Інспектування рибальських суден поза межами вод держави-члена, що інспектує
1. Без обмеження першочергової відповідальності прибережної держави-члена, держава-член може інспектувати рибальські судна під своїм прапором у всіх водах Союзу поза межами вод, що перебувають під суверенітетом іншої держави-члена.
2. Держава-член може проводити інспектування на рибальському судні іншої держави-члена відповідно до цього Регламенту щодо рибальської діяльності у всіх водах Союзу поза межами вод, що перебувають під суверенітетом іншої держави-члена:
(a) за дозволом прибережної держави-члена; або
(b) якщо, згідно зі статтею 95, ухвалено спеціальну контрольну та інспекційну програму;
3. Держава-член повинна мати дозвіл на проведення інспектувань рибальських суден Союзу, що ходять під прапором іншої держави-члена, в міжнародних водах.
4. Держава-член може інспектувати рибальські судна Союзу, що ходять під її прапором або під прапором іншої держави-члена, у водах третіх кран відповідно до міжнародних договорів.
5. Держави-члени повинні призначити компетентний орган, який повинен діяти як контактний пункт для цілей цієї статті. Контактний пункт держав-членів повинен працювати цілодобово.