Випробування поверхнево-активних речовин
Всі випробування, про які йде мова у статтях 3 та 4 та у Додатках II, III, IV та VIII, виконуються відповідно до стандартів, згаданих у Додатку I.1 та згідно з вимогами до випробувань відповідно до частини 5 статті 10 Регламенту (ЄЕС) N 793/93. З цією метою, достатньо застосувати або стандарт EN ISO/IEC або принципи належної лабораторної практики, крім тих випробувань, для яких принципи належної лабораторної практики були зроблені обов'язковими.
У випадках, коли поверхнево-активні речовини використовуються у миючих засобах, які продавалися на ринку до набуття чинності вищезгаданого стандарту, існуючі випробування, які виконувалися з використанням найкращого наявного наукового досвіду, та що виконувалися за стандартами, порівняними з тими стандартами, що згадуються у Додатку I, можуть бути прийняті в кожному окремому випадку. Виробник, або держава-член можуть подати до Комісії будь-яку справу, в розгляді якої є сумніви або сперечання. Тоді рішення приймається згідно з процедурами, визначеними у частині 2 статті 12.