Загальні положення
1. Попередні або остаточні антидемпінгові мита запроваджуються шляхом прийняття Регламенту і стягуються державами-членами у формі та у розмірі, та відповідно до інших критеріїв, встановлених у Регламенті, що запроваджує такі мита. Такі мита також стягуються незалежно від мит, податків і інших зборів, які як правило стягуються при імпорті. Жоден продукт не є об'єктом для одночасного застосування антидемпінгових і компенсаційних мит для цілей вирішення однієї й тієї ж ситуації, що виникла через демпінг або експортне субсидування.
2. Регламенти, якими запроваджуються попередні або остаточні антидемпінгові мита, і регламенти або рішення, які приймають зобов'язання або припиняють розслідування або провадження, публікуються в Офіційному віснику Європейського Союзу. За належної уваги до захисту конфіденційної інформації, такі регламенти або рішення містять, зокрема, якщо це можливо, назви відповідних експортерів, або назви відповідних країн, опис продукту і короткий виклад суттєвих фактів і висновки, що мають відношення до визначення демпінгу і шкоди. У кожному випадку копія регламенту або рішення направляється відомим заінтересованим сторонам. Положення цієї частини застосовуються mutatis mutandis до переглядів.
3. Спеціальні положення, зокрема щодо загального визначення концепції походження, що містяться в Регламенті Ради (ЄЕС) N 2913/92 ( 994_742 ) від 12 жовтня 1992 року про встановлення Митного кодексу Співтовариства(1), можуть прийматися відповідно до цього Регламенту.
----------------
(1) OB L 302, 19.10.1992, C. 1.
4. В інтересах Співтовариства, заходи, запроваджені відповідно до цього Регламенту, можуть призупинятись рішенням Комісії строком на дев'ять місяців після проведення консультацій у рамках Дорадчого комітету. Призупинення може надалі продовжуватись на строк, що не перевищує одного року, якщо таке рішення приймається Радою за пропозицією Комісії. Пропозиція приймається Радою, якщо тільки протягом одного місяця після її подання Комісією шляхом голосування простою більшістю не приймається рішення про відхилення пропозиції. Заходи можуть бути призупинені лише за тимчасової зміни ринкових умов в ступені, за якого в результаті призупинення шкода імовірно не відновиться, та за умови, що промисловості Співтовариства було надано можливість представити коментарі, і ці коментарі було взято до уваги. Заходи можуть повторно запроваджуватись в будь-який момент і після консультацій, якщо причини їх призупинення перестають існувати.
5. Після проведення консультацій з Дорадчим комітетом Комісія може дати вказівку митним органам вжити належних заходів з реєстрації імпорту з метою надання можливості для подальшого застосування заходів по відношенню до такого імпорту з дати такої реєстрації. Імпорт може обумовлюватись реєстрацією після запиту промисловості Співтовариства, що містить достатні докази для обґрунтування таких дій. Реєстрація запроваджується регламентом, який вказує ціль таких дій, та, за доцільності, оцінюваний розмір майбутніх зобов'язань. Імпорт не стає предметом реєстрації на період, що перевищує дев'ять місяців.
6. Щомісяця держави-члени повідомляють Комісії про обсяги імпорту продуктів, по відношенню до яких ведеться розслідування та застосовуються заходи, і про суму мит, стягнутих відповідно до цього Регламенту.
7. Без шкоди частині 6, Комісія може вимагати від держав-членів, у кожному конкретному випадку, надавати інформацію, необхідну для ефективного спостереження за застосуванням заходів. У цьому зв'язку, застосовуються положення частин 3 і 4 статті 6. На будь-які дані, подані державами-членами відповідно до цієї статті, поширюються положення частини 6 статті 19.