Надання дозволів
1. Держава-член, на розгляд якої подано заявку за статтею 40, після закінчення експертизи заявки та супровідних документів, зазначених у статті 42(1), із належним урахуванням обставин, що склалися на її території, надає дозвіл на засіб захисту рослин, що є предметом заявки, на таких самих умовах, що й держава-член, яка виконує експертизу заявки, за винятком випадків, коли застосовується стаття 36(3).
2. Як відступ від параграфа 1, держава-член може надати дозвіл на засіб захисту рослин, якщо:
(a) було подано заявку на отримання дозволу за пунктом (b) статті 40(1);
(b) він містить кандидата на заміщення;
(c) застосована стаття 30; або
(d) він містить речовину, схвалену згідно зі статтею 4(7).