Для цілей даного Регламенту:
(a) "Угода" означає Угоду, укладену 5 квітня 1973 року між Королівством Бельгія, Королівством Данія, Федеративною Республікою Німеччина, Ірландією, Італійською Республікою, Великим Герцогством Люксембург, Королівством Нідерланди і Європейським Співтовариством з Атомної Енергії (Євратом) та Міжнародною Агенцією з Атомної Енергії на виконання положень параграфів 1 і 4 статті III Договору про нерозповсюдження ядерної зброї ( 995_098 ).
(b) "Держава-член, сторона Угоди" означає Королівство Бельгія, Королівство Данія, Федеративну Республіку Німеччину, Ірландію, Італійську Республіку, Велике Герцогство Люксембург або Королівство Нідерланди.
(c) "Держава-член, що не є стороною Угоди" означає Францію чи Об'єднане Королівство.
(d) "Держава, що не є членом" означає будь-яку державу, що не є членом Європейського Співтовариства з Атомної Енергії.
(e) "Спеціальні матеріали, що розщеплюються" означають плутоній-239; уран-233; уран, збагачений в уран-235 чи уран-233, і будь-яку речовину, що містить один чи більш із згаданих вище ізотопів, а також інші матеріали, що розщеплюються які можуть бути визначені Радою, яка діє кваліфікованою більшістю за пропозицією Комісії; однак, термін "спеціальні матеріали, що розщеплюються" не включає вихідні матеріали, руди, чи відходи руд.
(f) "Уран, збагачений в уран-235 чи уран-233" означає уран, що містить уран-235 чи уран-233 чи обидва ізотопи у таких кількостях, що відносний зміст цих ізотопів відносно ізотопу 238 більший, ніж відношення ізотопу 235 до ізотопу 238, який зустрічається в природі. "Збагачення" означає відношення об'єднаної маси ізотопів урану-233 і урану-235 до маси всього такого урану.
(g) "Вихідні матеріали" означають уран, що містить суміш ізотопів, що зустрічаються в природі; уран, в якому кількість урану-235 менша за звичайну; торій; кожний з вищевказаних матеріалів у формі металу, сплаву; хімічна сполука чи концентрат; будь-який інший матеріал, що містить один чи більше з вищевказаних матеріалів у концентрації, яка визначена Радою, що діє кваліфікованою більшістю за пропозицією Комісії, і будь-який інший матеріал, що Рада може визначити, діючи кваліфікованою більшістю за пропозицією Комісії. Термін "вихідний матеріал" не включає руди чи відходи руд.
(h) "Руди" означає будь-яку руду, що містить, у такій середній концентрації, що визначається Радою, яка діє кваліфікованою більшістю за пропозицією Комісії, речовини, з яких вихідні матеріали, визначені вище, можуть бути отримані при відповідній хімічній або фізичній обробці.
(i) "Ядерні матеріали" означають будь-яку руду, вихідний чи спеціальний матеріал, що розщеплюється, як визначається параграфами (e), (f), (g) і (h) вище.
(j) "Природа" матеріалу означає природний уран, збіднений уран, уран збагачений до урану-235 чи урану-233, торій чи плутоній в залежності від конкретного випадку.
(k) "Партія" означає частину ядерного матеріалу, що розглядається як одиниця виміру для цілей обліку та звітності у вихідному пункті виміру, склад і кількість якої визначаються єдиним комплексом специфікацій чи вимірів. Ядерний матеріал може бути у гуртовій формі або міститися у якихось конкретних предметах.
(l) "Дані про партію" означає загальну масу кожного елемента ядерного матеріалу, а для плутонію й урану - відповідний ізотопний склад. Для цілей звітності маса окремих предметів у партії сумується до того, як провадиться округлення до найближчої одиниці.
