ст. 40 Регламент Комісії N 3227/76/Євратом "Про застосування положень гарантій безпеки Євратому"

Статті 9-16, 19 та 21 цього Регламенту застосовуються як "часткові положення гарантій безпеки", викладені у статті 7.

До прийняття цих положень, продовжують діяти положення статей 2, 5, 7, 8 та 10 вищеназваного Регламенту N 8.

Цей Регламент набирає чинності повністю та безпосередньо застосовується в усіх державах-членах.

Підписано у Брюсселі 19 жовтня 1976 року.

Від імені Комісії

Президент Франсуа-Ксавьє Ортолі

Додаток I

Анкета для декларування базових технічних характеристик установок

A. Реактори

Дата ...

Ідентифікація установки

1. Назва.

2. Місце розташування, точна адреса з номерами телефонів і телекса.

3. Власник (юридично відповідальна організація чи особа).

4. Оператор (юридично відповідальна організація чи особа).

5. Дійсний стан (у експлуатації чи очікувана дата введення в експлуатацію).

6. Призначення і тип установки.

7. Режим роботи установки, що впливає на її продуктивність (установлена система змін, приблизні дати експлуатаційних періодів у році і т.д.).

8. План розташування установки. Карта, що показує периметри і приміщення установки у вигляді плану розташування; будинки, дороги, ріки, залізничні вітки і т.д.)

9. План установки:

(a) структура, зона огородження і маршрути доступу;

(b) зона збереження матеріалів, що надходять;

(d) зона для проведення тестів та експериментів, лабораторії;

(e) зона збереження відпрацьованих матеріалів;

(f) зона розміщення відходів ядерного матеріалу.

Примітка: 1. Згідно зі статтею 79 Договору ( 994_027 ) ті особи, що підпадають під дію гарантій безпеки, повинні повідомляти уповноважені органи відповідних держав-членів про будь-які повідомлення, які вони надсилають до Комісії, відповідно до статті 78.

2. Відповідь "не застосовується" може бути надана на ті питання, які не є придатними. Комісія має право запросити будь-яку додаткову інформацію, яку вона вважатиме необхідною, у зв'язку з відповідною анкетою.

Ця анкета, заповнена і підписана належним чином, має бути відправлена Комісії Європейських Співтовариств, Директорату по Гарантіях Євратому, "Jean Monnet" Building, Kirchberg Люксембург (Велике Герцогство Люксембург).

10. Додаткові дані щодо головної установки:

(a) номінальна теплова потужність реактора при безперервному режимі роботи;

(b) вихідний і спеціальний матеріал, що розщеплюється;

(d) уповільнювач;

(e) теплоносій.

Загальна характеристика установки, включаючи деталі, що відносяться до обліку матеріалу, забруднення та контролю за ним

Опис ядерного матеріалу (*)

11. Схема розташування паливного елементу і/або зборки, достатньо докладна для визначення загальної структури з габаритними розмірами. (Елементом є найменший компонент, який містить паливо; зборкою є поєднання елементів у виробничу одиницю, таку як пучок чи зв'язка. Резерви для заміни елементів, якщо вони застосовуються, мають бути відображені та, якщо це звичайна операція, із зазначенням про такий її характер.)

12. Паливний матеріал (включаючи матеріал контрольної чи регулюючої зборки, якщо застосовується):

(a) хімічний склад чи основні складові сплаву;

(b) збагачення в середньому на зборку;

13. Матеріал оболонки.

14. Метод ідентифікації окремих паливних елементів і/або зборок, якщо застосовується.

15. Інші ядерні матеріали, які використовуються в установці (коротко вкажіть матеріал, призначення і спосіб використання матеріалу, наприклад, пускові твели).

_______________ (*) По пунктах 11 - 14 необхідно давати відповіді по кожному типу зборки в установці. Повинна використовуватися термінологія, що є сумісною з пунктом 11.

Витрати ядерного матеріалу

16. Технологічна схема з позначкою місць, де визначається чи вимірюється ядерний матеріал, зон балансу матеріалу і місць розташування інвентарного матеріалу, які використовується для обліку матеріалу, та передбачуваного діапазону інвентарної кількості ядерного матеріалу в таких зонах при нормальних експлуатаційних умовах.

17. Розрахункові номінальні дані паливного циклу, включаючи (де це можливо):

(a) завантаження активної зони реактора;

(b) розрахункове вигоряння;

(d) інтервал перезавантажень (на потужності чи при зупиненому реакторі);

(e) приблизний прогноз продуктивності й інвентарної кількості матеріалу, одержання і відправлення.

Поводження з ядерним матеріалом

18. План та загальні схеми розташування сховищ свіжого палива й опис пакувальних комплектів.

19. План і загальні схеми розташування місця підготовки свіжого палива та/або місця проведення аналізу і зон завантаження реактора.

20. Загальні схеми розташування устаткування подачі палива для свіжого та опроміненого палива, включаючи розвантажно-завантажувальні машини чи устаткування.

