Довгостроковий моніторинг якості газу в газотранспортних системах
1. Кожні два роки ENTSOG публікує довгостроковий моніторинговий прогноз якості газу для газотранспортних систем, маючи на меті визначення потенційної динаміки параметрів якості газу та відповідних потенційних коливань впродовж наступних 10 років. Перший довгостроковий моніторинговий прогноз якості газу повинен бути опублікований одночасно з Десятирічним планом 2017 року щодо розвитку мережі.
1. ENTSOG повинен публікувати кожні два роки довгостроковий моніторинговий огляд якості газу для газотранспортних систем, щоб визначити потенційні тенденції параметрів якості газу та відповідну потенційну варіативність протягом наступних 10 років. Перший довгостроковий моніторинговий огляд якості газу має бути опублікований разом із Планом розвитку системи на наступні 10 років від 2017 року.
2. Прогноз повинен Огляд має ґрунтуватися на даних, отриманих в матеріалах, зібраних у рамках регіональної співпраці, ініційованої регіонального співробітництва, запровадженого в ENTSOG відповідно до статті 12(1) Регламенту (ЄС) № 715/2009.
3. Довгостроковий моніторинговий прогноз якості газу охоплює принаймні значення числа Воббе та вищої теплоти згоряння. Після консультацій зі стейкхолдерами, зазначеними у параграфі 8, до прогнозу можна занести додаткові показники якості.
3. Довгостроковий моніторинговий огляд якості газу має охоплювати принаймні індекс Воббе та вищу теплоту згорання. Додаткові параметри якості газу можуть бути включені після консультацій із зацікавленими сторонами, зазначеними в пункті 8.
4. Довгостроковий моніторинговий прогноз якості газу повинен визначати нові - з огляду на якість - джерела постачання.
4. Довгостроковий моніторинговий огляд якості газу визначає потенційні нові джерела постачання з точки зору якості газу.
5. Для визначення базових значень показників якості газу для відповідних джерел постачання, які буде використано для прогнозу, необхідно проаналізувати показники минулих років. Ці дані можна замінити інформацією, отриманою від стейкхолдерів в процесі взаємодії з ними, як зазначено у параграфі 8.
5. Для визначення контрольних значень параметрів якості газу для відповідних джерел постачання, які будуть використовуватися в огляді, слід провести аналіз попередніх років. Такі дані можуть бути замінені даними зацікавлених сторін, які є результатом процесу залучення зацікавлених сторін, згаданого у пункті 8.
6. Для кожного розглянутого показника якості газу та для кожного регіону результатом аналізу повинен стати діапазон, в межах якого, вірогідно, відбуватиметься еволюція його значення.
6. Для кожного параметру якості газу, який розглядається, і кожного регіону, аналіз повинен скласти діапазон, в межах якого параметр може розвиватися.
7. Довгостроковий моніторинговий прогноз якості газу повинен бути узгоджений і скоординований з Десятирічним планом ENTSOG щодо розвитку мережі всього Союзу, підготовка якого відбувається одночасно.
7. Довгостроковий моніторинговий огляд якості газу повинен бути узгодженим з Всесоюзним планом розвитку системи на наступні 10 років ENTSOG, який готується в той же самий час.
8. Процес консультацій стейкхолдерів, що використовується для Десятирічного плану ENTSOG щодо розвитку мережі всього Союзу, повинен охоплювати питання якості газу. В рамках цього процесу необхідно запропонувати стекйкхолдерам повідомляти ENTSOG про своє бачення еволюції параметрів якості газу, що постачається.
8. Процес консультацій із зацікавленими сторонами, який використовується для Всесоюзного плану розвитку системи на наступні 10 років, повинен бути розширений, щоб включити якість газу в одному з пунктів. Через цей процес зацікавленим сторонам пропонується надати ЕNTSOG свої думки щодо розвитку параметрів якості газу поставок.