Ст. 3

Чинна редакція від 13.01.2009 · Регламент набрав чинності 03.02.2009

Передавання даних

1. Протягом 70 днів після завершення референтного кварталу держави-члени повинні передати дані з розподілом, як визначено у статті 1(2) Регламенту (ЄС) № 453/2008, разом із відповідними метаданими.

Держави-члени, кількість працівників у яких складає більше 3% від загальної чисельності працівників у Європейському Співтоваристві, повинні передати загальну кількість вакансій і заміщених посад, а також відповідні метадані протягом 45 днів після завершення референтного кварталу.

Частка кожної держави-члена у загальній чисельності працівників у ЄС має визначатися щоп’ять років на основі середніх значень чотирьох кварталів попереднього календарного року. У разі приєднання нових держав-членів необхідно здійснити ай Ьос розрахунки. Перший розрахунок повинен стосуватися календарного року, що передував року ухвалення цього Регламенту. Джерелом даних щодо працівників має бути обстеження робочої сили в Європейському Союзі, передбачене в Регламенті Ради (ЄС) № 577/98 ( - 2). Дані повинні стосуватися одиниць підприємств, охоплених статтею 1 Регламенту (ЄС) № 453/2008.

Будь-які зміни кінцевого терміну передачі даних для країн, які вперше перевищили порогове значення в розмірі 3%, застосовуються починаючи з першого референтного кварталу наступного після розрахунку року.

2. Відповідні метадані повинні охоплювати інформацію про методологічні або технічні заходи упродовж кварталу, що необхідна для тлумачення результатів, а також інформацію про елементи даних, які вважаються недостатньо надійними або не повинні бути розголошені.

3. Держави-члени повинні надсилати квартальні дані та відповідні метадані до Комісії (Євростату) в електронній формі. Передача даних повинна відповідати належним стандартам обміну даними, затвердженим Комітетом зі статистичних програм. Комісія (Євростат) повинна надати детальну документацію щодо затверджених стандартів і настанови щодо впровадження таких стандартів.

4. Перша передача даних повинна стосуватися першого кварталу року, наступного за роком набуття чинності цим Регламентом.

Ряди даних повинні бути передані в таких формах:

(a) без коригування;

(b) із сезонним коригуванням згідно з Регламентом Комісії, про імплементацію Регламенту (ЄС) № 453/2008 стосовно процедур сезонного коригування та звітів про якість; та

(c) на добровільних засадах у формі рядів тренд-циклів.