21. Загальна схема корпуса реактора, місця розташування активної зони й отворів у корпусі, метод поводження з паливом у корпусі.

22. Загальний опис активної зони, що показує загальне розташування, реакторну решітку, форму, параметри та розміри активної зони, відбивач, розміщення, форми та розміри контрольних елементів, експериментальне положення та/або положення при опроміненні.

23. Кількість та розмір каналів для паливних елементів чи зборок, а також для контрольних елементів в активній зоні.

24. Збереження відпрацьованого палива:

(a) загальні схеми розташування сховища;

(b) метод збереження;

(d) устаткування для поводження з опроміненим паливом;

(e) мінімальний час для охолодження перед відправленням опроміненого палива;

(f) креслення й опис транспортних контейнерів для опроміненого палива (як це вимагається для визначення можливості опечатування).

25. Зона дослідження ядерного матеріалу (якщо застосовується):

(a) короткий опис характеру діяльності, що виконується;

(b) опис основного устаткування (наприклад, гаряча камера, розчохловка паливного елементу й устаткування для розчинення);

(c) опис транспортних контейнерів для ядерного матеріалу й упакування відходів і брухту (як це вимагається для визначення можливості опечатування);

(d) збереження неопроміненого й опроміненого ядерного матеріалу;

(e) план і загальна схема розташування вищевказаного, якщо не було вказано в інших частинах.

Дані по теплоносію

26. Діаграми витрат теплоносія, необхідні для розрахунку теплового балансу (указуючи тиск, температури та питомі масові витрати на основних точках).

Облік та контроль за ядерним матеріалом

Система обліку

27. Система ведення обліку та контролю ядерного матеріалу (опишіть систему обліку загальну та/або по конкретним позиціям, включаючи відповідні методи аналітичного виміру, що застосовуються з відносною точністю, надаючи зразки незаповнених бланків, які застосовуються для всіх процедур ведення обліку і контролю). Термін збереження таких облікових документів повинний бути зазначений.

Фактично наявна кількість матеріалу

28. Опис процедур, запланованої періодичності, методів визначення оператором фактично наявної кількості матеріалу (як для системи обліку загальної, так і по конкретним позиціям, включаючи основні методи аналізу), прогнозованої точності; доступу до ядерного матеріалу в активній зоні та до опроміненого ядерного матеріалу поза активною зоною, очікуваних рівнів випромінювання.

Інша інформація, що стосується застосування гарантій безпеки

29. Організація ведення обліку і контролю матеріалу.

30. Інформація про правила охорони здоров'я та техніки безпеки, які мають дотримуватись і яким повинні слідувати інспектори на території установки.

B. Установки критичної (та нульової) потужності

Дата ...

Ідентифікація установки

1. Назва.

2. Місце розташування, точна адреса з номерами телефонів і телекса.

3. Власник (юридично відповідальна організація чи особа).

4. Оператор (юридично відповідальна організація чи особа).

5. Дійсний стан (в експлуатації чи запланована дата введення в експлуатацію).

6. Призначення та тип установки.

7. Режим роботи установки, що впливає на її продуктивність (установлена система змін в роботі, приблизні дати експлуатаційних періодів у році і т.д.).

8. План території установки. Карта, що показує периметри та будівлі установки у вигляді плану площадки; будинки, дороги, ріки, залізничні вітки і т.д.)

9. План установки:

(a) структура, зона огородження та маршрути доступу;

(b) зона(и) збереження ядерного матеріалу;

(d) власне критична зборка (*).

10. Додаткові дані щодо основної установки (*):

(a) максимальна можлива робоча потужність та/або нейтронний потік;

(b) основний тип(и) ядерного матеріалу та збагачення;

(d) відбивач, зона відтворення;

(e) теплоносій.

_______________ (*) Надати по кожній критичній зборці, якщо їх більше, ніж одна на установку.

Загальна характеристика установки, включаючи дані щодо обліку матеріалу, забруднення та контролю за ним

Опис ядерного матеріалу

11. Схематичний чи інший опис усього ядерного матеріалу установки, який показує:

(a) усі типи блоків, включаючи стандартно керовані блоки;

(b) хімічний склад основних складових сплаву;

(d) збагачення;

(e) номінальна маса ядерного матеріалу з припустимими проектними відхиленнями;

(f) матеріал оболонки; і

(g) метод(и) ідентифікації блоків.

Розміщення і поводження з ядерним матеріалом

12. План або схематичний чи інший опис:

(a) зони збереження і зборки ядерного матеріалу та власне критичної зборки(ок) (місця розташування інвентарних запасів);

(b) прогнозована номенклатура інвентарного ядерного матеріалу в цих зонах;

(d) канали проходження ядерного матеріалу.

13. Загальна схема критичної зборки активюї зони, що показує опорну конструкцію активної зони, захист та відвід тепла з описанням (надається по кожній критичній зборці, якщо їх більш, ніж одна на установку).

