Підготовлення в рамках закритого операційного циклу
1. Підготовлений хміль, виготовлений із хмелю, який був сертифікований непідготовленим, може бути сертифікований лише у разі, якщо підготовлення здійснено в рамках закритого операційного циклу.
Перший підпараграф також застосовується до продуктів, підготовлених із хмелю, як зазначено у статті 1(4).
2. Якщо підготовлення хмелю здійснюють у сертифікаційному центрі:
(a) сертифікат видається тільки після підготовлення;
(b) первинний непідготовлений хміль повинен супроводжуватися декларацією, зазначеною у статті 3(1).
3. Партії первинного непідготовленого хмелю повинен бути наданий ідентифікаційний номер перед його підготовленням. Цей номер повинен бути вказаний у сертифікаті, виданому на підготовлений хміль.
4. За винятком речовин, перелічених у додатку IV, лише сертифікований хміль та хмелепродукти, зазначені у статті 1(4) цього Регламенту, можуть бути введені у закритий операційний цикл. Вони можуть бути введені лише у тому стані, в якому були сертифіковані.
5. Якщо під час виробництва екстрактів, виготовлених з використанням діоксиду вуглецю, оброблення в закритому операційному циклі має бути перервано з технічних причин, представники компетентного органу сертифікації повинні забезпечити опломбування паковання, що містить проміжний продукт, у момент переривання. Пломби можуть бути зняті лише представниками компетентного органу сертифікації, коли оброблення поновлюють.