Ст. 15

Чинна редакція від 09.02.2010 · Регламент набрав чинності 02.03.2010

Глава 3. СКЛАДАННЯ СТАТИСТИКИ ТОРГІВЛІ ЗА ХАРАКТЕРИСТИКАМИ БІЗНЕСУ ТА СТАТИКИ ТОРГІВЛІ З РОЗПОДІЛОМ ЗА ВАЛЮТОЮ ІНВОЙСУВАННЯ

Складання статистики торгівлі за характеристиками бізнесу

1. Національні статистичні органи повинні складати річну статистику торгівлі за характеристиками бізнесу.

2. Статистичними одиницями є підприємства, як означено в додатку до Регламенту Ради (ЄЕС) № 696/93 ( - 2 ).

3. Статистичні одиниці формують шляхом зв’язування ідентифікаційного номера торговця відповідно до статті 13 з юридичною одиницею Реєстру підприємств згідно зі змінною 1.7а, зазначеною в додатку до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 177/2008 ( - 3 ).

4. Для забезпечення ідентифікації торговця та управління зв’язком з Реєстром підприємств національні статистичні органи повинні мати доступ до реєстраційних та ідентифікаційних даних економічних операторів, які надаються згідно з митними положеннями Європейського союзу. Органи, відповідальні за присвоєння реєстраційного та ідентифікаційного номера економічного оператора (номера EORI), повинні, на вимогу національних статистичних органів, надавати доступ до наявних у електронній системі даних, пов’язаних з номером EORI, як зазначено у статті 7 Імплементаційного Регламенту Комісії (ЄС) № 2015/2447 ( - 4 ).

5. Необхідно складати такі характеристики:

(a) напрям торговельного потоку;

(b) статистична вартість;

(c) країна-партнер;

(d) код товарів на рівні секції або на двозначному рівні, як визначено в додатку до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 451/2008 ( - 5 );

(e) кількість підприємств;

(f) діяльність, що здійснюється підприємством, на рівні секції або на двозначному рівні статистичної класифікації видів економічної діяльності (NACE), як встановлено в додатку I до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1893/2006 ( - 6 );

(g) категорія за розміром, вимірюваний як кількість працівників згідно з означеннями характеристик структурної статистики підприємств, як встановлено в додатку I до Регламенту Комісії (ЄС) № 250/2009 ( - 7 ).

6. Необхідно скласти такі набори даних:

(a) коефіцієнти відповідності між торговельним реєстром і реєстром підприємств;

(b) торгівля за видами діяльності та категорією підприємства за розміром;

(c) частка найбільших підприємств за обсягом торгівлі за видами діяльності;

(d) торгівля за країнами-партнерами та видами діяльності;

(e) торгівля за кількістю країн-партнерів і видами діяльності;

(f) торгівля за товарами та видами діяльності.

7. Першим референтним роком, за який необхідно складати річні статистичні дані, є 2010 рік. Надалі держави-члени повинні надавати дані за кожен календарний рік.

8. Статистичні дані повинні бути передані протягом 18 місяців після закінчення референтного року.

9. Держави-члени повинні забезпечити надання статистики таким чином, щоб через її розповсюдження Комісією (Євростатом) неможливо було ідентифікувати підприємство або торговця. Національні статистичні органи повинні вказати, які дані підпадають під дію положення про конфіденційність.