Облік та контроль за ядерним матеріалом

Система обліку

14. Опис системи ведення обліку та контролю ядерного матеріалу (опишіть систему обліку загальну чи по конкретним позиціям, включаючи основні методи аналітичного виміру, які застосовуються з відносною точністю), надаючи зразки незаповнених бланків, що застосовуються для всіх процедур ведення обліку і контролю. Термін збереження таких облікових документів повинний бути зазначений.

Фактично наявна кількість матеріалу

15. Опис процедур, запланованої періодичності, методів визначення оператором фактично наявної кількості матеріалу (як для загальної системи обліку, так і для обліку по конкретним позиціям, включаючи основні методи аналізу), прогнозованої точності; процедур доступу до ядерного матеріалу в активній зоні і до опооміненого ядерного матеріалу поза активною зоною, очікуваних рівнів випромінювання.

Інша інформація, що відноситься до застосування гарантій безпеки

16. Організація ведення обліку та контролю матеріалу.

17. Інформація щодо правил охорони здоров'я та техніки безпеки, які мають виконуватись і яким повинні слідувати інспектори на території установки.

C. Установки по конверсії, виготовленню і переробці

Дата ...

Ідентифікація установки

1. Назва.

2. Місце розташування, точна адреса з номерами телефонів і телекса.

3. Власник (юридично відповідальна організація чи особа).

4. Оператор (юридично відповідальна організація чи особа).

5. Дійсний стан (в експлуатації чи запланована дата введення в експлуатацію).

6. Призначення і тип установки.

8. План території установки. Карта, що показує периметри і будівлі установки у вигляді плану площадки; будинки, дороги, ріки, залізничні вітки і т.д.)

9. План установки:

(a) структура, огородження і маршрути доступу;

(b) канали проходження ядерного матеріалу;

(d) зона для кожної основної обробки і технологічна лабораторія;

(e) зона для аналізу або проведення експериментів;

(f) збереження відпрацьованих матеріалів;

(g) установка по видаленню відходів;

(h) аналітична лабораторія.

Загальна характеристика установки, включаючи дані щодо обліку матеріалу, забруднення та контролю за ним

Витрати, розміщення та поводження з ядерним матеріалом

10. Технологічна схема з вказівкою місць ідентифікації та вимірювання ядерного матеріалу, зон балансу матеріалу і місць розташування інвентарного матеріалу, що використовується для обліку матеріалу і запланованого діапазону інвентарної кількості ядерного матеріалу в цих зонах при нормальних експлуатаційних умовах. Опис повинний включати (де це можливо):

(a) розмір партії чи витрат;

(b) метод збереження чи пакування;

(d) загальні прогнози продуктивності і матеріальних запасів, а також одержання і відправлення.

11. На додаток до пункту 10, необхідно описати зони збереження сировини за допомогою загальних схем розташування, що визначають:

(a) розміщення паливних елементів та обслуговуючого устаткування;

(b) тип паливних елементів, включаючи склад ядерного матеріалу і збагачення.

12. На додаток до пункту 10, необхідно включити опис стадії рециркуляції процесу, якщо є:

(a) тривалість тимчасового збереження;

(b) графіки зовнішньої рециркуляції (якщо застосовується).

13. На додаток до пункту 10, необхідно, щоб опис стадії видалення процесу включав метод видалення (утилізація чи збереження).

14. При умовах рівноваги для кожної технологічної схеми, із зазначених в пунктах 10 і 16, і припускаючи режими експлуатації, визначений пунктом 7, укажіть:

(a) номінальну продуктивність за рік;

(b) матеріальні запаси для технологічного процесу на базі проектної потужності.

15. Опишіть звичайні процедури, прийняті для повного чи часткового очищення установки. Включіть опис спеціальних пунктів взяття проб і вимірів, пов'язаних із процедурою очищення і наступним визначенням фактично наявної кількості матеріалу, якщо це не було зазначено в пункті 10.

Опис ядерного матеріалу

16. Опишіть, за допомогою технологічних схем, чи іншими способами, прогнозовані витрати та інвентарну кількість усього ядерного матеріалу в зонах збереження і обробки. Опис повинен включати:

(a) фізичну і хімічну форму;

(b) діапазон складу чи очікувані верхні межі для кожної категорії твердих чи рідких видалених матеріалів;

Облік та контроль за ядерним матеріалом

Система обліку

17. Опис системи ведення обліку, що застосовується для ведення облікових документів і звітності по обліковим даним і визначення матеріального балансу, з наданням зразків бланків, які застосовуються для всіх процедур. Термін збереження таких облікових документів повинен бути зазначений.

18. Укажіть, коли і як часто складаються матеріальні баланси, включаючи їх складання під час виробничих операцій. Опишіть метод і процедуру коригування облікових записів після визначення фактично наявної кількості матеріалу.

19. Опишіть процедуру погодження розбіжностей у даних відправника й одержувача та метод коригування облікових записів.

