговані акти про доповнення правил процесу подання заявки на внесення змін.
Комісія може ухвалювати імплементаційні акти про встановлення детальних правил для процедур подання, форми та представлення заявки на внесення змін. Такі імплементаційні акти ухвалюються відповідно до експертної процедури, зазначеної в статті 57(2).