Ст. 1

Чинна редакція від 08.06.1993

1. Цей Регламент застосовується до перевезень між державами-членами герметизованих радіоактивних та інших подібних джерел радіації, коли обсяги та концентрації перевищують рівні, затверджені у статті 4 (a) і (b) Директиви 80/836/Євратом. Він також застосовується до перевезень радіоактивних відходів між державами-членами, як охоплюється Директивою 92/3/Євратом ( 994_364 ).

2. У випадку ядерних матеріалів кожна держава-член здійснює всі необхідні контролі в межах своєї власної території, для того, щоб гарантувати, що кожен одержувач вантажу цих матеріалів, що перевозяться з іншої держави-члена, дотримує національних положень, що впроваджують статтю 3 Директиви 80/836/Євратом.