Ст. 109

Чинна редакція від 27.07.1994 · Регламент набрав чинності 01.09.1994

Глава VIII. Реєстри

Підготовлення бюджету

1. Президент щороку складає кошторис доходів і витрат Бюро на наступний рік та передає його до Адміністративної ради не пізніше 31 березня кожного року разом зі списком посад та, якщо кошторис передбачає дотацію, зазначену у статті 108 (3), пояснювальну заяву в передмові.

2. Якщо кошторис передбачає дотацію, зазначену в статті 108 (3), Адміністративна рада повинна негайно пересилати кошторис Комісії разом зі списком посад і пояснювальною заявою, і може додавати свій висновок. Комісія повинна пересилати їх до бюджетного органу Спільнот і може додавати свій висновок разом з альтернативним кошторисом.

3. Адміністративна рада затверджує бюджет, що містить список посад Бюро. Якщо кошторис містить дотацію, зазначену у статті 108 (3), бюджет повинен, за необхідності, бути відкоригованим відповідно до асигнувань в загальному бюджеті європейських співтовариств.