Набуття чинності
Цей Регламент набуває чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу .
Він застосовується з 01 липня 2012 року.
Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.
ДОДАТОК
Кореляція між Регламентом (ЄС) № 2073/2004 та Регламентом (ЄС) № 389/2012
Номер статті в Регламенті (ЄС) № 2073/2004
Номер статті в Регламенті (ЄС) № 389/2012
1
1
2
2
3
3, 4, 5, 6
4
7
5
8
6
9
7
7, 10
8
11
9
11
10
11
11
12
12
13
13
13
14
14
15
14
16
14
17
15
18
15
19
16
20
17
21
18
22
19, 20
23
-
24
33
25
21
26
34
27
32
28
9, 15, 16, 22
29
23
30
25, 27, 28
31
28, 29, 32
32
30
33
31
34
35
35
37
36
38
37
39
__________
( - 1 ) Висновок від 29 березня 2012 року (ще не опублікований в Офіційному віснику).
( - 2 ) OB C 68, 06.03.2012, с. 45.
( - 3 ) OB L 359, 04.12.2004, с. 1.
( - 4 ) OB L 9, 14.01.2009, с. 12.
( - 5 ) OB L 162, 01.07.2003, с. 5.
( - 6 ) OB L 281, 23.11.1995, с. 31.
( - 7 ) OB L 8, 12.01.2001, с. 1.
( - 8 ) OB L 55, 28.02.2011, с. 13.
( - 9 ) Висновок від 18 січня 2012 року.
( - 10 ) OB L 162, 01.07.2003, с. 5.
( - 11 ) OB L 84, 31.03.2010, с. 1.
( - 12 ) OB L 197, 29.07.2009, с. 24.
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }