Зобов'язання
1. За умови винесення тимчасового позитивного визначення демпінгу і шкоди, Комісія може прийняти прийнятні пропозиції щодо добровільних зобов'язань, подані будь-яким експортером, які полягають в перегляді своїх цін або припиненні експорту за демпінговими цінами, якщо після проведення консультацій з Дорадчим комітетом Комісії доведено, що внаслідок цього шкідлива дія усувається. В такому випадку протягом періоду чинності такого зобов'язання тимчасові мита, запроваджені Комісією у відповідності з частиною 1 статті 7 або остаточні мита, запроваджені Радою у відповідності з частиною 4 статті 9, залежно від обставин, не застосовуються до імпорту відповідних продуктів, вироблених компаніями, зазначеними у рішенні Комісії про прийняття зобов'язань, з подальшими змінами. Збільшення цін згідно з такими зобов'язаннями не перевищує рівня, необхідного для усунення демпінгової маржі, і менше демпінгової маржі, якщо таке збільшення є достатнім для усунення шкоди для промисловості Співтовариства.
2. Комісія може запропонувати зобов'язання, але жоден експортер не зобов'язаний приймати на себе такі зобов'язання. Той факт, що експортер не пропонує такого зобов'язання або не приймає пропозиції зробити це, жодним чином не перешкоджає розгляду його справи. Водночас, може бути встановлено, що погроза нанесення шкоди реалізується з більшим ступенем імовірності, якщо демпінговий імпорт триватиме. Зобов'язання експортерів не пропонуються і не приймаються до встановлення попереднього висновку про підтвердження демпінгу і нанесеної таким демпінгом шкоди. Окрім як за виняткових обставин, зобов'язання не можуть пропонуватися після закінчення періоду, протягом якого можуть робитися подання відповідно до частини 5 статті 20.
3. Немає необхідності приймати запропоновані зобов'язання, якщо їх прийняття вважається непрактичним, наприклад, у випадку, коли кількість фактичних або потенційних експортерів є надто великою, або з інших причин, включаючи міркування загальної політики. Відповідним експортерам можуть бути пояснені причини, з запропоновано відхилити зобов'язання, і може бути дана можливість надати коментарі з цього приводу. Причини відхилення вказуються в остаточному рішенні.
4. Від сторін, що пропонують зобов'язання, вимагається надання неконфіденційного варіанта такого зобов'язання для того, щоб мати можливість його відкриття заінтересованим сторонам розслідування.
5. Якщо після проведення консультацій приймаються зобов'язання, і якщо в рамках Дорадчого комітету не висунуто заперечень, розслідування припиняється. У всіх інших випадках Комісія негайно представляє Раді звіт про результати консультацій разом із пропозицією про завершення розслідування. Розслідування вважається завершеним, якщо протягом місяця Рада, голосуючи кваліфікованою більшістю, не приймає іншого рішення.
6. Якщо зобов'язання прийняті, розслідування відносно демпінгу і шкоди, як правило, доводиться до завершення. В такому випадку, якщо було встановлено відсутність демпінгу або завданої шкоди, зобов'язання автоматично втрачає чинність, за винятком випадків, коли такий висновок став можливим багато в чому завдяки діючому зобов'язанню. У таких випадках може вимагатись збереження чинності зобов'язання протягом обґрунтованого періоду часу. У випадку встановлення наявності демпінгу і шкоди, зобов'язання продовжує відповідати умовам і положенням цього Регламенту.
7. Комісія вимагає від будь-якого експортера, зобов'язання якого було прийнято, надання на періодичній основі інформації щодо дотримання такого зобов'язання, і згоду на перевірку відповідних даних. Недотримання таких вимог вважається порушенням зобов'язання.
8. Якщо в ході розслідування були прийняті зобов'язання певних експортерів, то для цілей статті 11 датою набуття чинності такими зобов'язаннями вважається дата, на яку завершується розслідування відносно країни, що експортує.
9. У випадку порушення або відкликання зобов'язань будь-якою стороною або у випадку відкликання прийняття зобов'язання Комісією, прийняття зобов'язання анулюється після проведення консультацій шляхом прийняття відповідного Регламенту Комісії або Рішення Комісії, в залежності від конкретного випадку, а тимчасові мита, що запроваджені Комісією у відповідності зі статтею 7 або остаточні мита, що запроваджуються Радою у відповідності з частиною 4 статті 9, застосовуються автоматично, за умови, що відповідному експортеру надається можливість надати свої зауваження, за винятком випадків, коли він сам відкликав зобов'язання.
Будь-яка зацікавлена сторона або держава-член може направити інформацію, що демонструє prima facie докази порушення зобов'язання.
Наступна оцінка того, чи відбулося порушення, проводиться, як правило, протягом шести місяців, але в жодному випадку вона не триває більше дев'яти місяців з дати належним чином обґрунтованого запиту. Комісія може направити запит про надання допомоги до компетентних органів влади держав-членів при проведенні моніторингу зобов'язання.
10. Після консультацій може запроваджуватись попереднє мито у відповідності зі статтею 7 на основі всієї наявної інформації, якщо є підстави вважати, що зобов'язання порушується, або у випадку порушення або відкликання зобов'язання, якщо розслідування, результатом якого стало прийняття зобов'язання, не було завершено.