Цей Регламент набирає чинності в день, що слідує після його публікації в Офіційному Журналі Європейських Співтовариств.
Цей Регламент має обов'язкову силу у всій його цілісності і безпосередньо застосовується в усіх державах-членах.
Здійснено в Брюсселі, 23 липня 1976 року.
Від імені Комісії
Віце-Президент Гіжрі Симоне
Додаток A
Приклади перспективних видів діяльності (Стаття 1)
Перспективність, відповідно до статті 70 Європейського Договору ( 994_027 ), розглядається з точки зору придатності пропозиції, що включають:
1. Регіональні урано-розвідувальні роботи, наприклад:
- регіональні програми повітряної розвідки;
- регіональні програми наземної геологічної розвідки.
2. Локальні програми з оцінки запасів урану, наприклад:
- докладні розвідувальні роботи, як повітряні, так і наземні;
- буравлення;
- прокладання тунелів.
3. Оцінка уранових родозищ, наприклад:
- докладне буравлення;
- обробка руди та ТЕО копальні.
Додаток B
Опис проекту (Стаття 4)
1. Назва проекту та організації-учасника.
2. Фінансовий стан, технічна експертиза та наявність персоналу компанії, якій спроможний управляти програмою.
3. Мета та тип програми (включаючи - чи це спільне підприємство, чи первісна розвідка тощо).
4. Географічне місце розташування.
5. Геологія території (наприклад, стратиграфія, петрографія, тектоніка, аномалії - особливо радіометрія, мінералізація).
6. Подробиці попередніх, вже виконаних, досліджень, зі спеціальним посиланням на радіометричні дослідження.
7. Подробиці права на розробку надр на території проекту.
8. Подробиці інших правових норм, важливих для проекту (наприклад, право на доступ, землю, власність тощо).
9. Вплив на навколишнє середовище.
10. Передбачена програма роботи (включаючи кількість кваліфікованого/некваліфікованого персоналу).
11. Докладні експлуатаційні витрати проекту, включаючи витрати на закупівлі будь-яких нових матеріалів.
12. Необхідна кількість коштів.
13. Можливість фінансування тієї частини програми, що не охоплена пунктом 12.
14. Економічні переваги програми.
15. Якщо фінансування Співтовариства відсутнє, чи продовжує програма розроблятися.
16. Графік робіт і фінансові зобов'язання.
Енергетичне законодавство: Том 2. Збірник правових актів Європейського Союзу. К.: Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького НАН України, 2003.