20. Опишіть процедуру внесення коригувань в облікові записи через процедурні помилки чи помилки службовців, а також вплив на розбіжності в даних відправника й одержувача, якщо це має місце.

Фактично наявна кількість матеріалу

21. Посилання робиться на пункт 15. Визначіть одиниці устаткування на технологічних схемах, визначених в пунктах 10 і 16, які умовно розглядаються як контейнери для фактично наявної кількості ядерного матеріалу. Укажіть час визначення фактично наявної кількості матеріалу під час виробничої операції.

Методи здійснення вимірів, узяття проб та аналізу

22. Має бути описаний метод здійснення кожного виміру в зазначеній точці; мають бути зазначені рівняння чи таблиці, що використовуються, і розрахунки, зроблені для визначення фактичної маси чи обсягів. Має бути зазначене автоматичне чи ручне ведення обліку. Мають бути описані метод і практичні процедури по узяттю проб у кожній зазначеній точці.

23. Має бути описаний аналітичний метод, що застосовується для цілей ведення обліку. Будуть доречні посилання на довідник чи звіт.

Контроль точності вимірів

24. Опишіть програму контролю якості вимірів, що відноситься до обліку матеріалів, включаючи програми (разом зі значеннями похибки вимірів) для діючої оцінки аналітичної точності та зсуву, точності та зсуву виміру маси, обсягу і вибірок, та для калібрування відповідного устаткування; метод калібрування вимірювальної апаратури, зазначений в пункті 23; тип і якість стандартів, що використовуються для аналітичних методів, зазначених у пункті 23; тип аналітичного устаткування, що використовується, метод калібрування і періодичність.

Статистична оцінка

25. Опишіть методи статистичної оцінки даних, накопичених контрольними програмами вимірів для оцінки точності та правильності вимірів, а також приблизного підрахунку погрішності вимірів (тобто визначення випадкових та системних помилок вимірів і відповідних меж помилок; статистичних процедур, що використовуються для поєднання розрахунків по окремих помилках при вимірах для одержання загальних меж помилок для визначення розбіжностей в даних відправника й одержувача, зареєстрованої інвентарної кількості матеріалу, фактично наявної кількості матеріалу і кількості неврахованого матеріалу).

Інша інформація, яка відноситься до застосування гарантій безпеки

26. Організація практики ведення обліку та контролю матеріалу.

27. Інформація про правила охорони здоров'я і техніки безпеки, які мають виконуватись і яких повинні дотримуватись інспектори при відвідуванні території установки.

D. Установки збереження (*)

Дата ...

Ідентифікація установки

1. Назва.

2. Місце розташування, точна адреса з номерами телефонів і телекса.

3. Власник (юридично відповідальна організація чи особа).

4. Оператор (юридично відповідальна організація чи особа).

5. Дійсний стан (в експлуатації чи прогнозована дата введення в експлуатацію).

6. Призначення та тип установки.

7. План території установки. Структура, зона огородження та маршрути доступу, якщо такі є.

_______________ (*) Окремі установки, що прямо не пов'язані зі збагаченням, конверсією, виготовленням, реакторами й установками по регенерації і хімічній переробці.

Загальна характеристика установки, включаючи дані щодо обліку матеріалу, забруднення та контролю за ним

Опис ядерного матеріалу

8. Опис у вигляді схеми чи іншим чином усього ядерного матеріалу установки, який визначає:

(a) усі типи блоків, включаючи стандартно керовані блоки;

(b) хімічний склад чи основні складові сплаву;

(d) збагачення;

(e) номінальну масу ядерного матеріалу з припустимими проектними відхиленнями;

(f) матеріал оболонки;

(g) методи ідентифікації блоків.

Розміщення та поводження з ядерним матеріалом

9. Опис у вигляді плану чи загальної схеми розташування, чи іншими чином:

(a) зони збереження ядерного матеріалу (місця розташування інвентарних запасів);

(b) прогнозована номенклатура інвентарного ядерного матеріалу в цих зонах;

(d) канали проходження й устаткування, які використовуються для переміщення ядерного матеріалу, якщо такі застосовуються.

Облік та контроль ядерного матеріалу

Система обліку

10. Опис системи ведення обліку і контролю ядерного матеріалу (опишіть загальну систему обліку та систему обліку по позиціях, включаючи основні методи аналітичного виміру, які застосовуються з прогнозованою точністю), надаючи зразки незаповнених бланків, які застосовуються для всіх процедур ведення обліку і контролю.

Фактично наявна кількість матеріалу

11. Опис процедур, запланованої періодичності, методів визначення оператором фактично наявної кількості матеріалу (як для загальної системи обліку, так і для системи обліку по позиціях, включаючи основні методи аналізу) і прогнозована точність.

Інша інформація, що відноситься до застосування гарантій безпеки

12. Організація ведення обліку і контролю матеріалу.

13. Інформація про правила охорони здоров'я і техніки безпеки, які мають виконуватись і які повинні дотримувати інспектори на території установки.

