Терміни та означення
Окрім термінів та означень, викладених у статті 2 Директиви 2009/125/ЄС, для цілей цього Регламенту застосовують такі терміни та означення:
(1) «духова шафа» означає прилад або частину приладу, який містить одну або декілька камер, що використовують електроенергію та/або газ, в яких здійснюють приготування їжі за допомогою звичайного режиму або режиму примусової конвекції;
(2) «камера» означає закритий відсік, у якому можна регулювати температуру для приготування їжі;
(3) «багатокамерна духова шафа» означає духову шафу з двома або більше камерами, кожна з яких нагрівається окремо;
(4) «мала духова шафа» означає духову шафу, в якій усі камери мають ширину і глибину менше ніж 250 мм або висоту менше ніж 120 мм;
(5) «портативна духова шафа» означає духову шафу, вагою продукту менше ніж 18 кілограмів, яку не призначено для вбудованого монтажу;
(6) «мікрохвильове нагрівання» означає нагрівання їжі за допомогою енергії електромагнітного поля;
(7) «звичайний режим» означає режим роботи духової шафи з використанням лише природної конвекції для циркуляції нагрітого повітря всередині камери духової шафи;
(8) «режим примусової конвекції» означає режим, коли вбудований вентилятор забезпечує циркуляцію нагрітого повітря всередині камери духової шафи;
(9) «цикл» означає період нагрівання за стандартного завантаження камери духової шафи за визначених умов;
(10) «плита» означає прилад, який складається з духової шафи та варильної поверхні та використовує газ або електроенергію;
(11) «режим роботи» означає стан духової шафи або варильної поверхні в процесі використання;
(12) «джерело тепла» означає основну форму енергії для нагрівання духової шафи або варильної поверхні;
(13) «електрична варильна поверхня» означає прилад або частину приладу, який містить одну чи декілька зон та/або поверхонь для приготування їжі, включно з блоком регулювання, та нагрівається за допомогою електрики;
(14) «газова варильна поверхня» означає прилад або частину приладу, який містить одну чи декілька зон для приготування їжі, у тому числі блок регулювання, та нагрівається за допомогою газових пальників з мінімальною потужністю 1,16 кВт;
(15) «варильна поверхня» означає «електричну варильну поверхню», «газову варильну поверхню» або «комбіновану варильну поверхню»;
(16) «закриті газові пальники» означає закриті або ущільнені газові пальники, покриті надміцним скляним або керамічним покриттям, що утворює гладку та безшовну поверхню для приготування їжі;
(17) «комбінована варильна поверхня» означає прилад з однією або кількома зонами або поверхнями для приготування їжі, які нагріваються за допомогою електроенергії, та однією або кількома зонами для приготування їжі, які нагріваються за допомогою газових пальників;
(18) «зона для приготування їжі» означає частину варильної поверхні діаметром щонайменше 100 мм, на якій розміщують посуд та одночасно нагрівається не більше одного предмета посуду; площу зони для приготування їжі може бути помітно позначено на варильній поверхні;
(19) «площа для приготування їжі» означає частину зони електричної варильної поверхні, яка нагрівається за допомогою індукованого магнітного поля та на якій розміщують посуд для нагріву, без видимих позначень для посуду, та на якій одночасно можна використовувати більше ніж один предмет посуду;
(20) «кухонна витяжка» означає прилад, який приводить у дію двигун, яким управляє прилад, і призначено для збирання забрудненого повітря над варильною поверхнею або який оснащено системою низхідного потоку та призначено для монтажу біля кухонних плит, варильних поверхонь та подібних продуктів для приготування їжі, що витягує пару у внутрішній витяжний канал;
(21) «автоматичний режим роботи під час періоду приготування їжі» означає стан, в якому витягування повітря кухонною витяжкою під час приготування їжі автоматично регулюється за допомогою сенсора(-ів), у тому числі це стосується вологості, температури, тощо;
(22) «повністю автоматична кухонна витяжка» означає кухонну витяжку, в якій регулювання потоку повітря та/або інших функцій автоматично здійснюється за допомогою сенсора(-ів) протягом 24-х годин, у тому числі період приготування їжі;
(23) «точка оптимальної ефективності» (ВЕР) означає робочу точку кухонної витяжки з максимальною газодинамічною ефективністю (FDE hood );
(24) «середня освітленість» (E middle ) означає середній рівень освітленості, який забезпечує система освітлення кухонної витяжки над поверхнею для приготування їжі та виміряний в люксах;
(25) «режим «вимкнено» означає стан, за якого обладнання підключено до мережевого джерела живлення та не виконує жодної функції, або виконує тільки функцію індикації вимкненого стану, або виконує лише ті функції, призначені для забезпечення електромагнітної сумісності відповідно до Директиви Європейського парламенту і Ради 2004/108/ЕС ( - 1);
(26) «режим очікування» означає стан, за якого обладнання підключено до мережевого джерела живлення, залежить від подачі енергії мережевим джерелом живлення для роботи за призначенням і виконує тільки функцію повторної активації, або виконує функцію повторної активації та забезпечує лише індикацію активованої функції повторної активації, та/або відображає інформацію або стан протягом невизначеного часу;
(27) «функція повторної активації» означає функцію, яка забезпечує активацію інших режимів, у тому числі активного режиму, шляхом дистанційного перемикання за допомогою дистанційного пульта, вбудованого сенсора або таймера в режим, що забезпечує виконання додаткових функцій, у тому числі основної функції;
(28) «відображення інформації або стану» означає безперервну функцію, що надає інформацію або показує стан обладнання на дисплеї, у тому числі годинники;
(29) «кінцевий користувач» означає споживача, який купує продукт або від якого очікують купівлю продукту;
(30) «еквівалентна модель» означає модель, введену в обіг з такими самими технічними параметрами, як й інша модель, введена в обіг з іншим комерційним кодом тим самим виробником або імпортером.