1. Інструменти, які стосуються визначених нижче питань, ухвалюють відповідно до процедури, визначеної в статті 10:
(a) застосування Комбінованої номенклатури та Taric стосовно, зокрема:
- пояснювальних приміток;
- створення, за необхідності та для цілей задоволення власних потреб Співтовариства, статистичних підпозицій у Taric у випадках, коли у Taric їх створити виявляється доцільніше, ніж у КН;
(b) змін до комбінованої номенклатури для врахування змін у вимогах щодо статистики або торговельної політики;
(c) змін до додатка II;
(d) змін до комбінованої номенклатури та коригувань мит відповідно до рішень, ухвалених Радою або Комісією;
(e) змін до комбінованої номенклатури, які мають на меті адаптувати її для врахування поточної ситуації у сферах технологій і торгівлі або призначені для приведення у відповідність або уточнення текстів;
(f) змін до комбінованої номенклатури, зумовлених внесенням змін до номенклатури гармонізованої системи;
(g) питань щодо застосування, функціонування гармонізованої системи та управління нею, які підлягають обговоренню в Раді ситної співпраці, а також щодо їх реалізації Співтовариством.
2. Положеннями, ухваленими згідно з параграфом 1, не повинні вносити зміни до:
- ставок мит;
- сільськогосподарських мит, відшкодувань або інших сум, які застосовують у рамках спільної сільськогосподарської політики або в рамках конкретних схем, застосовних до певних товарів, утворених у результаті переробки сільськогосподарських продуктів;
- кількісних обмежень, встановлених відповідно до положень Співтовариства;
- номенклатур, ухвалених у рамках спільної сільськогосподарської політики.
3. За необхідності зміни до підпозицій КН невідкладно вносять як підпозиції Taric. Їх вносять до КН лише за умов, згаданих у статті 12.