E. Установки по розділенню ізотопів

Дата ...

Ідентифікація установки

1. Назва.

2. Місце розташування, точна адреса з номерами телефонів і телекса.

3. Власник (юридично відповідальна організація чи особа).

4. Оператор (юридично відповідальна організація чи особа).

5. Дійсний стан (в експлуатації чи запланована дата введення в експлуатацію).

6. Будівельний графік (якщо установка не в експлуатації):

(a) дата початку будівництва;

(b) дата прийому установки;

7. Призначення і тип установки (номінальна продуктивність по розділу, збагачувальна потужність і т.д.).

8. Режим роботи установки, що впливає на її продуктивність (установлена система змін в роботі, приблизні дати експлуатаційних періодів у році і т.д.).

9. План території установки. Карта, що показує периметри і будівлі установки у вигляді плану площадки; будинки, дороги, ріки, залізничні вітки і т.д.

10. План установки:

(a) структура, огородження і маршрути доступу;

(b) захисна оболонка деяких частин установки;

(d) зона збереження матеріалів, що надходять;

(e) кожна зона основної обробки і технологічна лабораторія, включаючи зону зважування і вибірок, дезактивації, зону очищення і завантаження;

(f) зона для проведення аналізів і експериментів;

(g) зона збереження відпрацьованих матеріалів;

(h) установки по видаленню відходів;

(j) аналітична лабораторія.

Загальна характеристика установки, включаючи дані, що стосуються обліку матеріалу, забруднення та контролю за ним

Витрати, розміщення та поводження з ядерним матеріалом

11. Опис за допомогою діаграм чи іншим чином зон збереження і технологічної обробки. Опис повинний включати (якщо це можливо):

(a) місця вибірки і вимірів;

(b) розмір партії та/або витрати;

(d) ємність сховища;

12. На додаток до пункту 11, опис установки повинен включати:

(a) продуктивність поділу;

(b) технології чи методи збагачення;

(d) установки рециркуляції;

(e) тип і розмір застосовуваних циліндрів UF6 і методи заповнення і видалення.

13. Повинне бути зазначене споживання енергії, де це необхідно.

14. Кожна діаграма повинна позначати, в умовах рівноваги:

(a) номінальну продуктивність за рік;

(b) фактично наявну в технологічному процесі кількість матеріалу;

(d) заходи щодо регулярного технічного обслуговування установки (періодичні зупинення чи постійна заміна компонентів і т.д.).

15. Опишіть спеціальні точки вибірки і вимірів, які пов'язані з дезактивацією виведеного з технологічного процесу устаткування для його технічного обслуговування чи заміни.

16. Опишіть точку заховання відходів технологічного процесу, включаючи метод заховання, період збереження, тип заховання і т.д.

Опис ядерного матеріалу

17. Опишіть, за допомогою технологічних схем, чи іншим чином, передбачувані витрати й інвентарну кількість усього ядерного матеріалу в зонах збереження і обробки. Опис повинен включати:

(a) фізичну і хімічну форму;

(b) рівень збагачення для сировини, продукту і відходів;

Облік та контроль за ядерними матеріалами

Система обліку

18. Опис системи ведення обліку, яка застосовується для ведення облікових документів і звітності та визначення матеріального балансу, надаючи зразки бланків, які застосовуються для всіх процедур.

19. Укажіть, коли і як часто складаються матеріальні баланси, включаючи їх зведення під час виробничих операцій. Опишіть метод і процедуру коригування облікових записів після визначення фактично наявної кількості матеріалу.

20. Опишіть процедуру погодження розбіжностей у даних відправника й одержувача і метод коригування облікових записів.

21. Опишіть процедуру внесення коригувань в облікові записи з огляду на процедурні помилки чи помилки службовців та їх вплив на розбіжності в даних відправника й одержувача, якщо така процедура застосовується.

Фактично наявна кількість матеріалу

22. Визначіть одиниці устаткування на технологічних схемах, зазначених в пунктах 11 і 17, що розглядаються як контейнери для фактично наявної кількості ядерного матеріалу. Укажіть час визначення фактично наявної кількості матеріалу.

Методи здійснення вимірів, вибірок і аналізів

23. Для визначення положення точок здійснення вибірок і вимірів використайте технологічні схеми, зазначені в пунктах 11 і 17.

24. Має бути описаний метод здійснення кожного виміру в зазначеній точці; мають бути зазначені рівняння чи таблиці, що застосовуються, та розрахунки, зроблені для визначення фактичних величин маси чи обсягів. Необхідно вказати яким чином здійснюється ведення обліку даних, автоматично чи вручну. Мають бути описані метод і практичні процедури по вибірках у кожній зазначеній точці. Укажіть кількість зроблених вибірок і критерії сортування.

25. Має бути описаний аналітичний метод, який застосовується для цілей ведення обліку. Можливе посилання на довідник чи звіт.

