Ст. 97

Чинна редакція від 27.07.1994 · Регламент набрав чинності 01.09.1994

Глава VIII. Реєстри

Допоміжне застосування національного законодавства щодо порушення

1. Якщо сторона, що є відповідальною на підставі статті 94, завдяки порушенню отримала будь-яку вигоду за рахунок володільця або особи, що володіє правами користування, суди, що є компетентними відповідно до статей 101 або 102, повинні застосовувати своє національне законодавство, включно з їхнім міжнародним приватним правом, щодо реституції.

2. Параграф 1 також застосовується щодо інших позовів, що можуть виникнути стосовно вчинення або невчинення дій, обумовлених статтею 95, протягом часу між публікацією заявки на отримання права на сорт рослин Співтовариства і опрацюванням запиту.

3. В усіх інших аспектах дія прав на сорти рослин Співтовариства визначається суто згідно з цим Регламентом.