Запити про інформацію
1. Запитувана держава-член повинна, на запит держави-заявника або Комісії, надати будь-яку відповідну інформацію, необхідну для з'ясування того, чи мало місце ННН-рибальство або серйозні порушення, зазначені у статті 42(1)(b) та (с) Регламенту (ЄС) № 1005/2008, або встановлення того, чи існує обґрунтована підозра вважати, що це може відбутися. Таку інформацію надають через єдиний орган, як зазначено у статті 39.
2. Запитувана держава-член повинна, на запит держави-заявника або Комісії, провести відповідні адміністративні розслідування стосовно операцій, які становлять або які держава-заявник вважає такими, що становлять ННН-рибальство або серйозні порушення, зазначені у статті 42(1)(b) та (с) Регламенту (ЄС) № 1005/2008. Запитувана держава-член повідомляє результати таких адміністративних розслідувань державі-заявнику та Комісії.
3. На запит держави-заявника або Комісії запитувана держава-член може дозволити компетентній посадовій особі держави-заявника супроводжувати посадових осіб запитуваної держави-члена або Комісії під час проведення адміністративних розслідувань, зазначених у параграфі 2. Тією мірою, якою національні норми, що регулюють кримінальні впровадження, обмежують виконання певних дій до посадових осіб, спеціально призначених національним законодавством, посадові особи держави-заявника не беруть участі в таких діях. За жодних умов вони не повинні брати участь в обшуках приміщень або офіційному допиті осіб відповідно до кримінального законодавства. Посадові особи держави-заявника, присутні на території запитуваної держави-члена, зобов'язані завжди мати можливість представити письмовий дозвіл, що засвідчує їхню особу та їхні офіційні функції.
4. На запит держави-заявника запитувана держава-член надає їй будь-який документ або засвідчені копії, які є в її розпорядженні, що стосуються ННН-рибальства або серйозних порушень, зазначених у статті 42(1)(b) та (с) Регламенту (ЄС) № 1005/2008.
5. Стандартна форма обміну інформацією на запит наведена в додатку XI.