Контроль точності вимірів

26. Опишіть програми для діючої оцінки точності і зсуву показників маси, обсягу і вибірок, та для калібрування відповідного устаткування.

27. Опишіть тип і якість стандартів, які використовуються для аналітичних методів, згаданих у пункті 25, тип використовуваного аналітичного устаткування, метод калібрування і періодичність.

Статистична оцінка

28. Опишіть програми статистичної оцінки даних, накопичених контрольними програмами для вимірів маси, обсягу, вибірок і аналітичних вимірів (тобто визначення випадкової і системної похибки вимірів і відповідних меж помилок); статистичні методи, які використовуються для поєднання розрахунків по окремих помилках при вимірах для одержання загальних меж помилок для погодження розбіжностей в даних відправника й одержувача, зареєстрованої інвентарної кількості матеріалу, фактично наявної кількості матеріалу і кількості неврахованого матеріалу.

Інша інформація, що відноситься до застосування гарантій безпеки

29. Організація практики ведення обліку і контролю матеріалу.

30. Інформація про правила охорони здоров'я і техніки безпеки, які необхідно виконувати і які повинні дотримувати інспектори при відвідуванні території установки.

F. Установки, що використовують ядерний матеріал у кількостях, що перевищують один ефективний кілограм

Дата ...

Для будь-якої установки, тип якої не згадувався в Розділах від A до E, що використовує більш, ніж один ефективний кілограм на рік, анкета містить у собі наступне:

- ідентифікацію установки;

- загальний опис установки, включаючи дані, що відносяться до практики обліку матеріалу, заходів по спостереженню і збереженню;

- практику обліку і систему контролю ядерного матеріалу, включаючи методи визначення фактично наявної кількості матеріалу;

- іншу інформацію, що відноситься до застосування гарантій.

Інформація, що подається відповідно до цих розділів, є, де це можливо, такою ж, як та, що визначена в анкеті для тих типів установок, які зазначені в Розділах C, D і E.

G. Інші установки (*)

Дата ...

Ідентифікація установки і ядерного матеріалу

1. Назва.

2. Місце розташування, точна адреса з номерами телефонів і телекса.

3. Власник (юридично відповідальна організація чи особа).

4. Оператор (юридично відповідальна організація чи особа).

5. Тип ядерного матеріалу.

6. Опис контейнерів, які використовуються для збереження і поводження (як це необхідно для визначення можливості опечатування).

7. Опис використання ядерного матеріалу.

_______________ (*) Термін "інші" позначає всі установки, не охоплені Розділами від A до F, і де звичайно використовується кількість, яка не перевищує одного ефективного кілограму ядерного матеріалу.

Облік і контроль за ядерним матеріалом

8. Загальний опис існуючих і запропонованих процедур обліку і контролю ядерного матеріалу, включаючи процедури визначення фактично наявної кількості матеріалу.

9. Організація обліку і контролю матеріалу.

Пояснювальні зауваження

(не наводяться)

Загальні зауваження щодо заповнення форм звіту

1. У випадку передачі ядерного матеріалу, відправник повинний надати одержувачу всю необхідну інформацію для звіту щодо зміни інвентарної кількості матеріалу.

2. У випадку, зазначеному в (19), розбіжності безпосередньо визначаються в одному рядку запису (прямий облік). Тим не менш, оператор може включити у звіт додаткову інформацію, у вигляді рядків запису, наприклад відобразити походження цих розходжень, за умови, що він кодує цю інформацію узгодженим чином.

3. Усі відповідні стовпчики повинні бути заповнені. Інформація повинна вводитися у відповідні позиції.

4. За погодженням із Комісією, звіти можуть бути складені в електронному вигляді і подані до Комісії у формі, яка придатна для прочитання комп'ютерними засобами, за умови, що в них включена вся необхідна за цим Регламентом інформація.

5. Якщо цифрові дані включають дробові одиниці, то для відокремлення десяткових розрядів повинні використовуватися крапки.

6. Можуть використовуватися наступні 54 знака: 26 заголовних букв від A до Z, цифри від 0 до 9 і знаки "плюс', "мінус", "коса риска", "зірочка", "інтервал", "рівняння", "більше", "менше", "крапка", "кома", "відкрита дужка", "закрита дужка", "двокрапка", "долар", "відсоток", "лапки", "крапка з комою" і "знак питання". Букву "O" варто вживати з нахилом, щоб уникнути плутанини з цифрою "0".

7. Відповідно до статті 79 Договору ( 994_027 ), особи, що підпадають під дію вимог гарантій повинні повідомити компетентні органи відповідних країн-членів про будь-яке повідомлення, направлене ними в Комісію, відповідно до цієї статті.

8. Форми, належним чином заповнені і підписані, мають бути відправлені до Європейської Комісії, Директорат Гарантій Євратому, "Jean Monnet" Building, Kirchberg, Luxembourg (Grand Dunchy of Luxembourg).

