Зобов'язання за повідомленням Комісії про інвестиційні проекти, що згадуються в статті 41, передаються особам та підприємствам, які зайняті виробничою діяльністю, види якої перераховані в Додатку II до Договору ( 994_027 ), стосовно всіх установок, уже створених чи запланованих у рамках Співтовариства; (місцеві влади, в окремих випадках, звільняють від зобов'язання в тому випадку, якщо підприємство розташоване за межами Співтовариства).