Процедури та форми декларацій про попереднє вивантаження та попереднє перевантаження
1. Форма декларації про попереднє вивантаження, зазначена у статті 8(1) Регламенту (ЄС) № 1005/2008, повинна бути такою, як наведено в додатку IIIА до цього Регламенту.
2. Форма декларації про попереднє перевантаження, зазначена у статті 8(1) Регламенту (ЄС) № 1005/2008, повинна бути такою, як наведено в додатку IIIB до цього Регламенту.
3. Риболовне судно третьої країни може подати декларацію про попереднє вивантаження або про попереднє перевантаження в електронному форматі, якщо держава-член, чиї призначені порти для вивантаження або об’єкти для перевантаження воно має намір використовувати, та держава прапора погодились на електронний обмін даними.
4. Якщо інше не передбачено у договорі, зазначеному в параграфі 3, риболовне судно третьої країни повинно подати декларацію про попереднє вивантаження або про попереднє перевантаження:
(a) офіційною мовою держави-члена місця вивантаження або перевантаження; або
(b) англійською мовою, якщо це приймається державою-членом місця вивантаження або перевантаження.
5. Декларацію про попереднє вивантаження або попереднє перевантаження подають щонайменше за 4 години до передбачуваного часу вивантаження або перевантаження.