(m) "Зареєстрована інвентарна кількість матеріалу" зони балансу матеріалу означає алгебраїчну суму фактично наявної кількості матеріалу в цій зоні балансу матеріалу по самому останньому визначенню та всі зміни інвентарних кількостей матеріалу, що відбулися з моменту такого визначення фактично наявної кількості матеріалу.
(n) "Коригування" означає запис в обліковий документ чи звіт для того, щоб виправити виявлену помилку чи відобразити більш точний вимір кількості ядерного матеріалу, раніше внесену в цей обліковий документ чи звіт. Кожне виправлення повинне вказувати запис, до якого воно відноситься.
(o) "Ефективний кілограм" означає спеціальну одиницю, яка використовується при здійсненні гарантій безпеки щодо ядерного матеріалу. Кількість ядерного матеріалу в ефективних кілограмах визначається:
(i) для плутонію - його масою в кілограмах;
(ii) для урану зі збагаченням 0,01 (1%) і вище - його масою в кілограмах, помножену на квадрат його збагачення;
(iii) для урану зі збагаченням нижче 0,01 (1%) і вище 0,005 (0,5%) - його масою в кілограмах, помножену на 0,0001;
(iv) для збідненого урану зі збагаченням 0,005 (0,5%) чи нижче і для торію - їх масами в кілограмах, помноженими на 0,00005.
(p) "Зміна інвентарної кількості матеріалу" означає збільшення, що виражається в партіях, чи зменшення кількості ядерного матеріалу в зоні балансу матеріалу.
(q) "Вихідний пункт виміру" означає місце, де ядерний матеріал знаходиться у формі, що здатна для вимірювання змін матеріалу чи інвентарної кількості матеріалу. Вихідні пункти виміру, таким чином, включають (але не обмежуються ними) моменти введення і виведення матеріалу (включаючи вимірювані безповоротні втрати) і зберігання в зонах балансу матеріалу.
(r) "Зона балансу матеріалу" означає таку зону, де:
(i) кількість ядерного матеріалу при кожнім переміщенні в зону балансу матеріалу чи з неї може бути визначено; і
(ii) фактично наявна кількість матеріалу в кожній зоні балансу матеріалу може бути при необхідності визначено відповідно до встановлених процедур, для встановлення матеріального балансу.
(s) "Кількість неврахованого матеріалу" означає різницю між зареєстрованою інвентарною кількістю матеріалу і фактично наявною кількістю матеріалу.
(t) "Фактично наявна кількість матеріалу" означає суму всіх вимірюваних чи оцінених кількостей ядерного матеріалу по партіях, що фактично є в наявності у даний момент у зоні балансу матеріалу, отриманих відповідно до встановлених процедур.
(u) "Розбіжності вданих відправника й одержувача" означає розбіжність між кількістю ядерного матеріалу в партії, яка була задекларована у відправній зоні балансу матеріалу, та кількістю, визначеною в зоні балансу матеріалу одержувача.
(v) "Вихідні дані" означає ті дані, зафіксовані під час вимірювань або калібрування або використання умовних емпірічних співвідношень, які визначають ядерні матеріали та забезпечують даними про партію. Вихідні дані можуть включати, наприклад, вагу компонентів, конверсійні фактори для визначення ваги елементу, особливості гравітації, концентрацію елементу, співвідношення ізотопів, співвідношення між об'ємом та показниками манометру, співвідношення між виробленим плутонієм та виробленою енергією.
(w) "Стратегічні точки" означає місцеположення, відібране шляхом перевірки інформації про конструкцію де, за звичайними умовами та при комбінації інформації з усіх "стратегічних точок", одержується та підтверджується вся необхідна і достатня інформація для імплементації заходів щодо гарантій безпеки, відповідно до Угоди; "стратегічна точка" може містити будь-яке місцеположення, де проводилися ключові виміри стосовно обліку матеріалу і де застосовувалися заходи щодо забруднення та контролю за ним.
Установки, які управлюються із-за меж Співтовариства