Що стосується спеціальних матеріалів, що розщеплюються, то їх переміщення в межах та імпорт до Співтовариства в обсягах, що не перевищують 200 грам урану-235, урану-233 чи плутонію по одному контракту, буде звільнено від положень Розділу IV Договору ( 994_027 ) з лімітом - 1000 грам на рік на користувача. У випадках імпорту або експорту це правило повинно застосовуватися відповідно до угод про співробітництво, укладених Співтовариством із третіми країнами.