Додаток III

Гарантії Євратому Комісії Європейського Співтовариства

(не наводиться)

Додаток V

Гарантії Євратому Комісії Європейського Співтовариства

Пояснювальні зауваження

(1) Код підзвітної зони балансу матеріалу визначений для установки у положеннях про окремі гарантії безпеки.

(2) Назва, адреса і країна установки що відправляє й установки що одержує ядерний матеріал. У випадку експорту з Об'єднаного Королівства, кінцевий одержувач також має бути зазначений, якщо це можливо.

(3) Загальна маса елементів повинна бути позначена в кілограмах для природного і збідненого урану, а також для торію, і в грамах для збагаченого урану і плутонію. Маса ізотопів, що розщеплюються, повинна бути ідентифікована, якщо це можливо.

(4) Має бути зазначений хімічний склад.

(5) Має бути зазначена ступінь збагачення чи ізотопний склад, якщо це можливо.

(6) Використовуйте опис матеріалів, зазначений в Додатку II (10) до цього Регламенту.

(7) Має бути вказана кількість позицій, що підлягають відправленню.

(8) Опис (тип) контейнерів, включаючи характеристики, що дозволяють опечатування.

(9) Дані ідентифікації відправлення (наприклад, маркірування чи нумерація контейнера).

(10) Укажіть засоби транспортування, якщо це можливо,

(11) Укажіть місце в межах зони балансу матеріалу, де ядерний матеріал готують до відправлення і його можна ідентифікувати, і перевірити, в разі можливості, його кількість і склад.

(12) Остання дата, коли матеріал може бути ідентифікований і його кількість і склад, в разі можливості, перевірені.

(13) Приблизні дати відправлення й очікуваного прибуття у місце призначення.

(14) Укажіть використання, заплановане для цього ядерного матеріалу.

(15) Вкажіть, зокрема, де це необхідно:

- Угоду, укладену Співтовариством із країною, яка не є членом чи міжнародною організацією, відповідно до якої здійснюється передача матеріалу;

- дозвіл Комісії, відповідно до статті 59 Договору ( 994_027 );

- дату, коли відбулося підписання контракту чи яка вважається Агенцією з поставок датою підписання і будь-яку іншу відповідну довідкову інформацію;

- для нерегулярних контрактів (стаття 75 Договору ( 994_027 ) і для контрактів на постачання маленьких кількостей матеріалу (стаття 74 Договору і Регламент Комісії N 17/66/Євратом ( 994_509 ), із змінами і доповненнями, внесеними Регламентом (Євратом) N 3137/74), дату повідомлення Агенції з поставок і будь-яку іншу відповідну довідкову інформацію.

NB: Відповідно до статті 79 Договору ( 994_027 ), особи, що підпадають під дію вимог гарантій повинні повідомити компетентні органи відповідних країн-членів про будь-яке повідомлення, направлене до Комісії на підставі цієї статті.

Форми, належним образом заповнені і підписані, повинні бути направлені до Європейської Комісії, Директорат Гарантій Євратому, "Jean Monnet" Building, Kirchberg, Luxembourg (Grand Dunchy of Luxembourg).

Додаток VI

До гарантій Євратому Комісії Європейського Співтовариства

Пояснювальні зауваження

(1) Код підзвітної зони балансу матеріалу визначений для установки у положеннях про окремі гарантії безпеки.

(2) Назва, адреса і країна установки, що одержує, й установки, що відправляє ядерний матеріал.

(3) Загальна маса елементів повинна бути зазначена в кілограмах для природного і збідненого урану і для торію, та в грамах для збагаченого урану і плутонію. Якщо це можливо, має бути зазначена маса ізотопів, що розщеплюються.

(4) Має бути зазначений хімічний склад.

(5) Якщо це можливо, має бути зазначена ступінь збагачення чи ізотопний склад.

(6) Використовуйте опис матеріалів, визначений в Додатку II (10) до цього Регламенту.

(7) Має бути зазначена кількість позицій, що підлягають відправленню.

(8) Опис (тип) контейнерів, і, якщо можливо, прикладених печаток.

(9) Укажіть засоби транспортування, якщо це можливо.

(10) Запланована чи фактична дата прибуття в підзвітну зону балансу матеріалу.

(11) Укажіть місце в межах зони балансу матеріалу, де ядерний матеріал буде розпакований, його можна ідентифікувати та перевірити його кількість і склад.

(12) Дата(и) розпакування матеріалу.

(13) Вкажіть, зокрема, де це необхідно:

- Угоду, укладену Співтовариством із країною, що не є членом чи міжнародною організацією, відповідно до якої здійснюється передача матеріалу;

- для нерегулярних контрактів (стаття 75 Договору ( 994_027 ) і для контрактів на постачання маленьких кількостей матеріалу (стаття 74 Договору і Регламент Комісії N 17/66/Євратом ( 994_509 ), із змінами та доповненнями, внесеними Регламентом (Євратом) N 3137/74), дату повідомлення Агенції з поставок і будь-яку іншу відповідну довідкову інформацію.

