Визначення промисловості Співтовариства
1. Для цілей цього Регламенту термін "промисловість Співтовариства" тлумачиться як такий, що відноситься до виробників аналогічних товарів в Співтоваристві в цілому або тих з них, сукупне виробництво яких становить більшу частину всього виробництва таких товарів у Співтоваристві, за визначенням частини 4 статті 5, за винятком таких випадків:
(a) якщо виробники пов'язані з експортерами або імпортерами або власне є імпортерами продукту, який, як передбачається, є демпінговим, термін "промисловість Співтовариства" може тлумачитися як такий, що відноситься до інших виробників;
(b) за виняткових обставин з погляду відповідного виробництва територія Співтовариства може бути розділена на два і більше конкурентних ринки, і виробники на кожному з ринків можуть розглядатися як окрема галузь промисловості, якщо
(i) виробники цього ринку продають весь або майже весь обсяг виробництва відповідного продукту на цьому ринку; і
(ii) попит на цьому ринку не задовольняється в будь-якому істотному ступені виробниками відповідного продукту, розташованими в інших частинах Співтовариства. За таких обставин шкода може вважатися існуючою навіть якщо більша частина промисловості Співтовариства не зазнає шкоди, за умови існування концентрації демпінгового імпорту на такому ізольованому ринку, та за умови, що демпінговий імпорт завдає шкоди всім або майже всім виробникам у межах такого ринку.
2. Для цілей частини 1, виробники вважаються пов'язаними з експортерами або імпортерами, тільки якщо:
(a) один з них прямо або опосередковано контролює іншого; або
(b) вони обоє прямо або опосередковано контролюються третьою особою; або
(c) разом вони прямо або опосередковано контролюють третю особу, за умови, що існують підстави вважати або підозрювати, що такі відносини спричинюють інше поводження відповідного виробника в порівнянні з поводженням непов'язаного виробника.
Для цілей цієї частини одна особа вважається такою, що контролює іншу, якщо перша має юридичну або функціональну можливість запроваджувати обмеження діяльності останньої або спрямовувати її діяльність.
3. Якщо під промисловістю Співтовариства розуміються виробники певного регіону, то експортерам надається можливість запропонувати зобов'язання відносно відповідного регіону згідно зі статтею 8. У таких випадках при оцінці інтересів Співтовариства у вжитті заходів, особлива увага приділяється інтересам такого регіону. Якщо прийнятне зобов'язання не запропоноване в короткий термін або існує ситуація, вказана в частинах 9 і 10 статті 8, може запроваджуватись попереднє або остаточне мито в масштабах усього Співтовариства. У таких випадках мита, якщо це може бути практично втілено, можуть мати обмежене застосування по відношенню до окремих виробників або експортерів.
4. Положення частини 8 статті 3 застосовуються до цієї статті.