Нижченаведене буде звільнено від положень Розділу IV Договору ( 994_027 ), стосовно руд і вихідних матеріалів урану і торію:
- переміщення в межах і імпорт у Співтовариство в обсягах, що не перевищують за одним контрактом одну тонну матеріалу, який містить уран та торій (або уран, або торій), з лімітом 5 тонн на рік на одного користувача стосовно кожного з цих матеріалів;
- експорт із Співтовариства обсягів, що не перевищують одну тонну матеріалів, які містять уран та торій (або уран, або торій), з лімітом 5 тонн на рік на експортера відносно кожного з цих матеріалів.