NB: Відповідно до статті 79 Договору ( 994_027 ), особи, що підпадають під дію вимог гарантій, повинні повідомити компетентні органи відповідних держав-членів про будь-яку інформацію, направлену ними до Комісії, на підставі цієї статті.

Форми, належним чином заповнені і підписані, мають надсилатися до Комісії Європейських Співтовариств, Директорат Гарантій Євратому, "Jean Monnet" Building, Kirchberg, Luxembourg (Grand Dunchy of Luxembourg).

Додаток VII

До гарантій Євратому Комісії Європейських Співтовариств

Пояснювальні зауваження

(1) Декларація про поставки має складатися щорічно не пізніше, ніж наприкінці січня, за рік, що минув, окремо по кожному вантажоодержувачу. Декларація про експорт має складатися для кожної експортної операції в день відправлення.

(2) Назва й адреса підзвітного підприємства.

(3) Назва родовища, стосовно якого складається декларація.

(4) Код родовища, повідомлений підприємству Комісією.

Додаток VIII

До гарантій Євратому Комісії Європейських Співтовариств

Пояснювальні зауваження

(1) Дата, на яку запитується звільнення.

(2) Назва, адреса і країна установки, що запросила звільнення.

(3) Код зони балансу матеріалу, визначений для установки у положеннях про окремі гарантії безпеки.

(4) Загальна маса елементів у кілограмах для природного і збідненого урану і торію, і в грамах для збагаченого урану і плутонію. Якщо можливо, маса ізотопів, що розщеплюються.

(5) Категорії ядерних матеріалів як визначено в Додатку II (11).

(6) Має бути зазначений хімічний склад.

(7) Якщо можливо, ступінь збагачення ізотопного складу.

(8) Опис матеріалів, як визначено в Додатку II (10).

(9) Кількість позицій, що складають матеріали.

(10) Місце в межах зони балансу матеріалу, де у даний час зберігається ядерний матеріал.

(11) Виключите підстави, що не застосовуються.

(12) Зазначення запланованого використання, для якого ядерний матеріал, щодо якого запитується звільнення, призначений.

(13) Зазначення конкретного зобов'язання по гарантіях, якщо таке існує, предметом якого є ядерний матеріал. Використовуйте кодування, визначене в Додатку II (17) до цього Регламенту.

(14) Має бути вказана, якщо така існує, приблизна дата передачі з зони балансу матеріалу (для чуттєвих компонентів) чи передачі для неядерного використання.

Форми, належним чином заповнені підписані, мають надсилатися до Комісії Європейських Співтовариств, Директорат Гарантій Євратому, "Jean Monnet" Building, Kirchberg, Luxembourg (Grand Dunchy of Luxembourg).

Додаток IX

Гарантії Євратому Комісії Європейських Співтовариств

Пояснювальні зауваження

(1) Дата повідомлення про відмову від звільнення.

(2) Назва, адреса і країна установки, що інформує про відмову від звільнення.

(3) Код зони балансу матеріалу, визначений для установки у положеннях про окремі гарантії безпеки.

(5) Категорії ядерних матеріалів як визначено в Додатку II (11).

(6) Необхідно вказати хімічний склад.

(7) Якщо можливо, ступінь збагачення ізотопного складу.

(8) Опис матеріалів, як визначено в Додатку II (10).

(9) Кількість позицій, що складають матеріали.

(10) Місце в межах зони балансу матеріалу, де зберігається ядерний матеріал у даний час.

(11) Дата, з якої вступає в дію відмова від звільнення.

(12) Дата, коли було надане звільнення від декларування ядерного матеріалу.

(13) Зазначення використання, для якого призначений ядерний матеріал.

Додаток X

Гарантії Євратому Комісії Європейських Співтовариств

Інструкція щодо складання повідомлення про основні положення програми діяльності, зазначеного в статті 6 цього Регламенту

Повідомлення повинні, якщо це можливо, охоплювати два наступні роки. Зокрема, в повідомленні мають бути вказані:

- типи роботи, наприклад, заплановані операції з вказівкою типу і кількості паливних елементів, що повинні бути виготовлені чи перероблені, програми по збагаченню, програми роботи реактора з плановими зупиненнями;

- запланований графік надходження матеріалів, із зазначенням кількості матеріалу в партії, форми (UF6, UO2, свіже чи опромінене паливо, і т.д.), ймовірний тип контейнера чи упаковки;

- дати ймовірного визначення кількості матеріалу в продуктах і дати відправлення;

- дати і тривалість проведення визначення фактично наявної кількості матеріалу.

NВ: Відповідно до статті 79 Договору ( 994_027 ), особи, що підпадають під дію вимог гарантій, повинні повідомити компетентні органи відповідних держав-членів про будь-яку інформацію, направлену ними до Комісії, на підставі цієї статті.

Енергетичне законодавство: Том 2. Збірник правових актів Європейського Союзу. К.: Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького НАН України, 2003.

Ст. 40