1. Особи чи підприємства, що беруть участь у промисловій діяльності, види якої перераховані в Додатку II до Договору ( 994_027 ), повинні повідомляти Комісії, у рамках часових обмежень, сформульованих у статті 42 Договору, про свої інвестиційні проекти, метою яких є:
(a) створення виробничої потужності;
(b) підтримка кількісної та якісної виробничої потужності;
(c) безпосереднє підвищення виробничої потужності;
(d) безпосереднє підвищення продуктивності;
(e) поліпшення якості виробництва;
(f) створення об'єктів для управління відпрацьованим паливом чи радіоактивними відходами, включаючи обробку, проміжне чи остаточне збереження та/або захоронення; якщо, при здійсненні промислової діяльності, види якої надані у стовпчику I таблиці Додатка, витрати перевищують відповідне значення у стовпчику II таблиці Додатка для нових установок та у стовпчику III таблиці Додатку для замін і конверсій.
2. Необхідно повідомляти про інвестиційні проекти, метою яких є виведення з експлуатації установок, якщо витрати перевищують відповідні їм значення у стовпчику III Додатка, за допомогою декларації, яка може бути обмежена до основних характеристик; немає необхідності в застосуванні процедури, сформульованої в статті 43 Договору ( 994_027 ).
3. Повідомлення про інвестиційні проекти, метою яких є виведення установок з експлуатації, якщо витрати нижче граничних значень стовпчика III таблиці Додатка, можуть надаватися добровільно; немає необхідності в застосуванні процедури, сформульованої в статті 43 Договору ( 994_027 ).
4. Повідомлення про проекти по нових установках для атомних реакторів будь-якого типу та для будь-якої мети, а також проектах, що стосуються заміни, трансформації, модернізації або підвищення потужності цих установок, якщо витрати нижче, ніж граничні значення таблиці Додатка, можуть надаватися на добровільній основі за допомогою простої декларації, що демонструє тільки їхні основні характеристики; немає необхідності в застосуванні процедури, сформульованої в статті 43 Договору ( 994_027 ).