Ст. 78

Чинна редакція від 27.07.1994 · Регламент набрав чинності 01.09.1994

Глава VI. ІНШІ УМОВИ ЩОДО ПРОВАДЖЕННЯ

Відбирання доказів

1. Під час будь-яких проваджень в Бюро засоби надання і отримання доказів можуть включати таке:

(a) заслуховування сторін провадження;

(b) інформаційні запити;

(c) надання документів або інших доказів;

(d) заслуховування свідків;

(e) висновки експертів;

(f) інспектування;

(g) письмові свідчення під присягою.

2. Якщо Бюро ухвалює рішення через колегіальний орган, такий орган може доручити одному зі своїх членів перевірити наведений доказ.

3. Якщо Бюро вважає необхідним надання стороною провадження, свідком або експертом усних свідчень, він повинен:

(a) видати виклик із вимогою до відповідної особи з’явитися перед ним; або

(b) запросити компетентний судовий орган або інший орган в країні постійного місця проживання відповідної особи відібрати свідчення, як передбачено в статті 91 (2).

4. Сторона провадження, свідок або експерт, викликані в Бюро, може клопотати у нього про заслухання своїх свідчень компетентним судовим або іншим органом у країні своєї реєстрації. Після отримання такого запиту або у випадку відсутності реакції на виклики, Бюро може, згідно зі статтею 91 (2), запросити компетентний судовий орган або інший орган заслухати свідчення такої особи.

5. Якщо сторона провадження, свідок або експерт надає свідчення в Бюро, Бюро може, якщо вважає доцільним, щоб свідчення надавалися під присягою або в інакшій зобов’язальній формі, запросити компетентний судовий орган або інший орган в країні реєстрації відповідної особи заслухати її свідчення за належних умов.

6. Коли Бюро запрошує відповідний компетентний судовий орган або інший орган відібрати свідчення, воно може запросити його відібрати свідчення в зобов’язальній формі і дозволити члену Бюро відвідати слухання та опитати сторону провадження, свідка або експерта або через такий судовий орган, або через інший орган чи безпосередньо.