1. Положення даного Регламенту не застосовуються:
(a) до установок чи частин установок, які призначені для забезпечення оборонних потреб і які розташовані на території держави-члена, що не є стороною Угоди; або
(b) до ядерних матеріалів, що призначаються для забезпечення оборонних потреб такої держави-члена.
2. Для ядерних матеріалів, установок чи частин установок, що потенційно можуть бути використані для забезпечення оборонних потреб та які розташовані на території держави-члена, що не є стороною Угоди, межі застосування цього Регламенту та його процедур мають визначатися Комісією після консультацій та досягнення домовленості з відповідною державою-членом з урахуванням положень другого параграфа статті 84 Договору ( 994_027 ).
3. У будь-якому випадку зрозуміло, що:
(a) положення статей 1 - 4, 7 і 8 застосовуються до установок чи частин установок, які у деяких випадках працюють виключно з ядерними матеріалами, що потенційно можуть бути використані для забезпечення оборонних потреб, але в інших випадках працюють виключно з ядерними матеріалами цивільного призначення;
(b) положення статей 1 - 4, 7 і 8 застосовуються, якщо це не суперечить інтересам національної безпеки, до установок чи частин установок, доступ до яких може бути обмежений в інтересах національної безпеки, але які виробляють, обробляють, виділяють чи переробляють та використовують будь-яким іншим чином одночасно як цивільні ядерні матеріали, так і ядерні матеріали, призначені або можуть бути призначені для забезпечення оборонних потреб;
(c) положення статей 6 і з 9 по 37 застосовуються стосовно всіх ядерних матеріалів цивільного призначення, що знаходяться в установках чи в частинах установок, зазначених в підпараграфах (a) і (b) вище.
Частина VI
Визначення