Допомога на подолання наслідків стихійних лих
1. Схеми допомоги на подолання наслідків стихійних лих є сумісною із внутрішнім ринком у розумінні статті 107(2)(b) Договору, та на неї не поширюється вимога щодо нотифікації, встановлена в статті 108(3) Договору, якщо дотримано умов, встановлених у цій статті та у главі I.
2. Надання допомоги відповідно до положень цієї статті відбувається за дотримання таких умов:
(a) компетентний орган держави-члена формально визнав, що подія має характер стихійного лиха; та
(b) існує прямий причинно-наслідковий зв’язок між стихійним лихом і збитками, завданими суб’єкту господарювання.
3. Допомога виплачується безпосередньо відповідному суб’єкту господарювання.
4. Схеми допомоги, пов’язані з певним стихійним лихом, повинні встановлюватися протягом трирічного періоду з дати настання стихійних лих. Допомога виплачується впродовж чотирьох років з такої дати.
5. Допустимі витрати повинні дорівнювати обсягу збитків, зазнаних внаслідок стихійних лих, за оцінкою органу публічної влади або незалежного спеціаліста, чию кваліфікацію визнано органом, що надає допомогу, або страховою компанією. Збитками необхідно вважати:
(a) матеріальні збитки, завдані таким активам, як будівлі, обладнання, механізми, запаси та засоби виробництва;
(b) втрату доходу через повне або часткове припинення діяльності впродовж щонайбільше шести місяців з дати настання стихійного лиха.
6. Розрахунок матеріальних збитків необхідно здійснювати на основі вартості ремонту або економічної цінності пошкодженого активу до його пошкодження внаслідок стихійного лиха. Розрахований розмір матеріальних збитків не повинен перевищувати вартість ремонту або справедливу ринкову вартість, знижену через стихійне лихо, тобто різницю між вартістю активу безпосередньо перед і після настання стихійного лиха.
7. Втрату доходу розраховують шляхом віднімання:
(a) добутку обсягу продуктів рибальства та аквакультури, вироблених у рік настання стихійних лих, або протягом кожного наступного року до усунення повного або часткового знищення засобів виробництва, і середньої відпускної ціни того року; від
(b) добутку середньорічного обсягу продуктів рибальства та аквакультури, заготовлених у трирічний період до стихійного лиха, або середнього вилову за три роки, розрахованого на підставі даних за п’ять років до стихійного лиха (за винятком найбільших і найменших показників), і середньої відпускної ціни.
8. Обсяг збитків розраховують для кожного бенефіціара окремо.
9. Допомога та інші виплати на компенсацію збитків, зокрема виплати страхових премій, не повинні перевищувати 100% від допустимих витрат.