Зобов’язання щодо інформації
Інформаційні зобов’язання
1. Оператори газотранспортної системи визначають, яка інформація, що міститься в угодах про міжсистемне з’єднання, безпосередньо стосується користувачів мережі, та інформують про це останніх.
1. Оператори газотранспортних систем визначають інформацію, що міститься в угодах про взаємодію, яка безпосередньо впливає на замовників послуг транспортування, та інформує їх про це.
2. Перед тим, як укладати або вносити зміни та доповнення до угоди про міжсистемне з’єднання, що містить правила, зазначені у статті 3(c), (d) та (e), оператори газотранспортної системи щонайменше за два місяці до дати укладання або внесення змін та доповнень до договору повинні запропонувати користувачам мережі висловити свої зауваження стосовно запропонованого тексту цих правил. У процесі укладання або внесення змін та доповнень до угоди про міжсистемне з’єднання оператори газотранспортної системи беруть до уваги зауваження користувачів мережі.
2. Перед укладенням або зміною угоди про взаємодію, що містить правила, згадані у статті 3(c), (d) та (e), оператори газотранспортних систем принаймні за два місяці до укладення або зміни угоди запрошують замовників послуг транспортування надати коментарі щодо запропонованого тексту цих правил. Оператори газотранспортних систем враховують коментарі замовників послуг транспортування під час укладення чи зміни угоди про взаємодію.
3. Оператори газотранспортної системи передають відповідному національному регуляторному органу та ENTSOG тексти обов’язкових положень угод про міжсистемне з’єднання, перелічені у статті 3, або будь-які зміни та доповнення, внесені до них після того, як цей Регламент набув чинності, протягом 10 днів від дати укладання або внесення змін до таких угод. Також, на запит компетентних національних органів держав-членів, оператори газотранспортної системи передають угоди про міжсистемне з’єднання протягом 10 днів.
3. Обов’язкові умови угод про взаємодію, перераховані в статті 3, або будь-які зміни до них, укладені після набрання чинності цим Регламентом, оператори газотранспортних систем повідомляють своєму національному регулятору та ENTSOG протягом 10 днів після укладення чи зміни угоди. Оператори газотранспортних систем також повідомляють щодо угод про взаємодію на вимогу компетентних національних органів Договірної сторони протягом 10 днів.