Ст. 44

Чинна редакція від 22.10.2009 · Регламент набрав чинності 03.11.2009

Розділ IV. ВЗАЄМОДОПОМОГА → Глава III. Запити про допомогу

Передача запитів та відповідей

1. Запити повинні надсилатися тільки єдиним органом держави-заявника або Комісією до єдиного органу запитуваної держави-члена. Усі відповіді на запит повідомляють в такий самий спосіб.

2. Запити про взаємодопомогу та відповідні відповіді надають в письмовій формі.

3. Мови, які використовують для запитів та для повідомлення інформації, погоджуються відповідними єдиними органами перед поданням запитів. Якщо домовленості неможливо досягнути, запити передають державною мовою(-ми) держави-заявника, а відповіді - офіційною мовою запитуваної держави-члена.