Форма публікації
1. Для Договірних Сторін, оператори газотранспортних систем, які є учасниками або мають статус учасника-спостерігача Європейської мережі операторів газотранспортних систем (ENTSOG) інформація, зазначена у статтях 29 та 30, повинна бути опублікована як це зазначено у статті 32 шляхом розміщення посилання на платформі, зазначеній у пункті 3.1.1(1)(h) Додатку I до Регламенту (ЄС) № 715/2009, на платформі відповідного суб’єкта господарювання.
Така інформація повинна бути доступною для громадськості, безкоштовною та без будь-яких обмежень щодо використання. Така інформація підлягає публікації:
(a) в зручній для користувача формі;
(b) чітким, легко доступним способом та на недискримінаційній основі;
(c) в завантажувальному форматі;
(d) на одній або декількох офіційних мовах Договірних Сторін та, <…> при можливості, англійською мовою.
2. Для Договірних Сторін оператори газотранспортних систем яких є учасниками або мають статус учасника-спостерігача Європейської мережі операторів газотранспортних систем (ENTSOG) наступна інформація повинна бути опублікована для точок на міждержавних з’єднаннях на платформі, зазначеній у пункті 3.1.1(1)(h) Додатку I до Регламенту (ЄС) № 715/2009:
(a) так само, як зазначено у статті 29, стартові і ціни на стандартизовані продукти потужності на гарантованій основі та на стандартизовані продукти потужності на переривчастій основі;
(b) так само, як зазначено у статті 30, плата на основі обсягів транспортування , зазначена у статті 4(3)(a), у разі застосування.
Для інших Договірних Сторін така інформація підлягає оприлюдненню на веб-сайті національного оператора(ів) газотранспортної системи.
3. Інформація, зазначена в пункті 2, підлягає опублікуванню наступним чином:
(a) як зазначено в пункті 1(a) до (c);
(b) англійською мовою;
(c) в стандартизованій таблиці, яка повинна містити принаймні таку інформацію:
(i) точка на міждержавному з’єднанні;
(ii) напрямок газового потоку;
(iii) назви відповідних операторів газотранспортної системи;
(iv) початковий та кінцевий час, на який пропонується продукт;
(v) потужність на гарантованій чи переривчастій основі;
(vi) зазначення стандартизованого продукту потужності;
(vii) застосовний тариф за кВт/год та кВт /д в національній валюті та в євро з урахуванням наступного:
(1) де використовувана одиниця потужності становить кВт/год, інформація щодо застосовного тарифу на кВт/д не є обов’язковою, і навпаки;
(2) якщо місцева валюта не євро, інформація щодо застосовного тарифу в євро не є обов’язковою.
Крім того, як зазначено у статті 30, така стандартизована таблиця повинна включати в себе розрахунок всіх витрат на транспортування на 1 ГВт/добу/рік для кожної точки на міждержавному з’єднанні в національній валюті та в євро за підпунктом vii(2).
4. Якщо інформація, зазначена в пункті 2, відрізняється від відповідної інформації, зазначеної в пункті 1, пріоритетною вважається інформація, зазначена в пункті 1.