Ст. 74

Чинна редакція від 16.11.2009 · Регламент набрав чинності 30.12.2009

Розділ II. ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД СПЛАТИ ВВІЗНОГО МИТА → Глава XVII. Товари для благодійних або філантропічних організацій: вироби, призначені для незрячих осіб та інших осіб з інвалідністю

1. Відповідно до статей 75-80 товари, що їх ввозять державні організації чи інші благодійні або філантропічні організації, схвалені компетентними органами, ввозяться без сплати ввізних мит, якщо вони призначені:

(a) для їх безоплатного розповсюдження серед жертв катастроф, що сталися на території однієї чи кількох держав-членів; або

(b) для їх безоплатного надання жертвам таких катастроф, одночасно залишаючись у власності відповідних організацій.

2. Для товарів, що їх ввозять для вільного обігу організації з ліквідації наслідків катастроф для задоволення своїх потреб протягом періоду їхньої діяльності, також надають звільнення, зазначене в параграфі 1, на тих самих умовах.