Ст. 23

Чинна редакція від 25.10.2012 · Регламент набрав чинності 03.12.2012

Глава IV. ПРАВА СУБ’ЄКТІВ ДАНИХ І НАГЛЯД

Обмін інформацією з третіми країнами

1. Відповідно до цього Регламенту, учасники ІМІ всередині Союзу можуть здійснювати обмін інформацією, зокрема персональними даними, в ІМІ з аналогічними органами в третій країні лише у випадку виконання таких умов:

(a) обробка інформації здійснюється відповідно до положення акта Союзу, зазначеного в додатку, й аналогічного положення в законодавстві третьої країни;

(b) обмін інформацією або надання доступу до неї для загального ознайомлення здійснюється відповідно до міжнародної угоди, яка передбачає:

(i) застосування третьою країною положення акта Союзу, зазначеного в додатку;

(ii) використання ІМІ; та

(iii) принципи й умови здійснення такого обміну; та

(c) відповідна третя країна забезпечує належний захист персональних даних відповідно до статті 25(2) Директиви 95/46/ЄС, зокрема достатні гарантії того, що дані, які обробляються в ІМІ, використовуються лише для тих цілей, для яких було початково здійснено обмін ними, та Комісія ухвалила рішення відповідно до статті 25(6) Директиви 95/46/ЄС.

2. Якщо Комісія є учасником ІМІ, необхідно застосовувати статтю 9(1) і (7) Регламенту (ЄС) № 45/2001 до будь-якого обміну персональними даними, які обробляються в ІМІ, з аналогічними органами в третій країні.

3. Комісія публікує в Офіційному віснику Європейського Союзу та регулярно оновлює список третіх країн, яким дозволено здійснювати обмін інформацією, зокрема персональними даними, відповідно до параграфа 1.