Космічні літальні апарати
1. Для цілей цієї статті:
(a) «космічні літальні апарати» означає транспортні засоби, здатні подорожувати за межами земної атмосфери;
(b) «економічна власність» означає право фізичної або юридичної особи заявляти свої права на отримання вигоди, пов’язаної з використанням космічного літального апарата у процесі економічної діяльності в силу прийняття пов’язаних ризиків.
2. Запуск космічного літального апарата, право економічної власності на який перейшло від фізичної чи юридичної особи, зареєстрованої у третій країні, до фізичної чи юридичної особи, зареєстрованої в державі-члені, обліковується:
(a) як імпорт у державі-члені, у якій зареєстрований новий власник;
(b) як експорт у державі-члені побудови готового космічного літального апарата.
3. До статистики, зазначеної в параграфі 2, застосовуються такі спеціальні положення:
(a) дані щодо статистичної вартості визначаються як вартість космічного літального апарата, за вирахуванням транспортних і страхових витрат;
(b) дані щодо країни-партнера мають бути даними про третю країну, у якій побудовано готовий космічний літальний апарат, у випадку імпорту і про третю країну, у якій зареєстрований новий власник, у випадку експорту.
4. За відсутності розбіжностей з іншими актами права Союзу національні статистичні органи повинні мати доступ до всіх наявних джерел даних, необхідних для дотримання цієї статті, на додачу до митних декларацій.